Текст и перевод песни Trench Mafia Locco - Wannabe

Wannabe

Čalītis ir nācis no ģimenes kur nav galīgi
Problēmu nekādu ledusskapī pilns ar barību
Gribējās veco priekšā likties svarīgam
Iedeva 4 sēž par līdzdalību

Viņš domāja ka vienreiz tik uzpīpēs
Un ja nu kas tie ir draugi viņi palīdzēs
Neviens nezvana un klusums pat avīzēs
Kāds cits viņa vietā sazīmēs

Puikam ira tēvs puikam ira arī mamma
Atzīmes ir labas katru dienu silta vanna
Draugi viņu nesaprot tas liekas stranna
Grib līdzināties reperim no instagramma

Uzpīpēja dūmu vienā tusā viņam patika
Tieši tajā vakarā viņš viņus arī satika
Viņam liekas visi zvaigznāji tikko sakrita
Draugi kuri bija līdz šim viņam apnika

Viņam liekas ka viņš šādi dzīvē aizies tālu
Šitā cietuma dvižuha viņam liekas wow
Uz treniņiem vairs neiet mājas parādās vēlu
Mamma sāk neatpazīt savējo dēlu

No mājas sāka pazust dārglietas un citas mantas
Vecāki zem gultas atrada šim 10 gramus
Skatīdamies acīs melo tas nav mans
Sadirsās ar senčiem mājās tagad ir bans

Čalītis ir nācis no ģimenes kur nav galīgi
Problēmu nekādu ledusskapis pilns ar barību
Gribējās veco priekšā likties svarīgam
Iedeva 4 sēž par līdzdalību

Viņš domāja ka vienreiz tik uzpīpēs
Un ja nu kas tie ir draugi viņi palīdzēs
Neviens nezvana un klusums pat avīzēs
Kāds cits viņa vietā sazīmēs

Čalim tukšs vēders un arī tukša kabata
Bet pārpista ir jēga visu laiku arī tagad
Krapālis vairs neštirī bet paga paga
Nesaprotu ko pie manis dara šī adata,

Viņam likās šitie būs viņa īstie draugi
Dzīvē viss izmainījās un ļoti strauji
Pie sevis padomāja nemaz nebija tik jauki
Tas vienmēr biju es kam bija jāmazgā trauki

Kā tu domāji pie kā tas noved, ko tu brīnies
Gribēja būt patstāvīgs par sevi vīrietis
Mammai sāp sirds tēvs arī būs ļoti vīlies
Viņš saka sev nepadodies ej un cīnies

Viņš saka gaidi mājās uz zvana savu senci
Emocijas asaras nav redzējušies sen jau
Pa ceļam apstādināja viņus menti
Jau sen es pateikt tev centos

Čalītis ir nācis no ģimenes kur nav galīgi
Problēmu nekādu ledusskapis pilns ar barību
Gribējās veco priekšā likties svarīgam
Iedeva 4 sēž par līdzdalību

Viņš domāja ka vienreiz tik uzpīpēs
Un ja nu kas tie ir draugi viņi palīdzēs
Neviens nezvana un klusums pat avīzēs
Kāds cits viņa vietā sazīmēs

Wannabe

Son, you came from a family with everything
No problems, fridge full of food
You felt the need to show off to your friends
Now you're doing 4 years for conspiracy

You thought you'd just smoke once
And if anything, your friends would help you out
No one's calling, and there's silence even in the newspapers
Someone else will take your place

You have a father, you have a mother
Good grades, a warm bath every day
Your friends don't understand you, it seems strange
You want to be like the rapper on Instagram

You smoked weed at a party and liked it
That's when you met them
You think all the stars have just aligned
The friends you had until now have become boring

You think you'll go far in life this way
This prison lifestyle seems so cool to you
You don't go to training anymore, you come home late
Your mother doesn't recognize her own son anymore

Things and other valuables started disappearing from home
Your parents found 10 grams under your bed
Looking them in the eye, you lie, "It's not mine"
You fought with your parents, now you're banned from home

Son, you came from a family with everything
No problems, fridge full of food
You felt the need to show off to your friends
Now you're doing 4 years for conspiracy

You thought you'd just smoke once
And if anything, your friends would help you out
No one's calling, and there's silence even in the newspapers
Someone else will take your place

You're hungry, your pockets are empty too
But your intentions are still twisted,
You're not a junkie, but wait a minute
I don't understand what this needle is doing with me

You thought these people were your real friends
Your life changed so suddenly
You thought to yourself, "It wasn't so great after all"
I always had to do the dishes

What do you think this led to, what are you surprised about?
You wanted to be independent, a man on your own
Your mother's heart is broken, your father will be very disappointed
You tell yourself, "Don't give up, go and fight"

You tell yourself, "Wait for your parents to call you home"
Emotions, tears, you haven't seen each other in a long time
On the way, the cops stopped them
I've been trying to tell you for a long time

Son, you came from a family with everything
No problems, fridge full of food
You felt the need to show off to your friends
Now you're doing 4 years for conspiracy

You thought you'd just smoke once
And if anything, your friends would help you out
No one's calling, and there's silence even in the newspapers
Someone else will take your place