Текст и перевод песни Trench Mafia Locco - Krāsas

Krāsas

Es gribu tikai pārkrāsot dzīvi baltā
Padarīt to saldāku un biežāk likt galdā
Agrāk ticēju ka tas tā būs, bet nē tas nav tā
Ja gribās saņemt atbildes, biežāk vajag jautāt

Ohh

Vai tu dzirdi kā es izlieku tev sirdi
Vai nu auksti vai nu silti, baudu katru dzīves mirkli
Mana pagātne man seko, ooh-huuh
Visu cieņu tiem kas saprot, hu-uh

Zilaiskalns ir vieta kas vienmēr man būs dārga
Atkal iegrimstu es atmiņās, laiks skrien ļoti ātri
Atkal domāju cik reizes labāk paklausītu māti
Nekad nedomāju to ka lieliem puikām arī sāp

Gribi redzēt taisnu tiesu, brālīt labāk vispār neskaties
Tur nav ko redzēt, visgodīgākais tiesnesis ir Dievs
Un šitā dziesma par to kā manī iekšā deg tā liesma
Es uz iesma lieku visus, vairs nav briesmu

Tinamais papīrs, kaņepes dūms
Es Atveru acis, visur ir tumsa
Bet es labāk aizveru acis, ahh
Atkal manā galvā skan tā dziesma, ahh

Es gribu tikai pārkrāsot dzīvi baltā
Padarīt to saldāku un biežāk likt galdā
Agrāk ticēju ka tas tā būs bet nē tas nav tā
Ja gribās saņemt atbildes, biežāk vajag jautāt

Ohh

Vai tu dzirdi kā es izlieku tev sirdi
Vai nu auksti vai nu silti, baudu katru dzīves mirkli
Mana pagātne man seko, ooh-huuh
Visu cieņu tiem kas saprot, hu-uh

Atceros kā skraidījām un piegādājam zaļo visam miestam
Man vēl bij tie svari, kuri rādīt sāka tik no viens
Un vēlāk starshaki mani presēja, vai tiešām tur ir viens
Šitais moments lika saprast man uz lūpām vairs nav piens

Mammu piedod par tām reizēm, kad nācu mājas vēlu
Piedod lūdzu man par to ka liku uztraukties par dēlu
Laikam pārāk ātri pieagu kad pazaudējām tēvu
Ja tu dzirdētu kas bijis, mammu, tu man neticētu

Pamostos skaidrā
Visu dzīvi es pa mākoņiem staigāju
Visu dzīvi viņi sejā man smaida, huh
Un Kautko no manis gaida, huh

Es gribu tikai pārkrāsot dzīvi baltā
Padarīt to saldāku un biežāk likt galdā
Agrāk ticēju ka tas tā būs bet nē tas nav tā
Ja gribās saņemt atbildes, biežāk vajag jautāt

Ohh

Vai tu dzirdi kā es izlieku tev sirdi
Vai nu auksti vai nu silti, baudu katru dzīves mirkli
Mana pagātne man seko, ooh-huuh
Visu cieņu tiem kas saprot, hu-uh

Colors

I just wanna color my life white
Make it sweeter and put it on the table more often
I used to believe that it would be so, but no it's not
If you want to get answers, you should ask more often

Ohh

Can you hear how I expose my heart
Whether cold or warm, I enjoy every moment of my life
My past follows me
Respect to those who understand

Zilaiskalns is a place that will always be dear to me
I sink back into my memories, time is running very fast
Again I think about how many times I would have obeyed my mother
I never thought that big boys also get hurt

You want to see a fair trial, brother, better not look at all
There's nothing to see, the most honest judge is God
And this song about how a flame burns inside me
I put everything on a spit, there is no more danger

Wrapping paper, cannabis smoke
I open my eyes, there is darkness everywhere
But I'd rather close my eyes, ahh
Again that song is playing in my head, ahh

I just wanna color my life white
Make it sweeter and put it on the table more often
I used to believe that it would be so, but no it's not
If you want to get answers, you should ask more often

Ohh

Can you hear how I expose my heart
Whether cold or warm, I enjoy every moment of my life
My past follows me, ooh-huuh
Respect to those who understand, hu-uh

I remember how we ran and delivered green to the whole city
I still had those scales that only started reading one
And later the big boys were pressuring me, is there really a one there
This moment made me realize there is no milk on my lips anymore

Momma forgive me for those times when I came home late
Please forgive me for making you worry about your son
I guess I grew up too fast when we lost Dad
If you heard what had happened, Momma, you wouldn't believe me

I woke sober
All my life I've been walking on clouds
All my life they've been smiling in my face, huh
And They expect something from me, huh

I just wanna color my life white
Make it sweeter and put it on the table more often
I used to believe that it would be so, but no it's not
If you want to get answers, you should ask more often

Ohh

Can you hear how I expose my heart
Whether cold or warm, I enjoy every moment of my life
My past follows me, ooh-huuh
Respect to those who understand, hu-uh