Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Kā
tev
iet
vecais
draugs
Wie
geht
es
dir,
alter
Freund?
Tīri
tā
neko,
kā
tev
pašam,
huh
Ganz
gut,
und
dir,
hä?
Es
tā
tīri
negatīvi
Mir
geht's
ziemlich
negativ.
Šitie
velli
laikam
joko
Diese
Teufel
machen
wohl
Witze.
Gribi
būt
man
draugs
Willst
du
mein
Freund
sein?
Ko
ta
nu
puika,
iepriekš
visu
dzīvi
nesadzīvojām
Was
denn,
Junge,
wir
kamen
doch
das
ganze
Leben
nicht
miteinander
aus.
Naudas
tagad
daudz,
tagad
mīnus
1 problēma
Jetzt
viel
Geld,
jetzt
minus
1 Problem.
Problēmu
bija
daudz,
un
pamest
rajonu
es
nolēmu
Es
gab
viele
Probleme,
und
ich
beschloss,
das
Viertel
zu
verlassen.
Ko
lai
dara
ar
tiem
velliem
laikam
būs
jāmet
monēta
Was
soll
ich
mit
diesen
Teufeln
machen,
ich
muss
wohl
eine
Münze
werfen.
Kas
ta
beigās
būs
ko,
šausmene
vai
komēdija
Was
wird
es
am
Ende
sein,
Horror
oder
Komödie?
Tiesa
gan,
daru
to
jo
ārsti
man
tā
iesaka
Allerdings,
ich
tue
es,
weil
die
Ärzte
es
mir
so
empfehlen.
Maks
man
ir
biezs
bet
mana
āda
ir
daudz
biezāka
Mein
Geldbeutel
ist
dick,
aber
meine
Haut
ist
viel
dicker.
Es
Neesmu
nekāds
vells
visi
vienmēr
paši
iesāk
Ich
bin
kein
Teufel,
die
anderen
fangen
immer
an.
Sūtu
viņus
dirst
un
viņi
prosta
tādi
iet
sāk
Ich
sage
ihnen,
sie
sollen
sich
verpissen,
und
sie
fangen
einfach
an
zu
gehen.
Stulbie
velli
nē
nu
cik
var,
jūs
esat
baigie
pipari
Dumme
Teufel,
nein,
wie
lange
noch,
ihr
seid
echt
Pfefferschoten.
Man
ir
tava
pilnā
adrese,
tavs
indekss,
tavi
cipari
Ich
habe
deine
volle
Adresse,
deine
Postleitzahl,
deine
Nummern.
Ja
nevarēšu
es
pats
tad
vienmēr
prasu
kādam
citam
Wenn
ich
es
nicht
selbst
schaffe,
frage
ich
immer
jemand
anderen.
Tikai
zini,
mēs
pa
sāpīgāko
vietu
vienmēr
sitam
Aber
wisse,
wir
treffen
immer
die
empfindlichste
Stelle.
Jo
es
esmu
big
boss,
kustos
vienmēr
tā
kā
gribu
Denn
ich
bin
der
Big
Boss,
bewege
mich
immer,
wie
ich
will.
Visiem
merry
christmas,
zaļo
egli
iekšā
tinu
Frohe
Weihnachten
an
alle,
ich
wickle
die
grüne
Tanne
ein.
Visiem
merry
dismass,
disoju
visus
ko
zinu
Frohes
"Diss-Mass"
an
alle,
ich
disse
alle,
die
ich
kenne.
Un
Timass
ja,
padod
man
to
dziru
Und
Timass
ja,
reich
mir
den
Trank.
Manās
asinīs
ir
40
grādi
In
meinem
Blut
sind
40
Grad.
Manās
asinīs
ir
40
grādi
In
meinem
Blut
sind
40
Grad.
Manās
asinīs
ir
40
grādi
In
meinem
Blut
sind
40
Grad.
Manās
asinīs
ir
40
grādi
In
meinem
Blut
sind
40
Grad.
Manās
asinīs
ir
40
grādi
In
meinem
Blut
sind
40
Grad.
Manās
asinīs
ir
40
grādi
In
meinem
Blut
sind
40
Grad.
Mani
Dēmoni
nāk
ārā,
un
tie
manā
labā
strādā
Meine
Dämonen
kommen
heraus,
und
sie
arbeiten
für
mich.
Atkal
neesmu
savā
ādā,
labāk
visi
turās
tālāk
Ich
bin
wieder
nicht
in
meiner
Haut,
besser
alle
halten
sich
fern.
Ceļu
lielu
svaru
puika,
jo
es
esmu
liels
puika
Ich
hebe
schwer,
Junge,
weil
ich
ein
großer
Junge
bin.
Jūs
jau
visi
labi
zināt
man
nav
tolerance
pret
hujņu
Ihr
wisst
alle
genau,
ich
habe
keine
Toleranz
für
Scheiße.
Mani
Dēmoni
nāk
ārā,
un
tie
manā
labā
strādā
Meine
Dämonen
kommen
heraus,
und
sie
arbeiten
für
mich.
Atkal
neesmu
savā
ādā,
labāk
visi
turās
tālāk
Ich
bin
wieder
nicht
in
meiner
Haut,
besser
alle
halten
sich
fern.
Ceļu
lielu
svaru
puika,
jo
es
esmu
liels
puika
Ich
hebe
schwer,
Junge,
weil
ich
ein
großer
Junge
bin.
Jūs
jau
visi
labi
zināt
man
nav
tolerance
pret
hujņu
Ihr
wisst
alle
genau,
ich
habe
keine
Toleranz
für
Scheiße.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Juris Santana
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.