Текст и перевод песни Trench Mafia Locco - Tevis Vairs Nav

Tevis Vairs Nav

Daudz kas mainījies dzīvē
Viens pats es dzīvokli īrēju
Vakars klāt un es zīmēju
Mazā, es tevi mīlēju

Tagad es esmu viens pats
Tagad es saprotu kur bija mans prāts
Kaut arī tas bija tikai viens gads
Es zinu, ka nav vērts

Nekādas zāles šeit nelīdzēs
Tu biji, un tevis vairs nav
Man liekas es atpazinu tevi avīzē
Un kuro reizi jau

Draugi man saka lai es par to nedomāju
Lai es uzpipeju un lai nedomāju
Lai es citiem Garīgo nebojāju
Un lai eju uz māju

Vienkarši citreiz tu tiešām nesaproti
Ko tu runā mazā nepārproti
Esam mēs līdzīgi pat ļoti
Kapec tu mani sodi

Rakstu es mūziku pulksten četros naktī
Šitais griež sirdi, man tas patīk
Eju uz virtuvi resno satīt
Un tad Lienu es skapī

Tagad jau viss ir pavisam savādāk
Vairs neesi mana un es tavs
Visādi cilvēki tagad te parādās
Bet, tevis nekur nav

Varu teikt Dzīve sūkā jo viņa ir grūta
Man vienalga nebaidos ne sūda
Atvadīties bija liela kļūda
Mēs abi tak vēl jūtam

Zinu tāpat beigās atkal sāpēs
Atkal es jautāšu sev kāpēc
Zini, laikam jau atkal tāpēc
Ka es esmu lohs

Tu man uzrakstīji es tev neatbildēju
Man nebija laika
Kalendārā atgādinājumu neatzīmēju
Domāju vai vajag

Daudz kas mainījies dzīvē
Viens pats es dzīvokli īrēju
Vakars klāt un es zīmēju
Mazā, es tevi mīlēju

Tagad es esmu viens pats
Tagad es saprotu kur bija mans prāts
Kaut arī tas bija tikai viens gads
Es zinu, ka nav vērts

Tu n'es plus là

Beaucoup de choses ont changé dans ma vie
Je loue un appartement tout seul
Le soir arrive et je dessine
Ma petite, je t'aimais

Maintenant je suis seul
Maintenant je comprends où était mon esprit
Même si ce n'était qu'un an
Je sais que ça ne vaut pas la peine

Aucun médicament ne pourra m'aider ici
Tu étais là, et tu n'es plus là
J'ai l'impression de t'avoir reconnue dans le journal
Et c'est déjà la combienième fois

Mes amis me disent de ne pas y penser
De me défoncer et de ne pas penser
De ne pas gâcher les autres avec mes pensées
Et de rentrer à la maison

Parfois, tu ne comprends vraiment pas
Ce que tu dis, ma petite, ne te trompe pas
Nous sommes très similaires
Pourquoi tu me punis

J'écris de la musique à quatre heures du matin
Ça me brise le cœur, j'aime ça
Je vais à la cuisine pour prendre un gros joint
Et puis je regarde Lienu dans le placard

Maintenant tout est complètement différent
Tu n'es plus la mienne et je ne suis plus le tien
Toutes sortes de gens apparaissent maintenant
Mais tu n'es nulle part

Je peux dire que la vie craint parce qu'elle est dure
Je m'en fiche, je n'ai peur de rien
Te dire au revoir a été une grosse erreur
On ressent tous les deux encore

Je sais que ça finira par me faire mal encore
Je me demanderai encore pourquoi
Tu sais, c'est probablement encore une fois pour ça
Parce que je suis un idiot

Tu m'as écrit, je n'ai pas répondu
Je n'avais pas le temps
Je n'ai pas coché la notification dans mon agenda
Je me suis demandé si c'était nécessaire

Beaucoup de choses ont changé dans ma vie
Je loue un appartement tout seul
Le soir arrive et je dessine
Ma petite, je t'aimais

Maintenant je suis seul
Maintenant je comprends où était mon esprit
Même si ce n'était qu'un an
Je sais que ça ne vaut pas la peine