Текст и перевод песни Trench Mafia Locco - Neredzamā Fronte
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Neredzamā Fronte
Front Invisible
Kas
tu
esi
mazā
kuņa,
gribu
zināt
tavu
vārdu
Qui
es-tu,
petite
chienne,
je
veux
connaître
ton
nom
Suka
nepazīstu
tevi,
suka
nodzen
savu
bārdu
Je
ne
te
connais
pas,
salope,
rase
ta
barbe
Eju
tikai
es
uz
priekšu,
negaidu
es
savu
kārtu
Je
vais
seul
de
l’avant,
je
n’attends
pas
mon
tour
Labak
netrāpies
man
ceļā,
suka
trāpīsi
uz
zārku
Ne
me
croise
pas,
sale
pute,
tu
finiras
dans
un
cercueil
Agrāk
vajadzēja
drēbes
tad
es
gāju
ble
uz
tirgu
Avant,
j’avais
besoin
de
vêtements,
alors
j’allais
au
marché
Tagad
eju
es
uz
veikalu
ņemu
es
ko
es
gribu
Maintenant,
je
vais
au
magasin
et
je
prends
ce
que
je
veux
4 gadus
jau
kā
nepipeju
neprasi
man
cigu
Ça
fait
4 ans
que
je
ne
fume
plus,
ne
me
demande
pas
de
clopes
2 nedelas
jau
nedzeru
nepiedāvā
šmigu
Ça
fait
2 semaines
que
je
ne
bois
plus,
ne
me
propose
pas
d’alcool
Drusku
piekusu
jo
es
tikko
baigi
ātri
skrēju
Je
suis
un
peu
essoufflé
parce
que
je
courais
très
vite
Bija
kontrole
ar
mentiem
un
es
nenokompostrēju
Il
y
avait
un
contrôle
de
police
et
je
n’ai
pas
pu
m’échapper
Viņi
nenoķēra
mani,
locco
apdzenu
pat
vēju
Ils
ne
m’ont
pas
attrapé,
Locco
est
plus
rapide
que
le
vent
Nemīz
tas
vēl
ir
huiņa,
tas
nav
viss
uz
ko
es
spēju
Ne
pense
pas
que
c’est
terminé,
ce
n’est
pas
tout
ce
que
je
peux
faire
Neticēsiet
bet
es
savā
sapnī
satikos
ar
Raini
Vous
ne
me
croirez
pas,
mais
j’ai
rencontré
Rainis
dans
mon
rêve
Viņam
bija
mazliet
krapalis
mes
uzkurījām
spaini
Il
était
un
peu
saoul,
on
a
fait
un
feu
Tie
kas
runā
ka
var
labāk
suka
ko
tad
tu
vel
gaidi
Ceux
qui
disent
qu’ils
peuvent
faire
mieux,
sale
pute,
alors
qu’est-ce
que
tu
attends
?
Tad
kad
dzīvē
beidzot
satiec,
huļi
domas
savas
maini
Quand
tu
le
rencontres
enfin
dans
la
vraie
vie,
tu
changes
d’avis
Internetā
visi
jūtas
ta
kā
James
bondi
Sur
internet,
tout
le
monde
se
croit
James
Bond
Tie
ir
interneta
varoņi,
neredzamā
fronte
Ce
sont
des
héros
d’internet,
le
front
invisible
Suka,
runā
parak
daudz,
tie
ir
tikai
ļevie
ponti
Salope,
tu
parles
trop,
ce
ne
sont
que
des
bêtises
Runā
ta
kā
butu
melnais,
taču
mati
tev
ir
blondi
Tu
parles
comme
si
tu
étais
noir,
mais
tes
cheveux
sont
blonds
Es
Krāju
levelu
uz
ielas,
tu
krāj
levelu
sev
mu
Je
gagne
des
niveaux
dans
la
rue,
tu
gagnes
des
niveaux
dans
ton
cul
Šito
sūdu
daru
netīri,
visi
saka
fuuu
Je
fais
ce
merdier
de
façon
sale,
tout
le
monde
dit
« beurk
»
Vairāk
vitamīnu
nepūšu,
bet
agrāk
ļoti
pūtu
Je
ne
fais
plus
trop
de
conneries,
mais
j’en
faisais
beaucoup
avant
Savus
cilvekus
es
mīlu,
visus
vellus
nahuj
sūtu
J’aime
mes
gens,
j’envoie
tout
le
reste
au
diable
Eju
tikai
taisni,
es
neeju
pa
kreisi
Je
vais
tout
droit,
je
ne
vais
pas
à
gauche
Klausos
tikai
savos
cilvēkos,
pohuj
ko
tu
teici
J’écoute
seulement
mes
gens,
je
m’en
fous
de
ce
que
tu
dis
Viņi
izplata
par
mani
viltus
ziņas
ta
kā
neids
Ils
répandent
de
fausses
informations
sur
moi
comme
un
idiot
Internetā
jums
ir
bruņuvestes
dzīvē
jums
ir
kleitas
Sur
internet
vous
avez
des
gilets
pare-balles,
dans
la
vraie
vie
vous
avez
des
robes
Jus
mani
heitojat
jo
esmu
parak
kruts
Vous
me
haïssez
parce
que
je
suis
trop
cool
Suka
uc
Sale
pute,
c’est
ça
Ar
savam
darbībām
es
aizveru
jums
mutes
Avec
mes
actions,
je
vous
fais
fermer
vos
bouches
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Juris Santana
Альбом
Paldies
дата релиза
21-06-2019
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.