Текст и перевод песни Tren a Marte - Hagámonos Viejos
Hagámonos Viejos
Станем старыми
Y
aquí
vamos
otra
vez...
И
вот
мы
снова
здесь...
Como
la
primera
vez
Как
в
первый
раз
Que
juramos
abrazarnos,
no
soltarnos,
sin
importar
el
ayer
Когда
мы
клялись
обниматься,
не
отпускать,
несмотря
на
прошлое
No
volvamos
a
caer
Не
будем
снова
падать
En
la
historia
que
ya
fue,
olvidemos
el
pasado,
intentando,
esta
vez
hacerlo
bien
В
историю,
которая
уже
прошла,
забудем
прошлое,
попытаемся
в
этот
раз
сделать
все
правильно
Y
fue,
el
mismo
sentimiento
del
primer
encuentro
lo
que
nos
hizo
recordar,
que
aunque
termine
vuelve
a
empezar
И
это
было,
то
же
самое
чувство
первой
встречи,
которое
заставило
нас
вспомнить,
что
хотя
все
заканчивается,
все
снова
начинается
Ven!,
hagámonos
viejos,
olvidemos
los
malos
recuerdos
nena...
Пойдем!
Станем
старыми,
забудем
плохие
воспоминания,
дорогая...
Que
nuestro
tiempo
es
eterno
Что
наше
время
вечно
Olvidemos
los
malos
recuerdos
nena
Забудем
плохие
воспоминания,
дорогая
No
volvamos
al
error,
que
alguna
vez
nos
separó,
enfrentemos
las
batallas
y
con
calma,
espera
a
que
salga
el
sol...
Не
вернемся
к
той
ошибке,
которая
однажды
нас
разлучила,
встретим
битвы
и
спокойно
дождемся,
когда
выйдет
солнце...
Y
fue,
el
mismo
sentimiento
del
primer
encuentro,
que
nos
hizo
recordar,
que
aunque
termine
volvemos
a
empezar...
И
это
было,
то
же
самое
чувство
первой
встречи,
которое
заставило
нас
вспомнить,
что
хотя
все
заканчивается,
мы
снова
начинаем...
Ven!,
hagámonos
viejos,
olvidemos
los
malos
recuerdos
nena!
Пойдем!
Станем
старыми,
забудем
плохие
воспоминания,
дорогая!
Que
nuestro
tiempo
es
eterno!
Что
наше
время
вечно!
Olvidemos
los
malos
recuerdos
nena!
Забудем
плохие
воспоминания,
дорогая!
Olvidemos
los
malos
recuerdos
nena!
Забудем
плохие
воспоминания,
дорогая!
Olvidemos
los
malos
recuerdos
nena...
Забудем
плохие
воспоминания,
дорогая...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Edgar Manuel Garcia Jimenez, Mauro Javier Munoz Carrion, Christian Alberto Carrillo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.