Trench Mafia Locco - Kur Jūs Bijāt - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Trench Mafia Locco - Kur Jūs Bijāt




Kur Jūs Bijāt
Где вы были
Kur jūs bijāt kad man nebija naudas
Где вы были, когда у меня не было денег?
Kur jūs bijāt kad man nebija ēst
Где вы были, когда мне нечего было есть?
Es tetovējos lai neredz brūces
Я бью тату, чтобы скрыть шрамы,
Bet tās atmiņas es nevaru dzēst
Но эти воспоминания мне не стереть.
Viņi runā esmu tāds un tāds
Они болтают, что я такой-сякой,
Gudri dirš un vēl kautko māca
Умно рассуждают и чему-то учат.
Pat ja visi, aizies no manis
Даже если все отвернутся от меня,
Ar mani vienmēr paliks manējais vārds
Со мной останется моё имя.
Tu man laikam tagad jautāsi kāpēc
Ты, наверное, сейчас спросишь почему.
Piedod, es zinu varēju labāk
Прости, я знаю, мог бы быть лучше.
Daudz grēkoju, bet darīju tāpēc
Много грешил, но делал это, потому что
Lai mani cilvēki nepaliek badā
Мои люди не должны голодать.
Es sev pateicu ka nebūšu lēts
Я сказал себе, что не буду дешёвкой.
Pieturos pie kas man ira svēts
Придерживаюсь того, что для меня свято.
Viņi rēca, un man ir pohuj
Они смеются, а мне всё равно.
Puika pacēlies, kautkas neredzēts
Парень поднялся, чего никто не ожидал.
Sapratu ka vajag pašam darīt
Понял, что нужно делать самому.
Vajag Daudz naudas, un dārgo barību
Нужны большие деньги и дорогая еда.
Nevis zem kāda cita, es sev teicu
Не под кем-то, я сказал себе,
Es būšu boss, un man būs savējie palīgi
Я буду боссом, и у меня будут свои люди.
Kur jūs bijāt kad man nebija naudas
Где вы были, когда у меня не было денег?
Kur jūs bijāt kad man nebija ēst
Где вы были, когда мне нечего было есть?
Es tetovējos lai neredz brūces
Я бью тату, чтобы скрыть шрамы,
Bet tās atmiņas es nevaru dzēst
Но эти воспоминания мне не стереть.
Viņi runā esmu tāds un tāds
Они болтают, что я такой-сякой,
Gudri dirš un vēl kautko māca
Умно рассуждают и чему-то учат.
Pat ja visi, aizies no manis
Даже если все отвернутся от меня,
Ar mani vienmēr paliks manējais vārds
Со мной останется моё имя.
Pilnā hodā uz priekšu
Полным ходом вперёд.
Ja man liksies ka es esmu par lēnu, tad es skriešu
Если мне покажется, что я слишком медлителен, то побегу.
Es mīlu savus cilvēkus, turu cieši
Я люблю своих людей, держу их крепко.
Mamma saka kurīju es pārāk bieži
Мама говорит, что я слишком часто курю.
Es brīžiem nesaprotu jūs varat
Я порой не понимаю, как вы можете
Piedot man visu, jūs to darat
Прощать мне всё, как вы это делаете?
Es brīžiem esmu tāds čorts, taču
Я порой бываю таким чёртом, но
Esmu ar jums līdz galam, nepalikšu uz parāda
Я с вами до конца, не останусь в долгу.
Neklausies heiteros, bet tu jau zini
Не слушай хейтеров, ты и так знаешь,
Šajā dzīvē vari būt kas tu gribi
В этой жизни ты можешь быть кем захочешь.
Un ja tev nesanāk, mēģini vēl,
И если у тебя не получается, попробуй ещё раз,
Tas ir pārbaudījums, cik tu stipri gribi
Это испытание, насколько сильно ты хочешь.
Kur jūs bijāt kad man nebija naudas
Где вы были, когда у меня не было денег?
Kur jūs bijāt kad man nebija ēst
Где вы были, когда мне нечего было есть?
Es tetovējos lai neredz brūces
Я бью тату, чтобы скрыть шрамы,
Bet tās atmiņas es nevaru dzēst
Но эти воспоминания мне не стереть.
Viņi runā esmu tāds un tāds
Они болтают, что я такой-сякой,
Gudri dirš un vēl kautko māca
Умно рассуждают и чему-то учат.
Pat ja visi, aizies no manis
Даже если все отвернутся от меня,
Ar mani vienmēr paliks manējais vārds
Со мной останется моё имя.





Авторы: Juris Santana


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.