Текст и перевод песни Trench Mafia Locco - Wannabe

Wannabe

Čalītis ir nācis no ģimenes kur nav galīgi
Problēmu nekādu ledusskapī pilns ar barību
Gribējās veco priekšā likties svarīgam
Iedeva 4 sēž par līdzdalību

Viņš domāja ka vienreiz tik uzpīpēs
Un ja nu kas tie ir draugi viņi palīdzēs
Neviens nezvana un klusums pat avīzēs
Kāds cits viņa vietā sazīmēs

Puikam ira tēvs puikam ira arī mamma
Atzīmes ir labas katru dienu silta vanna
Draugi viņu nesaprot tas liekas stranna
Grib līdzināties reperim no instagramma

Uzpīpēja dūmu vienā tusā viņam patika
Tieši tajā vakarā viņš viņus arī satika
Viņam liekas visi zvaigznāji tikko sakrita
Draugi kuri bija līdz šim viņam apnika

Viņam liekas ka viņš šādi dzīvē aizies tālu
Šitā cietuma dvižuha viņam liekas wow
Uz treniņiem vairs neiet mājas parādās vēlu
Mamma sāk neatpazīt savējo dēlu

No mājas sāka pazust dārglietas un citas mantas
Vecāki zem gultas atrada šim 10 gramus
Skatīdamies acīs melo tas nav mans
Sadirsās ar senčiem mājās tagad ir bans

Čalītis ir nācis no ģimenes kur nav galīgi
Problēmu nekādu ledusskapis pilns ar barību
Gribējās veco priekšā likties svarīgam
Iedeva 4 sēž par līdzdalību

Viņš domāja ka vienreiz tik uzpīpēs
Un ja nu kas tie ir draugi viņi palīdzēs
Neviens nezvana un klusums pat avīzēs
Kāds cits viņa vietā sazīmēs

Čalim tukšs vēders un arī tukša kabata
Bet pārpista ir jēga visu laiku arī tagad
Krapālis vairs neštirī bet paga paga
Nesaprotu ko pie manis dara šī adata,

Viņam likās šitie būs viņa īstie draugi
Dzīvē viss izmainījās un ļoti strauji
Pie sevis padomāja nemaz nebija tik jauki
Tas vienmēr biju es kam bija jāmazgā trauki

Kā tu domāji pie kā tas noved, ko tu brīnies
Gribēja būt patstāvīgs par sevi vīrietis
Mammai sāp sirds tēvs arī būs ļoti vīlies
Viņš saka sev nepadodies ej un cīnies

Viņš saka gaidi mājās uz zvana savu senci
Emocijas asaras nav redzējušies sen jau
Pa ceļam apstādināja viņus menti
Jau sen es pateikt tev centos

Čalītis ir nācis no ģimenes kur nav galīgi
Problēmu nekādu ledusskapis pilns ar barību
Gribējās veco priekšā likties svarīgam
Iedeva 4 sēž par līdzdalību

Viņš domāja ka vienreiz tik uzpīpēs
Un ja nu kas tie ir draugi viņi palīdzēs
Neviens nezvana un klusums pat avīzēs
Kāds cits viņa vietā sazīmēs

Wannabe / Хочу быть как

Паренек из семьи, где вообще нет
Проблем никаких, холодильник полный еды
Хотелось перед стариками повыпендриваться
Дают 4 года, участие

Он думал, что один разок пыхнет
И если что - эти друзья, они помогут
Никто не звонит, и тишина даже в газетах
Кто-то другой вместо него распишется

У парня есть отец, у парня есть и мама
Оценки хорошие, каждый день теплая ванна
Друзья его не понимают, это кажется странным
Хочет быть похожим на рэпера из инстаграмма

Курнул дыма на одной тусе, ему понравилось
В тот же вечер он их и встретил
Ему кажется, все звезды только что сошлись
Друзья, которые были до этого, ему надоели

Ему кажется, что он так далеко пойдет в жизни
Эта тюремная движуха ему кажется вау
На тренировки больше не ходит, дома появляется поздно
Мать начинает не узнавать своего сына

Из дома начали пропадать драгоценности и другие вещи
Родители под кроватью нашли у него 10 грамм
Глядя в глаза врет, это не мое
Поругался с предками, дома теперь бан

Паренек из семьи, где вообще нет
Проблем никаких, холодильник полный еды
Хотелось перед стариками повыпендриваться
Дают 4 года, участие

Он думал, что один разок пыхнет
И если что - эти друзья, они помогут
Никто не звонит, и тишина даже в газетах
Кто-то другой вместо него распишется

У парня пустой живот и пустой карман
Зато упоротая башка, постоянно, и сейчас тоже
Трава уже не торкает, но погнали, погнали
Не пойму, что со мной делает эта игла,

Ему казалось, что эти будут его настоящими друзьями
В жизни все изменилось, и очень быстро
Про себя подумал, не так уж и весело было
Это всегда был я, кто должен был мыть посуду

Как ты думал, к чему это приведет, чему ты удивляешься
Хотел быть самостоятельным, сам себе мужиком
Матери больно, отец тоже будет очень разочарован
Он говорит себе: не сдавайся, иди и борись

Он говорит: жди дома, звони своему предку
Эмоции, слезы - давно уже не видел
По дороге их остановили менты
Я же давно пытался тебе сказать

Паренек из семьи, где вообще нет
Проблем никаких, холодильник полный еды
Хотелось перед стариками повыпендриваться
Дают 4 года, участие

Он думал, что один разок пыхнет
И если что - эти друзья, они помогут
Никто не звонит, и тишина даже в газетах
Кто-то другой вместо него распишется