Текст и перевод песни Trench Mafia Locco - Viena Mīlestība
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Viena Mīlestība
Un seul amour
Vienu
Gadu
atpakaļ
biju
tur
tagad
šeit
Il
y
a
un
an,
j'étais
là-bas,
maintenant
je
suis
ici
Tikai
iesildījies
drusku
neplānoju
vēl
es
beigt
Je
ne
fais
que
me
réchauffer
un
peu,
je
ne
prévois
pas
encore
de
finir
Viņiem
besī
ko
es
saku
jo
man
Tomēr
ir
ko
teikt
Ça
les
rend
fous
ce
que
je
dis,
parce
que
j'ai
quand
même
quelque
chose
à
dire
Viņi
nelikās
ne
zinis,
tagad
visi
mani
sveic
Ils
ne
se
sont
pas
souciés,
maintenant
tout
le
monde
me
salue
Es
uzsaukšu
jums
tostu,
par
šito
saldo
dzīvi
Je
vais
te
porter
un
toast,
pour
cette
vie
douce
Tas
par
jums,
kas
ir
cietumos,
un
tiem,
kas
ir
brīvi
C'est
pour
toi,
qui
es
en
prison,
et
pour
ceux
qui
sont
libres
Un
tici
man,
dzīve
tomēr
ira
labāka
ja
mīli
Et
crois-moi,
la
vie
est
quand
même
meilleure
si
tu
aimes
Tāpēc
mīli,
mīli
apkārtējos
mīli
savu
pīli
Alors
aime,
aime
ceux
qui
t'entourent,
aime
ton
canard
Bērnībā
uz
mani
visi
skatījās
no
augšas
Dans
mon
enfance,
tout
le
monde
me
regardait
de
haut
Tagad
augšā
esmu
es,
jo
ar
dūmu
pilnas
plaušas
Maintenant,
c'est
moi
qui
suis
en
haut,
car
mes
poumons
sont
remplis
de
fumée
Locco
dodas
tik
uz
priekšu,
kamēr
pārējie
vēl
laužas
Locco
n'avance
que
vers
l'avant,
tandis
que
les
autres
se
battent
encore
Priekšā
mani
gaida
panākumi,
tevi
gaida
auzas
Le
succès
m'attend,
l'avoine
t'attend
Tā
nav
sakritība
Ce
n'est
pas
une
coïncidence
Tā
ir
viena
mīlestība
C'est
un
seul
amour
Visi
apkārt
teica
man
ko
es
daru
Tout
le
monde
autour
de
moi
me
disait
ce
que
je
faisais
Es
viņiem
saku
tā
ir
mana
dzīve
Je
leur
dis,
c'est
ma
vie
Tā
nav
sakritība
Ce
n'est
pas
une
coïncidence
Tā
ir
viena
mīlestība
C'est
un
seul
amour
Visi
apkārt
teica
man
ko
es
daru
Tout
le
monde
autour
de
moi
me
disait
ce
que
je
faisais
Es
viņiem
saku
tā
ir
mana
dzīve
Je
leur
dis,
c'est
ma
vie
Zinu
šitā
dzīve
reizēm
tiešām
ira
grūta
Je
sais
que
cette
vie
est
parfois
vraiment
dure
Zinu
kā
tas
ir
kad
tevi
projām
visi
nahuj
sūta
Je
sais
ce
que
c'est
d'être
envoyé
promener
par
tout
le
monde
Skolā
tiešām
ļoti
centos
viņi
teica
esmu
kļūda
À
l'école,
j'ai
vraiment
essayé,
ils
ont
dit
que
j'étais
une
erreur
Iemācījos
dzīvot
pats,
no
jums
man
nevajag
ne
sūda
J'ai
appris
à
vivre
seul,
je
n'ai
besoin
de
rien
de
vous
Sākām
tirgot
zaļo
drusku
pacēlām
mēs
uvažuhu
Nous
avons
commencé
à
vendre
du
vert,
nous
avons
un
peu
levé
les
yeux
Kopā
strādājām
un
kopā
pelnījām
mēs
ar
bratuhu
Nous
avons
travaillé
ensemble
et
nous
avons
gagné
de
l'argent
ensemble,
moi
et
mes
frères
5os
rītā
visi
sēžam
un
mēs
ķeram
vienu
gļuku
À
5 heures
du
matin,
tout
le
monde
est
assis
et
on
attrape
un
peu
de
colle
Lai
vai
kādi
sūdi
nebūtu
es
neuzmetu
grupu
Quoi
qu'il
arrive,
je
ne
quitterai
pas
le
groupe
Dalam
visu
mēs
uz
pusēm,
ēdam
mēs
no
viena
trauka
On
partage
tout
en
deux,
on
mange
dans
le
même
plat
Nekad
nemainu
es
pusi,
esu
real,
neesu
mauka
Je
ne
changerai
jamais
de
camp,
je
suis
réel,
je
ne
suis
pas
une
mauviette
Neesi
saticies
ar
mani,
taču
vārdos
mani
saukā
Tu
ne
m'as
pas
rencontré,
mais
tu
me
connais
par
mon
nom
Gribi
parunāties
viens
uz
viens
- ejam
laukā
Tu
veux
parler
en
tête-à-tête
? On
va
dehors
Tā
nav
sakritība
Ce
n'est
pas
une
coïncidence
Tā
ir
viena
mīlestība
C'est
un
seul
amour
Visi
apkārt
teica
man
ko
es
daru
Tout
le
monde
autour
de
moi
me
disait
ce
que
je
faisais
Es
viņiem
saku
tā
ir
mana
dzīve
Je
leur
dis,
c'est
ma
vie
Tā
nav
sakritība
Ce
n'est
pas
une
coïncidence
Tā
ir
viena
mīlestība
C'est
un
seul
amour
Visi
apkārt
teica
man
ko
es
daru
Tout
le
monde
autour
de
moi
me
disait
ce
que
je
faisais
Es
viņiem
saku
tā
ir
mana
dzīve
Je
leur
dis,
c'est
ma
vie
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Juris Santana
Альбом
Paldies
дата релиза
21-06-2019
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.