Tremendo - Horas Bajas - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Tremendo - Horas Bajas




Horas Bajas
Трудные времена
Es mejor hacer algo que hacer nada,
Лучше хоть что-то делать, чем ничего,
No quiero caer en la aburrida vida de un don nadie,
Не хочу скатиться в скучную жизнь ничтожества,
Cometo defectos perfectos me gustan, si,
Совершаю идеальные ошибки по собственному желанию, да,
Y puedo afirmar que hasta en el caos hay algo de orden.
И могу заключить, что даже в хаосе есть доля порядка.
Ahora ya es tarde, lo de antes quedó atrás,
Сейчас уже поздно, прошлое осталось позади,
Que mas da lo que diga alguien que no importa,
Что мне теперь до того, что говорит какая-то никчемность,
Dios no te va a poder ayudar en esto créeme,
Поверь, Бог тебе в этом не поможет,
Solo tu puedes hacerlo.
Сможешь справиться только ты.
Tengo que girar a 180,
Мне нужно развернуться на 180,
O voy perder la cabeza.
Так я лишусь рассудка.
Es el limite se acaba la paciencia,
Это придел, терпение на исходе,
Y mas problemas entran y entran,
А проблем все прибывает и прибывает,
Es imposible concentrarme,
Не получается сосредоточиться,
Estoy pensando en renovarme.
Думаю о том, чтобы начать все заново.
Voy perdido déjame solo,
Я запутался, оставь меня в покое,
Por que tengo que encontrarme.
Мне нужно обрести себя.
No me quieras tanto cariño,
Не люби меня так сильно, милая,
Y hazme un favor, quiéreme mejor,
И сделай мне одолжение, люби меня лучше,
Mírame a los ojos siempre,
Всегда смотри мне в глаза,
Que me quieras hablar de amor,
Когда ты говоришь мне о любви,
Tengo que ponerle fin,
Мне надо положить этому конец,
Nadie lo va hacer por mi.
Никто не сделает этого за меня.
No doy todo lo que quiero de si,
Я не выкладываюсь полностью,
Cuesta mucho salir de aquí,
Отсюда очень трудно выбраться,
Horas bajas ya sabes lo que quiero decir.
Трудные времена, ты понимаешь, о чем я.
Si cambias de lugar y de gente,
Если ты поменяешь местоположение и окружение,
Nunca dejes cuentas pendientes,
Никогда не оставляй все на потом,
Vuelve algún día alguien te espera,
Когда-нибудь вернись, кто-то тебя ждет,
Quiere saber de tu vida nueva.
Кто жаждет узнать о твоей новой жизни.
No hay amor sin corazón,
Нет любви без сердца,
Me aburre lo perfecto amo la equivocación,
Меня утомляет совершенство, я люблю ошибки,
La suerte es para los débiles,
Удача для слабаков,
Si te cumple cúmplele,
Если она тебе улыбнулась, порадуйся,
Si te falla olvídale.
Если она тебя подвела, забудь ее.
Tiempos duros te hacen mas fuerte,
Тяжелые времена делают тебя сильнее,
Dios solo esta en lugares importantes,
Бог присутствует только в значимых местах,
Solo es cuestión de tiempo y aguante,
Это вопрос времени и терпения,
Tacto de ángel, pasos de elefante.
Хрупкость ангела, поступки слона.
Nadie sabe nada, nadie sabe cuanto,
Никто ничего не знает, никто не знает сколько,
Imagina grandes sueños, mientras tanto.
Пока мечтай о великом, тем временем.
Mala rachas, baches,
Неудачи, ухабы,
Horas bajas, se van alejando,
Трудные времена уходят вдаль,
Ya tuve suficiente.
С меня хватит.





Авторы: Ra, Tremendo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.