Текст и перевод песни Tremenda Jauría - Fayah

Fayah

Te conocí bailando por ahí
Y no me di cuenta de nada
Hasta que llegó la madrugada
Desde entonces no paro de pensar en ti

Me has lleva'o directa a la boca del lobo
Y me he deja'o arrastrar
Si total, de todos modos
Tarde o temprano era ahí donde iba a acabar

Yonki de la intensidad, esclavo de mí mismo
Enganchado a tus maneras y a tus algoritmos
Que no pare DJ este ritmo
Grita en silencio mi cuerpo al bailar

Apología salvaje a la quema
Iconoclastia bendita pasión
Si este es el último baile que nos queda
Pide este reo la extremaunción

Así latiendo al ritmo del bajo
Se nos va a salir del pecho el corazón
Y sudando, bailando hasta abajo
Se entrecorta nuestra respiración

Así latiendo al ritmo del bajo
Se nos va a salir del pecho el corazón.
Y sudando, bailando hasta abajo
Tú pon la pólvora, que mecha traigo yo
Fayah

Arde el beat que hace click en la party
Se baila en braile, encima del tatami
Como una coreografía
Que nadie había ensayado pero todos conocían

Apretando el alma contra el bafle
Con la calma que precede al oleaje
La DJ se preparaba, sabe dónde apunta
Aunque no veas la bala (woh)

Y a pasito lento el denbow bombea to' la rave
Como un solo corazón
Se hidrata el dancefloor de sudor
Cuando nos juntamos al calor del drop

Así latiendo al ritmo del bajo
Se nos va a salir del pecho el corazón
Y sudando, bailando hasta abajo
Se entrecorta nuestra respiración

Así latiendo al ritmo del bajo
Se nos va a salir del pecho el corazón
Y sudando, bailando hasta abajo
Tú pon la pólvora, que mecha traigo yo
Fayah

Fa-fayah

(Boom, fayah, fayah, boom, boom, fayah)
Nos fuimos hasta abajo sudando metralla
(Boom, fayah, fayah, boom, boom, fayah)
Nos fuimos hasta abajo

(Boom, fayah, fayah, boom, boom, fayah)
Nos fuimos hasta abajo sudando metralla
(Boom, fayah, fayah, boom, boom, fayah)
Nos fuimos hasta abajo sudando

Así latiendo al ritmo del bajo
Se nos va a salir del pecho el corazón
Y sudando, bailando hasta abajo
Se entrecorta nuestra respiración

Así latiendo al ritmo del bajo
Se nos va a salir del pecho el corazón
Y sudando, bailando hasta abajo
Tú pon la pólvora, que mecha traigo yo
Fayah

Fa-fayah

Fayah!
Fayah!

Fayah

I met you dancing out there
And I didn't realize anything
Until dawn came
Since then I can't stop thinking about you

You've taken me straight into the wolf's mouth
And I've let myself be dragged along
If it's all the same to you, anyway
Sooner or later that's where I was going to end up

Junkie for the intensity, slave to myself
Hooked on your ways and your algorithms
May this DJ not stop this rhythm
Shout in silence my body in dancing

Wild apology to burn
Iconoclasm blessed passion
If this is the last dance we have left
This defendant asks for the extreme unction

So pounding to the rhythm of the bass
Our heart is going to burst out of our chest
And sweating, dancing right down
Our breathing is faltering

So pounding to the rhythm of the bass
Our heart is going to burst out of our chest
And sweating, dancing right down
You put the gunpowder, I'll bring the fuse
Fayah

Burn the beat that clicks at the party
Dance in Braille, on the tatami mat
Like a choreography
That no one had rehearsed but everyone knew.

Pressing the soul against the speaker
With the calm that precedes the swell
The DJ was getting ready, she knows where she's aiming
Although you can't see the bullet (whoa)

And at a slow pace the denbow bombs the whole rave
Like a single heart
The dancefloor is hydrated with sweat
When we come together with the heat of the drop

So pounding to the rhythm of the bass
Our heart is going to burst out of our chest
And sweating, dancing right down
Our breathing is faltering

So pounding to the rhythm of the bass
Our heart is going to burst out of our chest
And sweating, dancing right down
You put the gunpowder, I'll bring the fuse
Fayah

Fa-fayah

(Boom, fayah, fayah, boom, boom, fayah)
We went all the way down sweating shrapnel
(Boom, fayah, fayah, boom, boom, fayah)
We went all the way down

(Boom, fayah, fayah, boom, boom, fayah)
We went all the way down sweating shrapnel
(Boom, fayah, fayah, boom, boom, fayah)
We went all the way down sweating

So pounding to the rhythm of the bass
Our heart is going to burst out of our chest
And sweating, dancing right down
Our breathing is faltering

So pounding to the rhythm of the bass
Our heart is going to burst out of our chest
And sweating, dancing right down
You put the gunpowder, I'll bring the fuse
Fayah

Fa-fayah

Fayah!
Fayah!