Текст и перевод песни Trench Mafia Locco - Lashara

Lashara

Лашара

Mazā zini lai kas arī notiktu tikai tu nebaidies

Малышка, знай, что бы ни случилось, только ты не бойся,

Un paliec man tāda kāda tu esi nemainies

И оставайся такой, какая ты есть, не меняйся.

Tu Paga ar laiku sadzīs tās brūces pacieties

Погоди, со временем эти раны заживут, потерпи.

Es zinu kā vajag ar tādu man dāmu apieties

Я знаю, как нужно обращаться с такой дамой, как ты.

Zini mums ir misija

Знай, у нас есть миссия,

Divatā mēs pretī visiem

Вдвоем мы против всех.

Prikolu daudz arī tādu

Много и приколов таких,

Kurus viņi nesapratīs

Которые они не поймут.

Brīžiem tu uzvedies tiešām stulbi

Порой ты ведешь себя очень глупо,

Bet es mīlu tevi gulbi

Но я люблю тебя, моя голубка.

Un nemīz tad kad es eju uz klubu

И не дуйся, когда я иду в клуб,

Mēs taču esam tik tuvi

Мы ведь так близки.

Es zinu ka tu negribēji nekā ļauna

Я знаю, что ты не хотела ничего плохого,

Zini mēs varam arī sākt no jauna

Знай, мы можем начать все сначала.

Tu šovakar izskaties ļoti glauna

Ты сегодня выглядишь очень нарядно,

Tu spīdi un laisties tā kā saule

Ты сияешь и светишься, как солнце.

Ir nakts, ārā rudens un miers ir pilsētā

Ночь, на улице осень и в городе тихо,

Es aizdomājos kā bija agrāk

Я задумался, как было раньше.

Sirds iesāpās

Сердце заболело,

Es atceros kā gāju tam cauri

Я вспомнил, как прошел через это.

Tas nekas

Ничего,

Jums to kas darās manējā paurī

Вам не понять, что творится в моей душе.

Nesaprast

Не понять.

Mēs salīgām un ka tik no jauna

Мы помирились, лишь бы только снова

Nesākās

Не началось.

Par ko bija strīds man nojausmas nav ne

Из-за чего был спор, понятия не имею,

Mazākās

Ни малейшего.

Šī dziesma, no manis tev

Эта песня от меня тебе,

Tu esi tā liesma kas neizdeg

Ты - то пламя, что не гаснет.

Katra diena mums tā kā svētki

Каждый день для нас как праздник,

Nu gluži kā mazi bērni

Мы как маленькие дети.

Tu neesi mierīga tu esi vētra

Ты неспокойная, ты - буря,

Bet tu esi tā vērta

Но ты того стоишь.

Tu nemaz neesi tik lēta

Ты совсем не дешевка,

Dārga, mīļa, tu esi svēta

Дорогая, милая, ты святая.

Tikai Nesauc mani par aklu mazā, es tev saku

Только не называй меня слепым, малышка, я тебе говорю,

Huļi tu man uzsūci kaklu, mazā uzsūci kaklu

Ты свела меня с ума, малышка, свела с ума.

Gribi sev jaunu adidas jaku mazā, ņem manu maku

Хочешь себе новую куртку Adidas, малышка? Бери мой кошелек,

Mani tu padari traku, mazā,

Ты свела меня с ума, малышка.