Trench Mafia Locco - Bratan - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Trench Mafia Locco - Bratan




Bratan
Mon Frère
Kopā esam spēks nemīz neesi tu viens
Ensemble, nous sommes une force, ne t'inquiète pas, tu n'es pas seul
Mēs kopā esam viena armija
Nous sommes une seule armée
Kamēr brālis bija cietumā un skaitīja dienas
Pendant que mon frère était en prison et comptait les jours
Mēs viņu mājās gaidījām
On l'attendait à la maison
Brāli paliec šeit, lūdzu nepamet mani
Frère, reste ici, s'il te plaît, ne me quitte pas
Lūdzu neaizmirsti apsveikt lūdzu biežāk man zvani
S'il te plaît, n'oublie pas de me féliciter, s'il te plaît, appelle-moi plus souvent
Visi kas ira pret mums ar jums kautkas nav labi
Tous ceux qui sont contre nous, il y a quelque chose qui ne va pas avec vous
Da labi, ye ye
Eh bien, ouais ouais
Nekad nebūšu es feiks, vienmer tikai fakti
Je ne serai jamais un faux, toujours juste des faits
Meklējot sevi bieži paklupu un kritu
À la recherche de moi-même, je trébuche et je tombe souvent
Tad es piecēlos no zemes gāju piepildīt sapni
Puis je me suis levé du sol, j'ai continué à réaliser mon rêve
Sapratu ka negribu es tiešām neko citu
J'ai réalisé que je ne voulais vraiment rien d'autre
Jau no maza bērna kājas tie heito
Dès mon plus jeune âge, ils me haïssent
Pārāk lielus varoņus no sevis viņi veido
Ils se font passer pour des héros trop grands
Velli kas savus draugus pārdos par eiro
Le diable qui vendra ses amis pour un euro
Sorry vecais paziņa es tiešām ļoti steidzos
Désolé, vieille connaissance, je suis vraiment pressé
Yeee, atceros kad biju sīks
Yeee, je me souviens quand j'étais petit
Daudzi domāja ka Locco nebūs savas dzīves
Beaucoup pensaient que Locco n'aurait pas sa propre vie
Oficiant ielejiet man vairāk mīlestības
Serveur, versez-moi plus d'amour
Vairāk necietīšu jūsu sūda negācijas
Je ne supporterai plus vos conneries négatives
Purvā nebija ko darīt un devos es prom
Il n'y avait rien à faire dans le marais et je suis parti
Un es sakrāmēju pilnu som
Et j'ai fait une valise pleine
Tad es izgāju no mājas, es taisīšu sev naļiku galvā tikai viena man doma
Alors je suis sorti de la maison, je vais me faire un trou dans la tête, une seule pensée dans ma tête
Esam parasti mēs puikas dvižuha mums sav
Nous sommes des gars ordinaires, la fête nous appartient
Es zinu tas ir kad tev vispār nekā nav
Je sais ce que c'est que de n'avoir rien du tout
Viņi nezin tavu vārdu bet par tevi zina baumas
Ils ne connaissent pas ton nom, mais ils connaissent les rumeurs à ton sujet
Vēlāk nāk un sveicinās, viņiem nav kauns
Plus tard, ils viennent et te saluent, comme s'ils n'avaient pas honte
Vasara un šašliks, mēs atpūšās pirtī
L'été et les brochettes, on se repose au sauna
Savējā bariņā, yaa yaa
Dans notre bande, yaa yaa
Vienalga nakts vai ir diena tu man paliksi sirdī
Que ce soit la nuit ou le jour, tu resteras dans mon cœur
Jebkurā brīdī zvani man, yaa yaa
Appelle-moi à tout moment, yaa yaa
Kopā esam spēks nemīz neesi tu viens
Ensemble, nous sommes une force, ne t'inquiète pas, tu n'es pas seul
Mēs kopā esam viena armija
Nous sommes une seule armée
Kamēr brālis bija cietumā un skaitīja dienas
Pendant que mon frère était en prison et comptait les jours
Mēs viņu mājās gaidījām
On l'attendait à la maison
Brāli paliec šeit, lūdzu nepamet mani
Frère, reste ici, s'il te plaît, ne me quitte pas
Lūdzu neaizmirsti apsveikt un biežāk man zvani
S'il te plaît, n'oublie pas de me féliciter et appelle-moi plus souvent
Visi kas ira pret mums ar jums kautkas nav labi
Tous ceux qui sont contre nous, il y a quelque chose qui ne va pas avec vous
Da labi, ye ye
Eh bien, ouais ouais





Авторы: Juris Santana


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.