Текст и перевод песни Tremenda Jauría - El Rey de la Turba
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
El Rey de la Turba
Король толпы
Abran
paso
al
rey
de
la
turba,
Расступитесь
перед
королём
толпы,
Son
los
nadie
quien
le
secundan
Его
свита
— те,
кого
никто
не
замечает.
Tiene
la
calle
como
pista
de
baile
Улица
— его
танцпол,
Su
corte
es
un
enjambre.
А
его
двор
— это
рой.
Hagan
caso,
quizá
se
acostumbren,
Слушайте
внимательно,
может,
привыкнете
A
los
tambores
de
la
muchedumbre
К
барабанам
толпы,
Anunciando
en
medio
del
retumbe,
Возвещающим
среди
грохота
Su
reinado
en
la
urbe.
О
его
царствовании
в
городе.
Esta
es
la
cumbia
para
el
rey
de
la
turba,
Это
кумбия
для
короля
толпы,
Tú
eres
el
rey
de
la
turba
//
reina
de
la
turba.
Ты
— король
толпы
//
королева
толпы.
Esta
danza
la
pueden
bailar
Этот
танец
могут
танцевать
Los
que
saben
que
el
tiempo
pone
en
su
lugar
Те,
кто
знает,
что
время
всё
расставляет
по
своим
местам,
A
quiénes
han
desafiado
a
la
calle:
Те,
кто
бросил
вызов
улице:
La
gente
que
quiere
que
todo
esto
estalle.
Люди,
которые
хотят,
чтобы
всё
это
взорвалось.
No
se
asusten,
no
se
vuelvan
locos,
Не
бойтесь,
не
сходите
с
ума,
Si
no
descubren
al
que
empezó
todo,
Если
не
найдёте
того,
кто
всё
это
начал,
Porque
el
aspecto
del
rey
de
la
turba,
Потому
что
облик
короля
толпы
Está
compuesto
por
miles
de
rostros.
Сложен
из
тысяч
лиц.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Alejandro Páez Lou, Javier Cano Sanchez, Julia Tabernero Sierra, Sara Dávila Garcia
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.