Текст и перевод песни Tren a Marte - Amiga Mía

Amiga Mía

Amiga Mia
Hoy quiero decirte que hace tiempo
He intentado no mirarte como algo mas,
Pero no puedo
Me gana el decea de besarte, y poder
Acarisiarte sin temblar,
Sin embargo tu, te quedas sin hablar
Cuando tus ojos me reflejan la verdad.
(Coro)
Pero tanto miedo, tantas cosas
Que podria perder,
Me da miedo arriesgarlo y no volverte a ver
Pero tanto me he callado
Ya no puedo mas, hoy te tengo que decir la verdad
TE AMO, TE AMO

Fueron mil peleas, y por todo discutimos
Pero eso no impidio que luchara tu cariño
Si tu abrieras tu corazon, a un intento
Te darias que cuenta
Que mi amor es muy sincero

()
Pero tanto miedo, tantas cosas
Que podria perder,
Me da miedo arriesgarlo y no volverte a ver
Pero tanto me he callado
Ya no puedo mas, hoy te tengo que decir la verdad
TE AMO, TE AMO

Amiga Mia...

My Girlfriend

My Girlfriend
Today I want to tell you that for a long time
I have tried not to look at you as anything more,
But I can't
I can't help but crave to kiss you, and be able to
Caress you without trembling,
However, you remain silent
When your eyes reflect the truth to me.
(Chorus)
But so much fear, so many things
That I could lose,
I'm afraid to risk it and never see you again
But I have been silent for so long
I can't take it anymore, today I have to tell you the truth
I LOVE YOU, I LOVE YOU

We had a thousand fights, and we argued about everything
But that didn't stop me from fighting for your love
If you would open your heart, to a try
You would realize
That my love is very sincere

(
But so much fear, so many things
That I could lose,
I'm afraid to risk it and never see you again
But I have been silent for so long
I can't take it anymore, today I have to tell you the truth
I LOVE YOU, I LOVE YOU

My Girlfriend...