Текст и перевод песни Tremendo - Efectos Especiales

Efectos Especiales

Nada que esconder,
Nada que ocultar,
Ganas por vivir, ganas por vivir (x2)
¿Cuanto peso aguanta la tierra?
¿Cuantos terremotos, huracanes, lluvias torrenciales?,
Que le dan a la vida un toque de efectos especiales,
Para algunos primordiales,
Experimentarles.
¿Hasta donde llegaremos?
Conejillos de indias ya lo somos hoy en dia,
Deja que la natura ria,
Comienza la profecia,
Nos avisaron con tiempo de lo que vendria,
Llegara el dia en el que el sol abrase nuestros cuerpos,
Vientos fuertes hagan volar nuestros cuerpos,
Lluvias arrastren nuestros cuerpos,
No llegara no, porque ya ha llegado.
Llegara el dia en que se destruya el mundo, o lo destryamos
Sin tiempo a decir que nos vamos,
Porque no pensamos mas que en nosotros,
Joder, joderos, y que les jodan a los otros.
Nada que perder,
Nada que esconder,
Nada que ocultar,
Ganas por vivir, ganas por vivir
Con caracteres que nos hacen mantener las distancias,
Segun las perdidas, segun las ganancias,
Yo patriota del mundo, pero no de las divisorias.
Me pregunto si hoy existe un lugar llamado gloria,
Tanta teoria, tanta sabiduria.

Tantas y tantas son las mias,
Ten fe en ti, si en ti confias,
La calle, el teatro,
Donde dos y dos son cuatro,
Nos vemos donde la gente se pelea,
Estare en la ultima fila hoy me voy a Platea,
Donde no me llegue la polvarea,
Donde no me implique donde no me echen en falta,
Cerca de la salida por si encarta,
Donde no me hace falta decir quita que voy palla, aparta,
Esta mierda me harta.
Nada que perder,
Nada que esconder,
Nada que ocultar,
Ganas por vivir, ganas por vivir
Seis mil millones de seres humano,
Bomberos piromanos,
Y al obispado se le va la mano,
A un poli no se le va la mano,
Pero pasa farlopa que te cagas en el bar del murciano,
Quien se levante temprano,
Que levante la mano,
Y la levantaron fieles e infieles,
Sus principios eran limpios, si, pero sucios sus finales,
Ruedo las 24 horas en mi ciudad de decorado,
Joder si ruedo que llego a casa cansado,
Hago de hombre con ganas de llegar lejos,
No lo entiendo, consejos vendo y para mi no tengo,
Ruedo peli nueva, hare lo que deba,
Ya tengo el titulo,
¿Sabes como se llama?
¿Sabes cuales?
¿No lo sabes?
La siguiente parte de Los Inmortales

Effets spéciaux

Rien à cacher,
Rien à dissimuler,
Envie de vivre, envie de vivre (x2)
Combien la terre peut-elle supporter de poids ?
Combien de tremblements de terre, d'ouragans, de pluies torrentielles ?
Qui donnent à la vie une touche d'effets spéciaux,
Primordiaux pour certains,
Les expérimenter.
Jusqu'où irons-nous ?
Des cobayes, nous le sommes déjà aujourd'hui,
Laisse la nature rugir,
La prophétie commence,
On nous a avertis à temps de ce qui viendrait,
Le jour viendra où le soleil brûlera nos corps,
Des vents forts feront voler nos corps,
Des pluies entraîneront nos corps,
Il n'arrivera pas, non, car il est déjà arrivé.
Le jour viendra où le monde sera détruit, ou nous le détruirons,
Sans le temps de dire au revoir,
Parce que nous ne pensons qu'à nous,
Baiser, vous baiser, et que les autres aillent se faire foutre.
Rien à perdre,
Rien à cacher,
Rien à dissimuler,
Envie de vivre, envie de vivre
Avec des caractères qui nous font garder nos distances,
Selon les pertes, selon les gains,
Je suis un patriote du monde, mais pas des frontières.
Je me demande si aujourd'hui il existe un endroit appelé gloire,
Tant de théorie, tant de sagesse.

Tant et tant sont les miennes,
Aie confiance en toi, si tu te fais confiance,
La rue, le théâtre,
Où deux et deux font quatre,
On se retrouve là où les gens se battent,
Je serai au dernier rang, aujourd'hui je vais à la Platea,
Où la poussière ne m'atteindra pas,
Où je ne serai pas impliqué, où on ne me manquera pas,
Près de la sortie au cas où,
Où je n'ai pas besoin de dire "décale-toi, je vais là-bas",
Cette merde me fatigue.
Rien à perdre,
Rien à cacher,
Rien à dissimuler,
Envie de vivre, envie de vivre
Six milliards d'êtres humains,
Pompiers pyromanes,
Et l'évêché se laisse aller,
Un flic ne se laisse pas aller,
Mais il se passe de la came qui te fait chier dans le bar du Murcien,
Celui qui se lève tôt,
Qu'il lève la main,
Et ils l'ont levée, fidèles et infidèles,
Leurs principes étaient propres, oui, mais leurs fins sales,
Je roule 24 heures sur 24 dans ma ville décorée,
Merde, si je roule, j'arrive à la maison fatigué,
Je joue le rôle d'un homme qui veut aller loin,
Je ne comprends pas, je vends des conseils, mais je n'en ai pas pour moi,
Je tourne un nouveau film, je ferai ce que je dois,
J'ai déjà le titre,
Tu sais comment il s'appelle ?
Tu sais lesquels ?
Tu ne sais pas ?
La suite des Immortels