Текст и перевод песни Tren Diamante - Coqueta Y Bonita
Coqueta Y Bonita
Coqueta and Pretty
Eres
más
dulce
que
un
chocolate,
You're
sweeter
than
chocolate,
Y
lo
amargado
a
mi
piel
le
quitaste,
And
you've
taken
away
the
bitterness
from
my
skin,
Me
seduce
sólo
tu
presencia,
Only
your
presence
seduces
me,
Y
en
tu
ausencia
mi
mente
te
piensa,
And
in
your
absence,
my
mind
thinks
of
you,
Me
fascina
el
haberte
encontrado,
I'm
fascinated
by
having
found
you,
Porque
eres
lo
que
había
soñado,
Because
you're
what
I'd
dreamed
of,
Con
lo
que
te
pongas
te
miras
preciosa,
You
look
beautiful
in
whatever
you
put
on,
Y
sin
maquillaje
te
ves
tan
hermosa.
And
you
look
so
beautiful
without
makeup.
Te
enloquece
saber
que
me
tienes,
It
drives
you
crazy
to
know
that
you
have
me,
Y
me
encanta
saber
que
me
quieres,
And
I
love
to
know
that
you
love
me,
No
sé
lo
que
tu
me
has
dado,
I
don't
know
what
you've
given
me,
Pero
mi
vida
ya
te
la
he
entregado.
But
I've
already
given
you
my
life.
Coqueta
y
Bonita
Coqueta
and
Pretty
Eres
tan
sencilla,
You're
so
simple,
Me
tienes
en
tus
manos,
You
have
me
in
your
hands,
Haré
lo
que
me
pidas,
I'll
do
whatever
you
ask
me
to
do,
Tu
pelo
se
mueve,
Your
hair
moves,
Como
en
cámara
lenta,
Like
in
slow
motion,
Tus
ojos
iluminan,
Your
eyes
light
up,
La
noche
completa,
The
whole
night,
Coqueta
y
Bonita,
Coqueta
and
Pretty,
Que
lindas
mejillas,
What
beautiful
cheeks,
Cuando
vas
caminando,
When
you
walk
by,
Dime
quién
no
te
mira,
Tell
me
who
doesn't
look
at
you,
No
soy
celoso,
I'm
not
jealous,
Porque
vas
de
mi
mano,
Because
you're
walking
by
my
side,
Y
todos
se
dan
cuenta,
And
everyone
notices,
Que
soy
el
afortunado.
That
I'm
the
lucky
one.
(Espacio
Musical)
(Musical
Space)
Coqueta
y
Bonita,
Coqueta
and
Pretty,
Eres
tan
sencilla,
You're
so
simple,
Me
tienes
en
tus
manos,
You
have
me
in
your
hands,
Haré
lo
que
me
pidas,
I'll
do
whatever
you
ask
me
to
do,
Tu
pelo
se
mueve,
Your
hair
moves,
Como
en
cámara
lenta,
Like
in
slow
motion,
Tus
ojos
iluminan,
Your
eyes
light
up,
La
noche
completa,
The
whole
night,
Coqueta
y
Bonita,
Coqueta
and
Pretty,
Que
lindas
mejillas,
What
beautiful
cheeks,
Cuando
vas
caminando,
When
you
walk
by,
Dime
quién
no
te
mira,
Tell
me
who
doesn't
look
at
you,
No
soy
celoso,
I'm
not
jealous,
Porque
vas
de
mi
mano,
Because
you're
walking
by
my
side,
Y
todos
se
dan
cuenta,
And
everyone
notices,
Que
soy
el
afortunado.
That
I'm
the
lucky
one.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: JOSE FRANCISCO LUGO LEAL
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.