Текст и перевод песни Trench Mafia Locco - Regejs
Mēs
ar
puikām
zīmējam
naudu
Avec
les
gars,
on
dessine
de
l'argent
Vakar
bija
alga
šodien
viņas
nav
Hier,
j'avais
un
salaire,
aujourd'hui,
il
n'y
en
a
pas
Kad
beidzās
savējā,
paņēmām
tavu
Quand
le
mien
a
disparu,
on
a
pris
le
tien
Pienāk
vakars
un
mēs
sākam
no
jauna
Le
soir
arrive,
et
on
recommence
Mani
puikas,
visus
mīlu
Mes
gars,
je
les
aime
tous
Tiksimies
jau
drīz,
es
zinu
On
se
reverra
bientôt,
je
sais
Bļa
timas,
bla
muzika
es
zinu
Blia
timas,
bla
muzika
je
sais
Es
jus
milu
tapec
ka
jus
esat
real
Je
t'aime,
parce
que
tu
es
réel
Un
es
neaimirstu
parejos
arī
Et
je
n'oublie
pas
les
autres
aussi
Kas
mani
izguldīja
un
iedeva
man
parīt
Qui
m'ont
mis
au
lit
et
m'ont
donné
un
peu
de
monnaie
Kas
mani
sakūrīj
kad
nebij
ko
darīt
Qui
m'ont
encouragé
quand
je
n'avais
rien
à
faire
Man
ir
pohuj
taču
jus
man
esat
svarīg
Je
m'en
fiche,
mais
tu
es
important
pour
moi
Mani
puikas
jau
ir
klāt
Mes
gars
sont
déjà
là
Gatavojamies
jo
izskatās
ka
velli
jau
sāk
On
se
prépare,
car
ça
a
l'air
de
commencer
Apsargi
ir
ahujā
tie
nelīdīs
klāt
Les
gardes
sont
en
galère,
ils
ne
se
rapprocheront
pas
Tagad
visi
varēs
redzēt
ko
trench
mafia
māk
Maintenant,
tout
le
monde
pourra
voir
ce
que
Trench
Mafia
sait
faire
Jūs
jau
zinat,
tā
ir
ierasta
lieta
Tu
sais
déjà,
c'est
une
habitude
Ta
kad
tusejam
ar
bandu
velak
iesākas
lieta
Quand
on
fait
la
fête
avec
la
bande,
ça
devient
tard
Un
nebaidāmies
mēs
no
jums
tik
sauciet
mums
vietu
Et
on
n'a
pas
peur
de
vous,
alors
dites-nous
où
vous
êtes
Jā
es
esmu
locco
bāžu
viņai
mutē
es
mietu
Oui,
je
suis
Locco,
je
lui
mets
dans
la
bouche
Mēs
ar
puikām
zīmējam
naudu
Avec
les
gars,
on
dessine
de
l'argent
Vakar
bija
alga
šodien
viņas
nav
Hier,
j'avais
un
salaire,
aujourd'hui,
il
n'y
en
a
pas
Kad
beidzās
savējā,
paņēmām
tavu
Quand
le
mien
a
disparu,
on
a
pris
le
tien
Pienāk
vakars
un
mēs
sākam
no
jauna
Le
soir
arrive,
et
on
recommence
Vakar
biju
viens
pats
Hier,
j'étais
seul
Ko
es
dirsu,
iemetu
es
šaib
uzlabojas
skats
Quoi,
je
me
suis
mis
une
bière,
la
vue
s'est
améliorée
Taisi
naudu,
pohuj
taisi
eiro
taisi
latus
Fais
de
l'argent,
m'en
fous,
fais
des
euros,
fais
des
lats
No
velliem
turies
tālāk
savus
cilvekus
sev
blakus
Reste
loin
du
diable,
tes
gens
à
côté
de
toi
Saviem
heiteriem
mēs
rezervējam
kapus
On
réserve
des
tombes
à
nos
détracteurs
Pīpējam
mēs
galvas
un
velliem
dodam
lapas
On
fume
la
tête
et
on
donne
des
feuilles
aux
diables
Savā
rajonā
mes
sen
jau
pacēluši
statusu
Dans
notre
quartier,
on
a
déjà
élevé
notre
statut
Tas
prasīja
daudz
asinis
un
gadus
Cela
a
nécessité
beaucoup
de
sang
et
d'années
Un
jā
patiešām
man
ira
pohuj
uz
jums
Et
oui,
vraiment,
je
m'en
fiche
de
vous
Bez
tevis
varēs
iztikt,
bez
manis
viņi
skums
On
peut
se
passer
de
toi,
sans
moi,
ils
vont
pleurer
Neizglāba
terapija
mani
glābj
dūms
La
thérapie
ne
m'a
pas
sauvé,
la
fumée
me
sauve
Parūpēšos
es
par
savējiem
man
ir
pienākums
Je
vais
prendre
soin
des
miens,
c'est
mon
devoir
Ar
mani
atkal
runā
rums
Le
rhum
parle
encore
avec
moi
Tu
pazudi
no
manas
dzīves
tas
ir
ieguvums
Tu
as
disparu
de
ma
vie,
c'est
un
avantage
Un
ja
es
iebuksēšu
banda
mani
stums
Et
si
je
me
retrouve
en
difficulté,
la
bande
me
poussera
Vini
stavēs
kad
ir
gaisma
stavēs
kad
ir
tums
Ils
seront
là
quand
il
y
aura
de
la
lumière,
ils
seront
là
quand
il
y
aura
des
ténèbres
Mēs
ar
puikām
zīmējam
naudu
Avec
les
gars,
on
dessine
de
l'argent
Vakar
bija
alga
šodien
viņas
nav
Hier,
j'avais
un
salaire,
aujourd'hui,
il
n'y
en
a
pas
Kad
beidzās
savējā,
paņēmām
tavu
Quand
le
mien
a
disparu,
on
a
pris
le
tien
Pienāk
vakars
un
mēs
sākam
no
jauna
Le
soir
arrive,
et
on
recommence
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Juris Santana
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.