Текст и перевод песни Tremenda Jauría - Goza la Trama

Goza la Trama

Si la vida se pone bien cruda
Pues cocínatela con verdura
Echa empatía, humildad, corazón
Para que el guiso te sepa mejor

Destapa, asómate a la olla
No apures, ha llegado la hora
Y apaga los fuegos, remueve el puchero
Venga, vamo' a comernos el mundo entero

Tequila y limón, la sal en las heridas
Sobra la apatía, el corazón ya no se fía
Es más dulce el invierno enredado entre tus manos
Dame tu calor y llévame al verano

Dame tu calor, comparte tu rebeldía
Vamos a juntar tu sonrisa con la mía
Cumbia contra la máquina
Afila las uñas, saca to'a la rabia

Como equilibristas por la cuerda floja
La calma siempre llega
La lluvia no siempre es tormenta
Poco a poco, el abismo se acerca

Goza la trama, surféate el drama
Que no se te peguen las sábanas
Salte del bucle, no te disculpes
Que esta cumbia es pa' que la disfrutes
Goza la trama, surféate el drama
Y abre bien la ventana, ya
Salte del bucle, no te disculpes
Que esta cumbia es pa' que la disfrutes

Con flow universal, estamo' desplegando
Caminos naturales estamo' desandando
Tratando que la rueda siempre esté girando
Y el ruido que la empuja siga traqueteando

Entre la maleza, va descordinando
Vuelta a la simpleza, nos está esquivando
Todo lo que pueda hacerte descubrir
El motivo real para sobrevivir

Traigo el sonido champion, sampler y acordeón
Del Oeste conurbano, para toda la nación
Traigo diversión, todos fuera de control
Cámbiate esa cara, que no te pinte el bajón

Traigo el sonido champion, sampler y acordeón
Del Oeste conurbano, para toda la nación
Traigo diversión, todos fuera de control
El Chávez, que no te pinte el bajón

Como equilibristas por la cuerda floja
La calma siempre llega
La lluvia no siempre es tormenta
Poco a poco, el abismo se acerca

Goza la trama, surféate el drama
Que no se te peguen las sábanas
Salte del bucle, no te disculpes
Que esta cumbia es pa' que la disfrutes
Goza la trama, surféate el drama
Y abre bien la ventana, ya
Salte del bucle, no te disculpes
Que esta cumbia es pa' que la disfrutes

Aprender a perder
Tómate tu tiempo para levantarte
Busca en tus tinieblas
Mira a la cara a tus fieras internas
Y entrena la espera
Que el río vuelva a su cauce cuando quiera
Y tú, mientras, bucea
Respira profundo y bucea

Goza la trama, surféate el drama
Que no se te peguen las sábanas
Salte del bucle, no te disculpes
Que esta cumbia es pa' que la disfrutes
Goza la trama, surféate el drama
Y abre bien la ventana, ya
Salte del bucle, no te disculpes
Que esta cumbia es pa' que la disfrutes

Que no se te peguen las sábanas
Que esta cumbia es pa' que la disfrutes
Y abre bien la ventana, ya
Que esta cumbia es pa' que la disfrutes

Profite de l'intrigue

Si la vie devient vraiment dure
Eh bien, cuisine-la avec des légumes
Ajoute de l'empathie, de l'humilité, du cœur
Pour que le ragoût ait meilleur goût

Découvre, penche-toi sur la casserole
Ne te presse pas, l'heure est venue
Et éteins le feu, remue le pot
Allez, mangeons le monde entier

Tequila et citron, le sel sur les blessures
L'apathie est de trop, le cœur ne se fie plus
L'hiver est plus doux, enlacé dans tes mains
Donne-moi ta chaleur et emmène-moi en été

Donne-moi ta chaleur, partage ta rébellion
On va unir ton sourire au mien
Cumbia contre la machine
Aiguis tes ongles, sors toute ta rage

Comme des funambules sur un fil tendu
Le calme arrive toujours
La pluie n'est pas toujours une tempête
Peu à peu, l'abîme se rapproche

Profite de l'intrigue, surfe sur le drame
Que les draps ne te collent pas
Sors de la boucle, ne t'excuse pas
Cette cumbia est pour que tu en profites
Profite de l'intrigue, surfe sur le drame
Et ouvre grand la fenêtre, maintenant
Sors de la boucle, ne t'excuse pas
Cette cumbia est pour que tu en profites

Avec un flow universel, on déploie
Des chemins naturels, on défait
Essayant de faire tourner la roue en permanence
Et que le bruit qui la pousse continue de claquer

Au milieu des mauvaises herbes, il se défait
Retour à la simplicité, il nous évite
Tout ce qui peut te faire découvrir
La vraie raison de survivre

J'apporte le son champion, sampler et accordéon
De l'Ouest suburbain, pour toute la nation
J'apporte du divertissement, tout le monde hors de contrôle
Change cette expression, que le blues ne te peigne pas

J'apporte le son champion, sampler et accordéon
De l'Ouest suburbain, pour toute la nation
J'apporte du divertissement, tout le monde hors de contrôle
Le Chávez, que le blues ne te peigne pas

Comme des funambules sur un fil tendu
Le calme arrive toujours
La pluie n'est pas toujours une tempête
Peu à peu, l'abîme se rapproche

Profite de l'intrigue, surfe sur le drame
Que les draps ne te collent pas
Sors de la boucle, ne t'excuse pas
Cette cumbia est pour que tu en profites
Profite de l'intrigue, surfe sur le drame
Et ouvre grand la fenêtre, maintenant
Sors de la boucle, ne t'excuse pas
Cette cumbia est pour que tu en profites

Apprendre à perdre
Prends ton temps pour te relever
Cherche dans tes ténèbres
Regarde tes bêtes intérieures en face
Et entraîne l'attente
Que la rivière retourne à son cours quand elle le veut
Et toi, pendant ce temps, plonge
Respire profondément et plonge

Profite de l'intrigue, surfe sur le drame
Que les draps ne te collent pas
Sors de la boucle, ne t'excuse pas
Cette cumbia est pour que tu en profites
Profite de l'intrigue, surfe sur le drame
Et ouvre grand la fenêtre, maintenant
Sors de la boucle, ne t'excuse pas
Cette cumbia est pour que tu en profites

Que les draps ne te collent pas
Cette cumbia est pour que tu en profites
Et ouvre grand la fenêtre, maintenant
Cette cumbia est pour que tu en profites