Текст и перевод песни Tren Lokote feat. Sid M.S.C. - Malditos

Malditos

El pinche Sid perro
El Tren Lokote loco

Estoy consiente que la muerte lleva rato ya mirándonos
(Ella diario está vigilando)
Puro maldito que bendice el de arriba que está cuidándonos
(Si en las calles voy caminando)
Estoy consiente que la muerte lleva rato ya mirándonos
(Ella diario está vigilando)
Puro maldito que bendice el de arriba que está cuidándonos
(Si en las calles voy caminando)

Yo sé que quieren que pierda pero decidí salir de la mierda
Todo lo que diga un pinche enemigo
Te lo juro que me vale verga
Ando en otro camión, bien viajado voy de viaje
Ya no temo loqueando que de arriba ya no baje
Son gajes del oficio de andar viviendo en el ruedo
Si yo con ¿quién me quedo?
Con el diablo, pues ni pedo
Ya se explotó la guerra, la moneda se volteó
Les voy a escupir la cara a todo aquel que no creyó
Yo no entiendo, ni busco razón
Solo sé que lo hago de corazón
Saludos pa' toda la banda en prisión
Somos puro pinche tatuado y pelón
Al topón
Póngase verga, van a reventarte
No es por cuestión de suerte saber por dónde escaparte
Va de mi voz, mi parte a esos pájaros del alambre
México y mi colonia San Androgas va en la sangre

Estoy consiente que la muerte lleva rato ya mirándonos
(Ella diario está vigilando)
Puro maldito que bendice el de arriba que está cuidándonos
(Si en las calles voy caminando)
Estoy consiente que la muerte lleva rato ya mirándonos
(Ella diario está vigilando)
Puro maldito que bendice el de arriba que está cuidándonos
(Si en las calles voy caminando)

Sé que me quieren ver caer, pero eso no se va a poder
Aún queda un chingo por hacer
Aquí ningún puto va a venir a joder
Cáele a los barrios más bajos, vato si nos quieres conocer
Abraza, besa a tu jefita y dile que tú ya nunca vas a volver
Desde chamaquito me encantaba andar loquito
Tengo 20 años de adicto, ya no soy aquel morrito
Fui creciendo, conociendo las sustancias y delitos
Somos locos pero la sociedad nos llama malditos
La vida loca está cabrón
Simón, chingón, diario ando pelón
Quemando la verde sin bajar avión
Tráete otra de cien pal pinche malillón
La rueda en la mente ya me hizo explosión
Vato culón, se cae tu cantón
En el cinturón un fogón mamalon
A la acción chavalon, en cajón pal panteón, bro
Esto va pa' arriba como el IVA solo
Rimas agresivas como en los tiempos de antaño
Cannabis Sativa, pa' tener la mente activa
Y les entrego el disco malandro del año

Estoy consiente que la muerte lleva rato ya mirándonos
(Ella diario está vigilando)
Puro maldito que bendice el de arriba que está cuidándonos
(Si en las calles voy caminando)
Estoy consiente que la muerte lleva rato ya mirándonos
(Ella diario está vigilando)
Puro maldito que bendice el de arriba que está cuidándonos
(Si en las calles voy caminando)

Maudit

Le putain de Sid, mec
Le Tren Lokote, dingue

Je suis conscient que la mort nous regarde depuis un moment déjà
(Elle nous surveille tous les jours)
Des putains de maudits bénis par celui d'en haut qui nous protège
(Si je marche dans les rues)
Je suis conscient que la mort nous regarde depuis un moment déjà
(Elle nous surveille tous les jours)
Des putains de maudits bénis par celui d'en haut qui nous protège
(Si je marche dans les rues)

Je sais qu'ils veulent me voir tomber, mais j'ai décidé de m'en sortir
Tout ce qu'un putain d'ennemi peut dire
Je te jure que je m'en fous
Je suis dans un autre bus, je voyage, je suis en voyage
Je n'ai plus peur de déconner, que je ne redescende plus d'en haut
Ce sont les aléas du métier de vivre dans l'arène
Avec qui je reste, moi ?
Avec le diable, je n'ai pas le choix
La guerre a éclaté, la pièce a tourné
Je vais cracher au visage de tous ceux qui n'y ont pas cru
Je ne comprends pas, je ne cherche pas de raison
Je sais juste que je le fais avec le cœur
Salutations à tout le monde en prison
On n'est que des putains de tatoués et des chauves
Au contact
Bougez-vous le cul, ils vont vous exploser
Ce n'est pas une question de chance de savoir par où s'échapper
De ma voix, ma part à ces oiseaux sur le fil
Le Mexique et mon quartier de San Androgas coule dans mes veines

Je suis conscient que la mort nous regarde depuis un moment déjà
(Elle nous surveille tous les jours)
Des putains de maudits bénis par celui d'en haut qui nous protège
(Si je marche dans les rues)
Je suis conscient que la mort nous regarde depuis un moment déjà
(Elle nous surveille tous les jours)
Des putains de maudits bénis par celui d'en haut qui nous protège
(Si je marche dans les rues)

Je sais qu'ils veulent me voir tomber, mais ça n'arrivera pas
Il reste encore beaucoup à faire
Aucun enfoiré ne viendra nous faire chier ici
Viens dans les bas quartiers, mec, si tu veux nous connaître
Serre ta mère dans tes bras, embrasse-la et dis-lui que tu ne reviendras jamais
Depuis tout petit, j'aimais être dingue
J'ai 20 ans de dépendance, je ne suis plus ce gamin
J'ai grandi, j'ai appris à connaître les substances et les crimes
Nous sommes fous, mais la société nous appelle des maudits
La vie de voyou, c'est chaud
Ouais, c'est mortel, je suis chauve tous les jours
Je fume de l'herbe sans jamais atterrir
Apporte-en une autre de cent pour le putain de million
La roue dans ma tête vient d'exploser
Mec peureux, ton gang s'effondre
Dans ma ceinture, un flingue de malade
À l'action, mon pote, dans une boîte pour le cimetière, frérot
Ça monte tout seul comme la TVA
Des rimes agressives comme au bon vieux temps
Cannabis Sativa, pour garder l'esprit actif
Et je vous livre l'album de voyou de l'année

Je suis conscient que la mort nous regarde depuis un moment déjà
(Elle nous surveille tous les jours)
Des putains de maudits bénis par celui d'en haut qui nous protège
(Si je marche dans les rues)
Je suis conscient que la mort nous regarde depuis un moment déjà
(Elle nous surveille tous les jours)
Des putains de maudits bénis par celui d'en haut qui nous protège
(Si je marche dans les rues)