Текст и перевод песни Trench Mafia Locco - Kauja Pie Knipskas
Kauja Pie Knipskas
Combat au bord de la route
Jūs
ira
mazi,
parādi
pasi
ye
Vous
êtes
petits,
montrez-vous
ye
Huļi
tu
zaļo
man
prasi
ye
Pourquoi
tu
me
demandes
ce
que
j'ai
ye
Manējie
puikas
ir
asi
Mes
mecs
sont
féroces
Nevajag
skolu
tapat
rādam
klasi
Pas
besoin
d'école,
on
te
montre
la
classe
Uz
galda
bija
50
tagad
ir
simt
ah
Il
y
avait
50
sur
la
table,
maintenant
il
y
en
a
100
ah
Savējie
prikolu
zin
ah
Mes
potes
connaissent
les
blagues
ah
Samanta
kasjaku
tin
Samanta
roule
un
joint
Manējie
Heiteri
sūkā
pimp
Mes
haters
sucent
la
bite
Rajona
puika
esu
jau
sen
uu
Je
suis
un
mec
du
quartier
depuis
longtemps
uu
Es
nerunāju
ar
ment
uu
Je
ne
parle
pas
aux
flics
uu
Runāju
patiesību
tu
dzen
Je
dis
la
vérité,
tu
cours
Pa
bazaru
atbildu
vienmēr
kā
sencis
Je
réponds
toujours
comme
un
ancêtre
au
marché
Gribi
beefu
kauja
pie
knipskas
yee
Tu
veux
un
beef,
combat
au
bord
de
la
route
yee
Tavu
viedokli
miskastē
Ton
opinion
à
la
poubelle
Mēs
graužam
kaulus
kā
suņi
On
grignote
des
os
comme
des
chiens
Tavējie
skrāpē
un
ēd
Whiskas
Les
tiens
grattent
et
mangent
des
Whiskas
Dzeru
es
jamesonu
ta
kā
kungs
aa
Je
bois
du
Jameson
comme
un
gentleman
aa
Huļi
salagas
tik
Kunkst
aa
Les
salopes
ne
font
que
se
lamenter
aa
Gribēji
beefu
ar
mums
Tu
voulais
du
beef
avec
nous
Vsjo,
Tagad
pizda
ir
jums
aa
C'est
fini,
maintenant
c'est
la
merde
pour
vous
aa
Mēneša
alga
pa
nepilnu
mēnesi
Un
mois
de
salaire
en
moins
d'un
mois
Es
lieku
viņiem
griezt
vēnas
Je
les
fais
se
couper
les
veines
Pohuj
uz
mēnesi
pohuj
vai
dzēris
Je
m'en
fous
du
mois,
je
m'en
fous
si
j'ai
bu
Tavējie
puikas
tapat
ira
sēnes
Tes
mecs
sont
des
champignons
Man
verās
ciet
tu
dabūsi
bietē
Je
vais
te
verrouiller,
tu
vas
te
faire
rouer
de
coups
No
Kurienes
esi,
neesi
tu
vietējais
D'où
tu
viens,
tu
n'es
pas
du
coin
Labāk
ej
prom,
silti
tev
ieteiktu
Mieux
vaut
partir,
je
te
le
conseille
chaleureusement
Savādāk
paliksi
šajā
pat
vietā
Sinon
tu
resteras
au
même
endroit
Es
klausītu
mani
tavējā
vietā
J'écouterais
mes
mecs
à
ta
place
Savādāk
tavējā
diena
var
pienākt
Sinon
ton
jour
pourrait
arriver
Pohuj
uz
tumsu,
var
arī
dienā
Je
m'en
fous
de
l'obscurité,
ça
peut
être
le
jour
Gaidu
pie
mājas,
tavējā
ielā
Je
t'attends
devant
chez
toi,
dans
ta
rue
Mēs
dedzinām
tik
krapali
mēs
nededzinam
kūdru
On
ne
brûle
que
du
crapali,
on
ne
brûle
pas
de
la
tourbe
Visi
mani
puikas
pavāri
mes
labi
vāram
sūdus
Tous
mes
mecs
sont
des
cuisiniers,
on
sait
bien
cuisiner
les
merdes
Kad
mēs
parādāmies
visi
velli
momentāli
zūd
Quand
on
apparaît,
tous
les
démons
disparaissent
instantanément
Viņiem
patik
runāt
tā,
itkā
tie
no
ielas
būtu
Ils
aiment
parler
comme
s'ils
étaient
de
la
rue
Jūs
ira
mazi,
parādi
pasi
ye
Vous
êtes
petits,
montrez-vous
ye
Huļi
tu
zaļo
man
prasi
ye
Pourquoi
tu
me
demandes
ce
que
j'ai
ye
Manējie
puikas
ir
asi
Mes
mecs
sont
féroces
Nevajag
skolu
tapat
rādam
klasi
Pas
besoin
d'école,
on
te
montre
la
classe
Uz
