Fuiste Mía - Tren a Marte перевод на немецкий

Fuiste Mía

Me olvide de las palabras
Que te hacian soñar
Me olvide de los detalles
Que te hacian vibrar
Me canse de la rutina
Me empece a alejar
No fuiste tú la del problema, te deje de amar
Y tú
Continuaste con tu vida
Te olvidaste de la mía
Y hoy estoy arrepentido y comprendí
Fuiste mía y te perdí
El silencio de mis días
Me reprochan tu partida
Fuiste vida y lo entendí
Demasiado tarde supe
Fue mi culpa que hoy no estes aquí
He pasado tanto tiempo
En mi soledad
Recordando las caricias
Que me hacian volar
Y tú
Continuaste con tu vida
Te olvidaste de la mía
Y ahora estoy arrepentido y comprendí
Fuiste mía y te perdí
El silencio de mis días
Me reprochan tu partida
Fuiste vida y lo entendí
Demasiado tarde supe
Fue mi culpa que hoy no estes aquí
Fuiste mia y te perdí
El silencio de mis días
Me reprochan tu partida
Fuiste vida
Demasiado tarde supe
Fue mi culpa que hoy no estes, aquí.

Du warst mein

Ich vergaß die Worte
Die dich träumen ließen
Ich vergaß die Details
Die dich erzittern ließen
Ich wurde der Routine müde
Ich begann mich zu entfernen
Das Problem warst nicht du, ich hörte auf dich zu lieben
Und du
Machtest mit deinem Leben weiter
Vergaßt meines
Und heute bereue ich es und ich verstand
Du warst mein und ich verlor dich
Die Stille meiner Tage
Wirft mir deinen Abschied vor
Du warst Leben und ich verstand es
Zu spät erkannte ich
Es war meine Schuld, dass du heute nicht hier bist
Ich habe so viel Zeit verbracht
In meiner Einsamkeit
Mich an die Zärtlichkeiten erinnernd
Die mich fliegen ließen
Und du
Machtest mit deinem Leben weiter
Vergaßt meines
Und jetzt bereue ich es und ich verstand
Du warst mein und ich verlor dich
Die Stille meiner Tage
Wirft mir deinen Abschied vor
Du warst Leben und ich verstand es
Zu spät erkannte ich
Es war meine Schuld, dass du heute nicht hier bist
Du warst mein und ich verlor dich
Die Stille meiner Tage
Wirft mir deinen Abschied vor
Du warst Leben
Zu spät erkannte ich
Es war meine Schuld, dass du heute nicht hier bist, hier.