Текст песни и перевод на француский Trench Mafia Locco - 40 grādi
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Kā
tev
iet
vecais
draugs
Comment
vas-tu,
mon
vieux
pote ?
Tīri
tā
neko,
kā
tev
pašam,
huh
Ça
va,
et
toi,
hein ?
Es
tā
tīri
negatīvi
Je
suis
plutôt
négatif.
Šitie
velli
laikam
joko
Ces
enfoirés,
ils
aiment
se
moquer.
Gribi
būt
man
draugs
Tu
veux
être
mon
pote ?
Ko
ta
nu
puika,
iepriekš
visu
dzīvi
nesadzīvojām
Hein,
petit,
on
n’a
pas
été
potes
toute
notre
vie.
Naudas
tagad
daudz,
tagad
mīnus
1 problēma
Maintenant,
j’ai
beaucoup
d’argent,
un
problème
de
moins.
Problēmu
bija
daudz,
un
pamest
rajonu
es
nolēmu
J’avais
beaucoup
de
problèmes,
et
j’ai
décidé
de
quitter
le
quartier.
Ko
lai
dara
ar
tiem
velliem
laikam
būs
jāmet
monēta
Que
faire
avec
ces
enfoirés ?
Il
faut
lancer
une
pièce,
je
pense.
Kas
ta
beigās
būs
ko,
šausmene
vai
komēdija
Ce
qui
va
arriver
à
la
fin ?
Une
horreur
ou
une
comédie ?
Tiesa
gan,
daru
to
jo
ārsti
man
tā
iesaka
C’est
vrai,
je
fais
ça
parce
que
les
médecins
me
le
recommandent.
Maks
man
ir
biezs
bet
mana
āda
ir
daudz
biezāka
Mon
portefeuille
est
épais,
mais
ma
peau
est
encore
plus
épaisse.
Es
Neesmu
nekāds
vells
visi
vienmēr
paši
iesāk
Je
ne
suis
pas
un
enfoiré,
c’est
toujours
les
autres
qui
commencent.
Sūtu
viņus
dirst
un
viņi
prosta
tādi
iet
sāk
Je
les
envoie
se
faire
foutre,
et
ils
partent,
c’est
simple.
Stulbie
velli
nē
nu
cik
var,
jūs
esat
baigie
pipari
Ces
enfoirés
stupides,
bordel,
combien
de
temps
ça
va
durer ?
Vous
êtes
des
poivrots.
Man
ir
tava
pilnā
adrese,
tavs
indekss,
tavi
cipari
J’ai
ton
adresse
complète,
ton
code
postal,
tes
numéros.
Ja
nevarēšu
es
pats
tad
vienmēr
prasu
kādam
citam
Si
je
ne
peux
pas
le
faire
moi-même,
je
demande
toujours
à
quelqu’un
d’autre.
Tikai
zini,
mēs
pa
sāpīgāko
vietu
vienmēr
sitam
Sache
juste
qu’on
frappe
toujours
au
plus
sensible.
Jo
es
esmu
big
boss,
kustos
vienmēr
tā
kā
gribu
Parce
que
je
suis
le
grand
patron,
je
fais
ce
que
je
veux.
Visiem
merry
christmas,
zaļo
egli
iekšā
tinu
Joyeux
Noël
à
tous,
je
fais
un
sapin
en
vert.
Visiem
merry
dismass,
disoju
visus
ko
zinu
Joyeux
dismass
à
tous,
je
disoie
tous
ceux
que
je
connais.
Un
Timass
ja,
padod
man
to
dziru
Et
Timass,
oui,
donne-moi
cette
potion.
Manās
asinīs
ir
40
grādi
J’ai
40
degrés
dans
le
sang.
Manās
asinīs
ir
40
grādi
J’ai
40
degrés
dans
le
sang.
Manās
asinīs
ir
40
grādi
J’ai
40
degrés
dans
le
sang.
Manās
asinīs
ir
40
grādi
J’ai
40
degrés
dans
le
sang.
Manās
asinīs
ir
40
grādi
J’ai
40
degrés
dans
le
sang.
Manās
asinīs
ir
40
grādi
J’ai
40
degrés
dans
le
sang.
Mani
Dēmoni
nāk
ārā,
un
tie
manā
labā
strādā
Mes
démons
sortent,
et
ils
travaillent
pour
moi.
Atkal
neesmu
savā
ādā,
labāk
visi
turās
tālāk
Je
ne
suis
plus
dans
ma
peau,
mieux
vaut
que
tout
le
monde
reste
loin.
Ceļu
lielu
svaru
puika,
jo
es
esmu
liels
puika
Je
porte
un
lourd
poids,
petit,
parce
que
je
suis
un
grand
garçon.
Jūs
jau
visi
labi
zināt
man
nav
tolerance
pret
hujņu
Vous
le
savez
tous,
je
n’ai
aucune
tolérance
pour
les
conneries.
Mani
Dēmoni
nāk
ārā,
un
tie
manā
labā
strādā
Mes
démons
sortent,
et
ils
travaillent
pour
moi.
Atkal
neesmu
savā
ādā,
labāk
visi
turās
tālāk
Je
ne
suis
plus
dans
ma
peau,
mieux
vaut
que
tout
le
monde
reste
loin.
Ceļu
lielu
svaru
puika,
jo
es
esmu
liels
puika
Je
porte
un
lourd
poids,
petit,
parce
que
je
suis
un
grand
garçon.
Jūs
jau
visi
labi
zināt
man
nav
tolerance
pret
hujņu
Vous
le
savez
tous,
je
n’ai
aucune
tolérance
pour
les
conneries.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Juris Santana
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.