Текст и перевод песни Trench Mafia Locco - Krāsas

Krāsas

Es gribu tikai pārkrāsot dzīvi baltā
Padarīt to saldāku un biežāk likt galdā
Agrāk ticēju ka tas tā būs, bet nē tas nav tā
Ja gribās saņemt atbildes, biežāk vajag jautāt

Ohh

Vai tu dzirdi kā es izlieku tev sirdi
Vai nu auksti vai nu silti, baudu katru dzīves mirkli
Mana pagātne man seko, ooh-huuh
Visu cieņu tiem kas saprot, hu-uh

Zilaiskalns ir vieta kas vienmēr man būs dārga
Atkal iegrimstu es atmiņās, laiks skrien ļoti ātri
Atkal domāju cik reizes labāk paklausītu māti
Nekad nedomāju to ka lieliem puikām arī sāp

Gribi redzēt taisnu tiesu, brālīt labāk vispār neskaties
Tur nav ko redzēt, visgodīgākais tiesnesis ir Dievs
Un šitā dziesma par to kā manī iekšā deg tā liesma
Es uz iesma lieku visus, vairs nav briesmu

Tinamais papīrs, kaņepes dūms
Es Atveru acis, visur ir tumsa
Bet es labāk aizveru acis, ahh
Atkal manā galvā skan tā dziesma, ahh

Es gribu tikai pārkrāsot dzīvi baltā
Padarīt to saldāku un biežāk likt galdā
Agrāk ticēju ka tas tā būs bet nē tas nav tā
Ja gribās saņemt atbildes, biežāk vajag jautāt

Ohh

Vai tu dzirdi kā es izlieku tev sirdi
Vai nu auksti vai nu silti, baudu katru dzīves mirkli
Mana pagātne man seko, ooh-huuh
Visu cieņu tiem kas saprot, hu-uh

Atceros kā skraidījām un piegādājam zaļo visam miestam
Man vēl bij tie svari, kuri rādīt sāka tik no viens
Un vēlāk starshaki mani presēja, vai tiešām tur ir viens
Šitais moments lika saprast man uz lūpām vairs nav piens

Mammu piedod par tām reizēm, kad nācu mājas vēlu
Piedod lūdzu man par to ka liku uztraukties par dēlu
Laikam pārāk ātri pieagu kad pazaudējām tēvu
Ja tu dzirdētu kas bijis, mammu, tu man neticētu

Pamostos skaidrā
Visu dzīvi es pa mākoņiem staigāju
Visu dzīvi viņi sejā man smaida, huh
Un Kautko no manis gaida, huh

Es gribu tikai pārkrāsot dzīvi baltā
Padarīt to saldāku un biežāk likt galdā
Agrāk ticēju ka tas tā būs bet nē tas nav tā
Ja gribās saņemt atbildes, biežāk vajag jautāt

Ohh

Vai tu dzirdi kā es izlieku tev sirdi
Vai nu auksti vai nu silti, baudu katru dzīves mirkli
Mana pagātne man seko, ooh-huuh
Visu cieņu tiem kas saprot, hu-uh

Краски

Я хочу лишь перекрасить жизнь в белое,
Сделать её слаще и чаще ставить на стол,
Раньше верил, что так будет, но нет, это не то.
Если хочешь получить ответы, чаще нужно спрашивать.

Ohh

Ты слышишь, как я открываю тебе сердце?
Холодно ли, тепло ли, наслаждаюсь каждым мгновением жизни.
Моё прошлое следует за мной, ooh-huuh.
Весь респект тем, кто понимает, hu-uh.

Зилайскалнс – место, которое всегда будет мне дорого.
Снова погружаюсь в воспоминания, время летит очень быстро.
Снова думаю, сколько раз лучше было бы слушаться маму.
Никогда не думал, что большим парням тоже бывает больно.

Хочешь увидеть справедливый суд, брат, лучше вообще не смотри.
Там не на что смотреть, самый честный судья – это Бог.
И эта песня о том, как во мне горит это пламя.
Я сажаю на вертел всех, больше нет опасности.

Бумажка для самокрутки, дым конопли,
Я открываю глаза, везде темнота.
Но я лучше закрою глаза, ahh.
Снова в моей голове звучит эта песня, ahh.

Я хочу лишь перекрасить жизнь в белое,
Сделать её слаще и чаще ставить на стол,
Раньше верил, что так будет, но нет, это не то.
Если хочешь получить ответы, чаще нужно спрашивать.

Ohh

Ты слышишь, как я открываю тебе сердце?
Холодно ли, тепло ли, наслаждаюсь каждым мгновением жизни.
Моё прошлое следует за мной, ooh-huuh.
Весь респект тем, кто понимает, hu-uh.

Помню, как мы бегали и снабжали травой весь город.
У меня ещё были те весы, которые начали показывать только один.
И позже старшаки прессовали меня, неужели там один.
Этот момент дал понять, что на моих губах больше нет молока.

Мама, прости за те разы, когда я приходил домой поздно.
Прости, пожалуйста, за то, что заставлял волноваться о сыне.
Кажется, я слишком быстро повзрослел, когда мы потеряли отца.
Если бы ты слышала, что было, мама, ты бы мне не поверила.

Просыпаюсь трезвым,
Всю жизнь я ходил по облакам.
Всю жизнь они улыбаются мне в лицо, huh.
И чего-то от меня ждут, huh.

Я хочу лишь перекрасить жизнь в белое,
Сделать её слаще и чаще ставить на стол,
Раньше верил, что так будет, но нет, это не то.
Если хочешь получить ответы, чаще нужно спрашивать.

Ohh

Ты слышишь, как я открываю тебе сердце?
Холодно ли, тепло ли, наслаждаюсь каждым мгновением жизни.
Моё прошлое следует за мной, ooh-huuh.
Весь респект тем, кто понимает, hu-uh.