Текст и перевод песни Tremenda Jauría - Fayah

Fayah

Te conocí bailando por ahí
Y no me di cuenta de nada
Hasta que llegó la madrugada
Desde entonces no paro de pensar en ti

Me has lleva'o directa a la boca del lobo
Y me he deja'o arrastrar
Si total, de todos modos
Tarde o temprano era ahí donde iba a acabar

Yonki de la intensidad, esclavo de mí mismo
Enganchado a tus maneras y a tus algoritmos
Que no pare DJ este ritmo
Grita en silencio mi cuerpo al bailar

Apología salvaje a la quema
Iconoclastia bendita pasión
Si este es el último baile que nos queda
Pide este reo la extremaunción

Así latiendo al ritmo del bajo
Se nos va a salir del pecho el corazón
Y sudando, bailando hasta abajo
Se entrecorta nuestra respiración

Así latiendo al ritmo del bajo
Se nos va a salir del pecho el corazón.
Y sudando, bailando hasta abajo
Tú pon la pólvora, que mecha traigo yo
Fayah

Arde el beat que hace click en la party
Se baila en braile, encima del tatami
Como una coreografía
Que nadie había ensayado pero todos conocían

Apretando el alma contra el bafle
Con la calma que precede al oleaje
La DJ se preparaba, sabe dónde apunta
Aunque no veas la bala (woh)

Y a pasito lento el denbow bombea to' la rave
Como un solo corazón
Se hidrata el dancefloor de sudor
Cuando nos juntamos al calor del drop

Así latiendo al ritmo del bajo
Se nos va a salir del pecho el corazón
Y sudando, bailando hasta abajo
Se entrecorta nuestra respiración

Así latiendo al ritmo del bajo
Se nos va a salir del pecho el corazón
Y sudando, bailando hasta abajo
Tú pon la pólvora, que mecha traigo yo
Fayah

Fa-fayah

(Boom, fayah, fayah, boom, boom, fayah)
Nos fuimos hasta abajo sudando metralla
(Boom, fayah, fayah, boom, boom, fayah)
Nos fuimos hasta abajo

(Boom, fayah, fayah, boom, boom, fayah)
Nos fuimos hasta abajo sudando metralla
(Boom, fayah, fayah, boom, boom, fayah)
Nos fuimos hasta abajo sudando

Así latiendo al ritmo del bajo
Se nos va a salir del pecho el corazón
Y sudando, bailando hasta abajo
Se entrecorta nuestra respiración

Así latiendo al ritmo del bajo
Se nos va a salir del pecho el corazón
Y sudando, bailando hasta abajo
Tú pon la pólvora, que mecha traigo yo
Fayah

Fa-fayah

Fayah!
Fayah!

Файя

Я встретил тебя танцующей вон там
И не заметил ничего
Пока не наступило утро
С тех пор я не могу перестать думать о тебе

Ты привела меня прямо в пасть льву
И я позволил себе увлечься
Если уж на то пошло
Рано или поздно я бы все равно там оказался

Наркоман интенсивности, раб самого себя
Привязанный к твоим манерам и твоим алгоритмам
Пусть этот ди-джей не останавливает этот ритм
Мое тело танцуя вопит в тишине

Дикая апология пожару
Иконоборчество - благословенная страсть
Если это последний танец, который у нас остался
Молю о последнем причастии

Так, в такт басу
Наши сердца выскочат из груди
И танцуя и потея
Наше дыхание прерывается

Так, в такт басу
Наши сердца выскочат из груди
И танцуя и потея
Ты поднесешь порох, а я принесу фитиль
Файя

Пылает бит, заставляющий взорваться вечеринку
Танцуем по Брайлю, на татами
Как будто это хореография
Которую никто не репетировал, но все знали

Прижимая души к динамикам
Со спокойствием, предшествующим прибою
Ди-джей готовилась, она знает, куда целится
Хотя ты и не видишь пулю (ух)

И медленным шагом дэнбоу сотрясает весь рейв
Как одно сердце
Танцпол пьянеет от пота
Когда мы собираемся в теплоте дропа

Так, в такт басу
Наши сердца выскочат из груди
И танцуя и потея
Наше дыхание прерывается

Так, в такт басу
Наши сердца выскочат из груди
И танцуя и потея
Ты поднесешь порох, а я принесу фитиль
Файя

Фа-файя

(Бум, файя, файя, бум, бум, файя)
Мы спустились вниз, потея пулями
(Бум, файя, файя, бум, бум, файя)
Мы спустились вниз

(Бум, файя, файя, бум, бум, файя)
Мы спустились вниз, потея пулями
(Бум, файя, файя, бум, бум, файя)
Мы спустились вниз, потея

Так, в такт басу
Наши сердца выскочат из груди
И танцуя и потея
Наше дыхание прерывается

Так, в такт басу
Наши сердца выскочат из груди
И танцуя и потея
Ты поднесешь порох, а я принесу фитиль
Файя

Фа-файя

Файя!
Файя!