Текст и перевод песни Tremenda Jauría - Tu No Eres Mi Papi 2.0 (feat. mafalda & Tribade) [Remix]

Tu No Eres Mi Papi 2.0 (feat. mafalda & Tribade) [Remix]

Está ready el ataque combinao'
Y no os habeis ni enterao
Ya tenemos el guiso apañao
(Mafalda Tribade Tremenda Jauria)
Somos una manada que viene con toda su fuerza
Lo tenemos estudiao pa que os estalle la cabeza
Hace rato que os pasamos por la izquierda
Y cuando váis nosotras ya hemos dao mil vueltas

Esos tipos duros quieren saber el truco
La fórmula secreta de la esencia de mi grupo
Estando con la compas nos sale todo al compás
Partiendo al medio al que más somos comando
Estás rabiando que estemos pegás
Que este tema se baile muévelo
Suelta la cabeza estamos crazy
Tu no eres mi papi yo en la música tu mami
Lo pinchan en el pary
Lo cantan en la mani

Mujeres valientes
Dando un paso al frente
Tomando escenarios no vamos a parar
Y en la pista nos vas a encontrar
Yo decido que canto y que bailo,

Ni mami ni chati ni linda ni guapa
No me llamo nena,
Tus letras de mierda no nos representan
A ver si te enteras,

Tú no eres mi papi,
Tú no eres mi papi,
Tú no eres mi papi,
Mujeres rebeldes dando un paso al frente.

Tú no eres mi papi,
Tú no eres mi papi,
Tú no eres mi papi,
Tomando las pistas no vamos a parar.

Oye oyela papichulo tú que vas a tumbar?
Respeto pa' las presas de WadRas
Tu high class es bullshit que aquí estamos working
En el cuello la cadenita de goldfilled
Duele que vuele bien fuerte mi gente
Que pase la vida compañera mía
Que somos porque otras resistían mira
Ya tenemos el acuerdo ha sido seguir vivas prima

A golpe de historia cruzando fronteras
Unidas ante el desastre
Junto ese inmenso las lobas venimos gigantes
Ante esa tu inmensidad dormida
Ves alerta o despertarás en la caída
Con la metralla preparada pa' tumbar
Dime donde encontrarte hoy te espero frente al mar

Llegamos silenciosas no nos visteis venir
Y ahora rompiendo escenarios toda la pista pa mi
Cuidarnos es nuestro código
Estado líquido o sólido
Ese rollo machirulo no lo compro
Otro grupo de tíos con guitarras
Aporta o aparta cariño
Ya lo dijo la Vasallo lo petardo no nos quita lo político
Pa que se entienda os metemos un golito.

Mujeres rebeldes dando un paso al frente,
Tomando escenarios no vamo' a parar
En la pista nos vas a encontrar,
Yo decido que canto y que bailo
Ni mami ni chati ni linda ni guapa
No me llamo nena y tus letras de mierda
No nos representan a ver si te enteras

Tú no eres mi papi,
Tú no eres mi papi,
Tú no eres mi papi,
Mujeres rebeldes dando un paso al frente
Tú no eres mi papi,
Tú no eres mi papi,
Tú no eres mi papi,

You're Not My Daddy 2.0 (feat. mafalda & Tribade) [Remix]

The surprise attack is ready
And you haven't even realized it
We've already prepared the stew
(Mafalda Tribade Tremenda Jauria)
We are a pack that comes with all its strength
We have studied it so that your head explodes
We passed you on the left a while ago
And when you go, we've already gone a thousand laps

Those tough guys want to know the trick
The secret formula of the essence of my group
Being with the friends, everything comes to us in rhythm
Splitting in half the one who is most, we are a comando
You're pissed that we're glued
This song is danced, move it
Let go of the head, we're crazy
You're not my daddy, I'm your mommy in music
They play it at the party
They sing it at the protest

Brave women
Taking a step forward
Taking stages, we won't stop
And you'll find us on the dance floor
I decide what I sing and dance

Not mommy nor babe nor pretty nor beautiful
My name is not baby
Your shitty lyrics don't represent us
See if you get it

You're not my daddy
You're not my daddy
You're not my daddy
Rebellious women taking a step forward

You're not my daddy
You're not my daddy
You're not my daddy
Taking the dance floors, we won't stop

Hey listen, little daddy, what are you going to bring down?
Respect for the prisoners of WadRas
Your high class is bullshit, we're working here
On my neck, the gold-filled chain
It hurts that my people fly so high
Let life pass, my friend
We are because others resisted, look
Now we have the agreement, it was to remain alive, cousin

Through strokes of history, crossing borders
United before the disaster
Together with that immensity, the wolves come like giants
Before that immense, sleepy you
Be alert or you'll wake up falling
With the artillery prepared to bring down
Tell me where to find you today, I'll wait for you facing the sea

We arrived silently, you didn't see us coming
And now breaking stages, all the dance floor for me
Taking care of ourselves is our code
Liquid or solid state
I don't buy that macho thing
Another group of guys with guitars
Contribute or get out of the way, honey
Vasallo already said it, our crazy style doesn't take away our political nature
So that you understand, we'll score a goal for you

Rebellious women taking a step forward
Taking stages, we won't stop
You'll find us on the dance floor
I decide what I sing and dance
Not mommy nor babe nor pretty nor beautiful
My name is not baby and your shitty lyrics
Don't represent us, see if you get it

You're not my daddy
You're not my daddy
You're not my daddy
Rebellious women taking a step forward
You're not my daddy
You're not my daddy
You're not my daddy