Текст и перевод песни Tren a Marte - Fuiste Mía

Fuiste Mía

Me olvide de las palabras
Que te hacian soñar
Me olvide de los detalles
Que te hacian vibrar
Me canse de la rutina
Me empece a alejar
No fuiste tú la del problema, te deje de amar
Y tú
Continuaste con tu vida
Te olvidaste de la mía
Y hoy estoy arrepentido y comprendí
Fuiste mía y te perdí
El silencio de mis días
Me reprochan tu partida
Fuiste vida y lo entendí
Demasiado tarde supe
Fue mi culpa que hoy no estes aquí
He pasado tanto tiempo
En mi soledad
Recordando las caricias
Que me hacian volar
Y tú
Continuaste con tu vida
Te olvidaste de la mía
Y ahora estoy arrepentido y comprendí
Fuiste mía y te perdí
El silencio de mis días
Me reprochan tu partida
Fuiste vida y lo entendí
Demasiado tarde supe
Fue mi culpa que hoy no estes aquí
Fuiste mia y te perdí
El silencio de mis días
Me reprochan tu partida
Fuiste vida
Demasiado tarde supe
Fue mi culpa que hoy no estes, aquí.

Ты была моей

Я забыл те слова,
Что заставляли тебя мечтать.
Я забыл те детали,
Что заставляли тебя трепетать.
Я устал от рутины,
Начал отдаляться.
Проблема была не в тебе, я разлюбил тебя.
А ты
Продолжила свою жизнь,
Забыла о моей.
И теперь я раскаиваюсь и понимаю:
Ты была моей, и я тебя потерял.
Тишина моих дней
Упрекает меня в твоём уходе.
Ты была моей жизнью, и я это понял.
Слишком поздно я узнал,
Что это моя вина, что тебя сейчас нет рядом.
Я провел так много времени
В своем одиночестве,
Вспоминая ласки,
Что заставляли меня парить.
А ты
Продолжила свою жизнь,
Забыла о моей.
И теперь я раскаиваюсь и понимаю:
Ты была моей, и я тебя потерял.
Тишина моих дней
Упрекает меня в твоём уходе.
Ты была моей жизнью, и я это понял.
Слишком поздно я узнал,
Что это моя вина, что тебя сейчас нет рядом.
Ты была моей, и я тебя потерял.
Тишина моих дней
Упрекает меня в твоём уходе.
Ты была моей жизнью.
Слишком поздно я узнал,
Что это моя вина, что тебя сейчас нет рядом.