galda
bija
50
tagad
ir
simt
ah
Il
y
avait
50
sur
la
table,
maintenant
il
y
en
a
100
ah
Savējie
prikolu
zin
ah
Mes
potes
connaissent
les
blagues
ah
Samanta
kasjaku
tin
Samanta
roule
un
joint
Manējie
Heiteri
sūkā
pimp
Mes
haters
sucent
la
bite
Rajona
puika
esu
jau
sen
uu
Je
suis
un
mec
du
quartier
depuis
longtemps
uu
Es
nerunāju
ar
ment
uu
Je
ne
parle
pas
aux
flics
uu
Runāju
patiesību
tu
dzen
Je
dis
la
vérité,
tu
cours
Pa
bazaru
atbildu
vienmēr
kā
sencis
Je
réponds
toujours
comme
un
ancêtre
au
marché
Gribēji
beefu
kauja
pie
knipskas
yee
Tu
voulais
un
beef,
combat
au
bord
de
la
route
yee
Tavējo
viedokli
miskastē
Ton
opinion
à
la
poubelle
Mēs
graužam
kaulus
kā
suņi
On
grignote
des
os
comme
des
chiens
Tavējie
skrāpējas
un
ēd
Whiskas
Les
tiens
grattent
et
mangent
des
Whiskas
Valmieras
puika
sirdī
un
miesā
Mec
de
Valmiera
dans
le
cœur
et
dans
le
corps
Daru
es
sūdus,
Dievs
mani
tiesā
Je
fais
des
conneries,
Dieu
me
jugera
Vienigi
fakti,
manējā
dziesmā
Seuls
les
faits,
dans
ma
chanson
Šovakar
heiterus
liekam
uz
iesmiem
Ce
soir,
on
met
les
haters
sur
des
brochettes
Pagaidi
mazais,
pagaidi
sekundi
Attends
petit,
attends
une
seconde
Mūsu
dvižuhu
tu
galīgi
neturi
Tu
ne
peux
pas
gérer
notre
mouvement
Lekasi
daudz,
paņemšu
telefonu
Tu
parles
beaucoup,
je
vais
prendre
mon
téléphone
Paņemšu
tavējo
cepuri
Je
vais
prendre
ton
chapeau
Jūs
ira
mazi,
parādi
pasi
ye
Vous
êtes
petits,
montrez-vous
ye
Huļi
tu
zaļo
man
prasi
ye
Pourquoi
tu
me
demandes
ce
que
j'ai
ye
Manējie
puikas
ir
asi
Mes
mecs
sont
féroces
Nevajag
skolu
tapat
rādam
klasi
Pas
besoin
d'école,
on
te
montre
la
classe
Uz
galda
bija
50
tagad
ir
simt
ah
Il
y
avait
50
sur
la
table,
maintenant
il
y
en
a
100
ah
Savējie
prikolu
zin
ah
Mes
potes
connaissent
les
blagues
ah
Samanta
kasjaku
tin
Samanta
roule
un
joint
Manējie
Heiteri
sūkā
pimp
Mes
haters
sucent
la
bite
Rajona
puika
esu
jau
sen
uu
Je
suis
un
mec
du
quartier
depuis
longtemps
uu
Es
nerunāju
ar
ment
uu
Je
ne
parle
pas
aux
flics
uu
Runāju
patiesību
tu
dzen
Je
dis
la
vérité,
tu
cours
Pa
bazaru
atbildu
vienmēr
kā
sencis
Je
réponds
toujours
comme
un
ancêtre
au
marché
Gribēji
beefu
kauja
pie
knipskas
yee
Tu
voulais
un
beef,
combat
au
bord
de
la
route
yee
Tavējo
viedokli
miskastē
Ton
opinion
à
la
poubelle
Mēs
graužam
kaulus
kā
suņi
On
grignote
des
os
comme
des
chiens
Tavējie
skrāpējas
un
ēd
Whiskas
Les
tiens
grattent
et
mangent
des
Whiskas
Nelecieties
esat
klusi
Ne
vous
agitez
pas,
soyez
silencieux
Labāk
nejauciet
te
pusi
Mieux
vaut
ne
pas
mélanger
ça
ici
Man
ir
apkart
vieni
velli
kuri
salocīs
uz
pusi
J'ai
autour
de
moi
des
démons
qui
vont
te
plier
en
deux
Tādu
kuci
Une
telle
chienne
Un
ar
tavu
galvu
Et
avec
ta
tête
Uzspēlēsim
fuci
On
va
jouer
au
foot
Taisam
šmuci
On
fait
de
la
saleté
Tu
SALAGA
Tu
es
une
salope
Bikses
noliki
tu
kluci
Tu
as
baissé
ton
pantalon,
tu
es
une
conne
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Juris Santana
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.