Текст и перевод песни Trench Mafia Locco - Bye, I'll Miss You

Bye, I'll Miss You

Mans draugs, nāc ciemos vēl pēdējo reizi
Es saucu, pie galda mieloties vēl pēdējo reizi

Man nav nekādu nodomu tāpēc tu nesatraucies
Es vienkārši gribēju tikai tev pateikt paldies

Par visu
Bye, I'll miss you

Vecais draugs, vairs jaunu neko tu man neiemācīsi

Paldies

Par visu
Bye, I'll miss you

Vecais draugs, vairs jaunu neko tu man neiemācīsi

Mums ar tevi tik daudz ir kas kopīgs, tā nu tas ir
Tu tāpatās kā es drusku jocīgs, bet arī ar sirdi
Kad man palika auksti, tu atnāci, palika silti
Man ar tevi nekad nebij bailes iet pāri pa tiltu

Paldies, ka iemācīji iet mani pār tiltu
Bez tevis es būtu vēl raustījies ilgi
Un ja tu mani nebūtu vilcis zem tilta
Varbūt tad turpinātos vēl šī filma

Pienācis laiks, domāt ar galvu
Laiks ir iztaisnot mugurkaulu
Iedod man sauju, no tās vecās dzīves
Un es pārmetīšu to pār krauju

Un mēs iedzersim kopā un teiksim viens otram atā-aa
Tālāk jāiet ir vienam vairs nevaram iet divatā-aa
Lai vai kā bet uz mūžu es palikšu tev parādā-aa
Jā es zinu ka sāp bet nevaram mēs savādā-aak

Mans draugs, nāc ciemos vēl pēdējo reizi
Es saucu, pie galda mieloties vēl pēdējo reizi

Man nav nekādu nodomu tāpēc tu nesatraucies
Es vienkārši gribēju tikai tev pateikt paldies

Par visu
Bye, I'll miss you

Vecais draugs, vairs jaunu neko tu man neiemācīsi

Paldies

Par visu
Bye, I'll miss you

Vecais draugs, vairs jaunu neko tu man neiemācīsi

Bye, I'll Miss You

My friend, come visit for the last time
I'm calling, to dine at the table for the last time

I have no intention, so don't worry
I just wanted to thank you

For everything
Bye, I'll miss you

Old friend, you won't teach me anything new

Thank you

For everything
Bye, I'll miss you

Old friend, you won't teach me anything new

We have so much in common, that's the way it is
You just like me a little funny, but also with a heart
When I got cold, you came and it got warm
With you I was never afraid to cross the bridge

Thank you for teaching me to walk over the bridge
Without you, I would have hesitated for a long time
And if you hadn't pulled me from under the bridge
Maybe that movie would still be going on

It's time to think with your head
It's time to straighten the spine
Give me a handful of that old life
And I'll throw it over the cliff

And we'll have a drink together and say goodbye to each other
We can't go on together, we have to go alone
Anyway, I'll be indebted to you forever
Yes I know it hurts, but we can't do it any other way

My friend, come visit for the last time
I'm calling, to dine at the table for the last time

I have no intention, so don't worry
I just wanted to thank you

For everything
Bye, I'll miss you

Old friend, you won't teach me anything new

Thank you

For everything
Bye, I'll miss you

Old friend, you won't teach me anything new