Текст и перевод песни Trench Mafia Locco - Kur Jūs Bijāt

Kur Jūs Bijāt

Kur jūs bijāt kad man nebija naudas
Kur jūs bijāt kad man nebija ēst
Es tetovējos lai neredz brūces
Bet tās atmiņas es nevaru dzēst

Viņi runā esmu tāds un tāds
Gudri dirš un vēl kautko māca
Pat ja visi, aizies no manis
Ar mani vienmēr paliks manējais vārds

Tu man laikam tagad jautāsi kāpēc
Piedod, es zinu varēju labāk
Daudz grēkoju, bet darīju tāpēc
Lai mani cilvēki nepaliek badā

Es sev pateicu ka nebūšu lēts
Pieturos pie tā kas man ira svēts
Viņi rēca, un man ir pohuj
Puika pacēlies, kautkas neredzēts

Sapratu ka vajag pašam darīt
Vajag Daudz naudas, un dārgo barību
Nevis zem kāda cita, es sev teicu
Es būšu boss, un man būs savējie palīgi

Kur jūs bijāt kad man nebija naudas
Kur jūs bijāt kad man nebija ēst
Es tetovējos lai neredz brūces
Bet tās atmiņas es nevaru dzēst

Viņi runā esmu tāds un tāds
Gudri dirš un vēl kautko māca
Pat ja visi, aizies no manis
Ar mani vienmēr paliks manējais vārds

Pilnā hodā uz priekšu
Ja man liksies ka es esmu par lēnu, tad es skriešu
Es mīlu savus cilvēkus, turu cieši
Mamma saka kurīju es pārāk bieži

Es brīžiem nesaprotu kā jūs varat
Piedot man visu, kā jūs to darat
Es brīžiem esmu tāds čorts, taču
Esmu ar jums līdz galam, nepalikšu uz parāda

Neklausies heiteros, bet tu jau zini
Šajā dzīvē vari būt kas tu gribi
Un ja tev nesanāk, mēģini vēl,
Tas ir pārbaudījums, cik tu stipri gribi

Kur jūs bijāt kad man nebija naudas
Kur jūs bijāt kad man nebija ēst
Es tetovējos lai neredz brūces
Bet tās atmiņas es nevaru dzēst

Viņi runā esmu tāds un tāds
Gudri dirš un vēl kautko māca
Pat ja visi, aizies no manis
Ar mani vienmēr paliks manējais vārds

Où étiez-vous

Où étais-tu quand je n'avais pas d'argent
Où étais-tu quand je n'avais rien à manger
Je me suis fait tatouer pour ne pas voir les blessures
Mais ces souvenirs, je ne peux pas les effacer

Ils disent que je suis comme ça et comme ça
Des connards intelligents qui te donnent des leçons
Même si tout le monde me quitte
Mon nom restera toujours avec moi

Tu me demandes probablement pourquoi maintenant
Désolé, je sais que j'aurais pu faire mieux
J'ai beaucoup péché, mais je l'ai fait pour
Que mes gens ne meurent pas de faim

Je me suis dit que je ne serais pas bon marché
Je m'en tiens à ce qui est sacré pour moi
Ils ont hurlé, et je m'en fous
Un mec qui s'est relevé, quelque chose d'invisible

J'ai compris qu'il fallait que je fasse les choses moi-même
Il faut beaucoup d'argent et de la bonne nourriture
Pas sous les ordres de quelqu'un d'autre, je me suis dit
Je serai le patron, et j'aurai mes propres assistants

Où étais-tu quand je n'avais pas d'argent
Où étais-tu quand je n'avais rien à manger
Je me suis fait tatouer pour ne pas voir les blessures
Mais ces souvenirs, je ne peux pas les effacer

Ils disent que je suis comme ça et comme ça
Des connards intelligents qui te donnent des leçons
Même si tout le monde me quitte
Mon nom restera toujours avec moi

En avant toute
Si je pense que je suis trop lent, je courrai
J'aime mes gens, je les serre fort
Maman dit que je suis trop souvent dans la merde

Parfois je ne comprends pas comment vous pouvez
Me pardonner tout, comment vous faites ça
Je suis parfois un vrai connard, mais
Je suis avec vous jusqu'au bout, je ne vous laisserai pas tomber

Ne fais pas attention aux haters, mais tu sais déjà
Dans cette vie, tu peux être ce que tu veux
Et si tu échoues, essaie encore,
C'est un test, à quel point tu veux vraiment

Où étais-tu quand je n'avais pas d'argent
Où étais-tu quand je n'avais rien à manger
Je me suis fait tatouer pour ne pas voir les blessures
Mais ces souvenirs, je ne peux pas les effacer

Ils disent que je suis comme ça et comme ça
Des connards intelligents qui te donnent des leçons
Même si tout le monde me quitte
Mon nom restera toujours avec moi