Текст и перевод песни Tremenda Jauría - Tu No Eres Mi Papi 2.0 (feat. mafalda & Tribade) [Remix]

Tu No Eres Mi Papi 2.0 (feat. mafalda & Tribade) [Remix]

Está ready el ataque combinao'
Y no os habeis ni enterao
Ya tenemos el guiso apañao
(Mafalda Tribade Tremenda Jauria)
Somos una manada que viene con toda su fuerza
Lo tenemos estudiao pa que os estalle la cabeza
Hace rato que os pasamos por la izquierda
Y cuando váis nosotras ya hemos dao mil vueltas

Esos tipos duros quieren saber el truco
La fórmula secreta de la esencia de mi grupo
Estando con la compas nos sale todo al compás
Partiendo al medio al que más somos comando
Estás rabiando que estemos pegás
Que este tema se baile muévelo
Suelta la cabeza estamos crazy
Tu no eres mi papi yo en la música tu mami
Lo pinchan en el pary
Lo cantan en la mani

Mujeres valientes
Dando un paso al frente
Tomando escenarios no vamos a parar
Y en la pista nos vas a encontrar
Yo decido que canto y que bailo,

Ni mami ni chati ni linda ni guapa
No me llamo nena,
Tus letras de mierda no nos representan
A ver si te enteras,

Tú no eres mi papi,
Tú no eres mi papi,
Tú no eres mi papi,
Mujeres rebeldes dando un paso al frente.

Tú no eres mi papi,
Tú no eres mi papi,
Tú no eres mi papi,
Tomando las pistas no vamos a parar.

Oye oyela papichulo tú que vas a tumbar?
Respeto pa' las presas de WadRas
Tu high class es bullshit que aquí estamos working
En el cuello la cadenita de goldfilled
Duele que vuele bien fuerte mi gente
Que pase la vida compañera mía
Que somos porque otras resistían mira
Ya tenemos el acuerdo ha sido seguir vivas prima

A golpe de historia cruzando fronteras
Unidas ante el desastre
Junto ese inmenso las lobas venimos gigantes
Ante esa tu inmensidad dormida
Ves alerta o despertarás en la caída
Con la metralla preparada pa' tumbar
Dime donde encontrarte hoy te espero frente al mar

Llegamos silenciosas no nos visteis venir
Y ahora rompiendo escenarios toda la pista pa mi
Cuidarnos es nuestro código
Estado líquido o sólido
Ese rollo machirulo no lo compro
Otro grupo de tíos con guitarras
Aporta o aparta cariño
Ya lo dijo la Vasallo lo petardo no nos quita lo político
Pa que se entienda os metemos un golito.

Mujeres rebeldes dando un paso al frente,
Tomando escenarios no vamo' a parar
En la pista nos vas a encontrar,
Yo decido que canto y que bailo
Ni mami ni chati ni linda ni guapa
No me llamo nena y tus letras de mierda
No nos representan a ver si te enteras

Tú no eres mi papi,
Tú no eres mi papi,
Tú no eres mi papi,
Mujeres rebeldes dando un paso al frente
Tú no eres mi papi,
Tú no eres mi papi,
Tú no eres mi papi,

Tu No Eres Mi Papi 2.0 (feat. mafalda & Tribade) [Remix]

L'attaque combinée est prête
Et vous n'êtes même pas au courant
On a déjà le ragoût préparé
(Mafalda Tribade Tremenda Jauria)
Nous sommes une meute qui arrive avec toute sa force
On l'a étudié pour que ça vous fasse exploser la tête
Ça fait longtemps qu'on vous a dépassés par la gauche
Et quand vous arrivez, on a déjà fait mille tours

Ces durs à cuire veulent connaître le truc
La formule secrète de l'essence de mon groupe
Avec les compas, tout nous sort au rythme
On divise en deux celui qui est le plus commandant
Tu rages parce qu'on est collées
Que ce morceau se danse, bouge-le
Lâche prise, on est folles
Tu n'es pas mon papa, moi dans la musique, c'est ta maman
Ils le font tourner dans la fête
Ils le chantent dans la manifestation

Des femmes courageuses
Faisant un pas en avant
Prenant les scènes, on ne va pas s'arrêter
Et sur la piste, tu nous trouveras
Je décide de ce que je chante et de ce que je danse,

Ni maman ni chatte ni jolie ni belle
Je ne m'appelle pas chérie,
Tes paroles de merde ne nous représentent pas
Comprends-tu enfin,

Tu n'es pas mon papa,
Tu n'es pas mon papa,
Tu n'es pas mon papa,
Des femmes rebelles faisant un pas en avant.

Tu n'es pas mon papa,
Tu n'es pas mon papa,
Tu n'es pas mon papa,
Prenant les pistes, on ne va pas s'arrêter.

Hé, écoute ça, papa chulo, tu vas faire quoi ?
Respect pour les prisonnières de WadRas
Ton high class, c'est du bullshit, on bosse ici
Au cou, la chaîne en goldfilled
Ça fait mal que ça vole si fort, mon peuple
Que la vie passe, ma compagne
Qu'on est là parce que d'autres résistaient, regarde
On a déjà l'accord, c'est de rester en vie, ma copine

A coups d'histoire, traversant les frontières
Unies face au désastre
Avec cet immense, les louves, on arrive gigantesques
Face à ton immensité endormie
Sois en alerte ou tu te réveilleras dans la chute
Avec la mitraille préparée pour abattre
Dis-moi où te trouver, je t'attends aujourd'hui face à la mer

On arrive silencieuses, vous ne nous avez pas vu venir
Et maintenant, on casse les scènes, toute la piste pour moi
Se protéger, c'est notre code
État liquide ou solide
Ce truc machirulo, je ne l'achète pas
Un autre groupe de mecs avec des guitares
Contribue ou dégage, mon cœur
Vasallo l'a déjà dit, le pétage de plomb ne nous enlève pas le côté politique
Pour que vous compreniez, on vous met un petit but.

Des femmes rebelles faisant un pas en avant,
Prenant les scènes, on ne va pas s'arrêter
Sur la piste, tu nous trouveras,
Je décide de ce que je chante et de ce que je danse
Ni maman ni chatte ni jolie ni belle
Je ne m'appelle pas chérie, et tes paroles de merde
Ne nous représentent pas, comprends-tu enfin

Tu n'es pas mon papa,
Tu n'es pas mon papa,
Tu n'es pas mon papa,
Des femmes rebelles faisant un pas en avant
Tu n'es pas mon papa,
Tu n'es pas mon papa,
Tu n'es pas mon papa,