Текст и перевод песни Trench Mafia Locco - Liekat Man Mieru
Liekat Man Mieru
Laisse-moi tranquille
Esu
parasts
puika
zinu
kā
ir
uz
ielas
Je
suis
un
mec
ordinaire,
je
sais
comment
c'est
dans
la
rue
Ķīmijā
man
10
puika
pārzina
vielas
J'ai
10
en
chimie,
je
connais
les
trucs
Mani
brāļi
sargā
mani
ta
kā
šīs
sienas
Mes
frères
me
protègent
comme
ces
murs
Neesu
slikts
cilvēks
jums
tikai
tā
liekas
Je
ne
suis
pas
un
mauvais
garçon,
c'est
juste
que
vous
le
pensez
Mazam
puikam
esot
bij
grūtības
lielas
Quand
j'étais
petit,
j'avais
beaucoup
de
problèmes
Kā
lai
kādam
tic,
labāk
neticu
nevienam
Comment
faire
confiance
à
quelqu'un
? Je
préfère
ne
faire
confiance
à
personne
Čota
baigi
nervozēju,
sasvīda
piere
Je
suis
un
peu
nerveux,
mon
front
est
en
sueur
Gribu
pabūt
viens,
lūdzu
liekat
man
mieru
Je
veux
être
seul,
s'il
te
plaît,
laisse-moi
tranquille
Ja
jums
tiešām
interesē
kā
tad
man
klājās
Si
tu
veux
vraiment
savoir
comment
je
vais
Dzīvoju
es
labi,
skaties
kas
man
ir
kājās
Je
vais
bien,
regarde
ce
que
j'ai
aux
pieds
Piedod
lūdzu
mani
Dievam
priekšā
es
stājos
Pardonnez-moi,
je
suis
devant
Dieu
Hustle
mode
on,
es
nekad
neapstājos
Mode
hustle
activé,
je
ne
m'arrête
jamais
Esu
īsts
pacans
manā
sejā
tu
to
lasīji
Je
suis
un
vrai
mec,
tu
peux
le
lire
sur
mon
visage
Vienmēr
atbildēju
es
pa
bazaru
kad
prasīja
J'ai
toujours
répondu
à
toutes
les
questions
Esi
lūdzu
patiess
tikai
šito
es
prasīju
S'il
te
plaît,
sois
honnête,
c'est
tout
ce
que
je
demande
Mani
puikas
aktīvi
jūs
kautkādi
pasīvi
Mes
gars
sont
actifs,
vous
êtes
passifs
Esam
jauni,
esam
ļoti
glauni
Nous
sommes
jeunes,
nous
sommes
très
cools
Fleksēšu
pat
tad
kad
jau
50
būs
cauri,
Je
vais
flexing
même
quand
j'aurai
50
ans
Čota
baigi
karsti
drusku
iedeva
pa
sauli
Un
peu
chaud,
j'ai
eu
un
peu
de
soleil
Ēdu
es
gaļu
velliem
paliek
tikai
kauli
Je
mange
de
la
viande,
les
vers
n'ont
que
des
os
Esu
depo
izvēlos
es
spožāko
lampu
Je
suis
au
dépôt,
je
choisis
la
lampe
la
plus
brillante
Laba
raža
dodu
savam
brackam
es
samplu
Bonne
récolte,
je
donne
un
échantillon
à
mon
pote
Viņš
saka
Locco
ej
tu
dirst,
nu
gan
tu
Il
dit
: "Locco,
vas-y,
tu
es
vraiment...
Tas
tak
ir
nelegāli
audzēt
tādu
mantu
C'est
illégal
de
faire
pousser
ce
genre
de
trucs"
Šodien
ira
tiešām
baigi
karsta
diena
29
grādi
Aujourd'hui,
il
fait
vraiment
chaud,
29
degrés
Fermā
ira
točna
kādi
29
stādi
Dans
la
ferme,
il
y
a
exactement
29
plants
Ļoti
zemu
krīti,
jo
augstāk
pa
galvu
tu
kāp
Tu
tombes
très
bas
parce
que
tu
montes
trop
haut
Ko
tu
tādu
izdarīji,
hmm
ar
ko
lai
es
sāku
Qu'est-ce
que
tu
as
fait
? Hmm,
par
où
je
commence
?
Drusku
paliek
jau
vēls,
(Locco,
ayy)
Il
commence
à
être
tard,
(Locco,
ayy)
Man
ir
jānokārto
pāris
dzelas,
J'ai
besoin
de
régler
quelques
trucs
Jānopērk
ir
šmiga
ko
nu
katrs
tur
dzers
J'ai
besoin
d'acheter
des
trucs
à
boire,
ce
que
chacun
boit
Nemīz
mazais
bračka
šeit
esam
tik
mēs
Ne
t'en
fais
pas,
mon
frère,
nous
sommes
juste
nous
ici
Esu
parasts
puika
zinu
kā
ir
uz
ielas
Je
suis
un
mec
ordinaire,
je
sais
comment
c'est
dans
la
rue
Ķīmijā
man
10
puika
pārzina
vielas
J'ai
10
en
chimie,
je
connais
les
trucs
Mani
brāļi
sargā
mani
ta
kā
šīs
sienas
Mes
frères
me
protègent
comme
ces
murs
Neesu
slikts
cilvēks
jums
tikai
tā
liekas
Je
ne
suis
pas
un
mauvais
garçon,
c'est
juste
que
vous
le
pensez
Mazam
puikam
esot
bij
grūtības
lielas
Quand
j'étais
petit,
j'avais
beaucoup
de
problèmes
Kā
lai
kādam
tic,
labāk
netic
nevienam
Comment
faire
confiance
à
quelqu'un
? Je
préfère
ne
faire
confiance
à
personne
Čota
baigi
es
nervozēju,
sasvīda
piere
Je
suis
un
peu
nerveux,
mon
front
est
en
sueur
Gribu
pabūt
es
viens,
lūdzu
liekat
man
mieru
Je
veux
être
seul,
s'il
te
plaît,
laisse-moi
tranquille
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Juris Santana
Альбом
300
дата релиза
10-01-2020
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.