Atmosphere - Trends перевод на немецкий

Atmosphere

I spent the good part of last year
Trying to get you out of my atmosphere
But your memory wont disappear
You moved away and cut your hair
I told a bottle that I just don't care
But I keep seeing you everywhere

Your memory's coming back in the rearview mirror
But objects in the mirror are closer than they appear
Your memory's coming back in the rearview mirror
But objects in the mirror are closer than they appear

Where can I go to forget about you
I'm lost in myself
Where did you go to forget about me
To somebody else?

I spent the good part of this year
Wanting to get you back in my atmosphere
Cause I want you here, don't disappear
I've heard you've been around the world,
But I'd go 'round twice just to get to you girl
Cause the rhymes don't work and I'm in reverse

We orbit every now and then
You pass me by and I go around again
This atmosphere has no oxygen
I cant breathe, when you orbit me

Atmosphäre

Ich habe den Großteil des letzten Jahres damit verbracht,
zu versuchen, dich aus meiner Atmosphäre zu verbannen,
aber deine Erinnerung verschwindet nicht.
Du bist weggezogen und hast deine Haare geschnitten,
ich sagte einer Flasche, dass es mir egal ist,
aber ich sehe dich immer noch überall.

Deine Erinnerung kommt im Rückspiegel zurück,
aber Objekte im Spiegel sind näher, als sie erscheinen.
Deine Erinnerung kommt im Rückspiegel zurück,
aber Objekte im Spiegel sind näher, als sie erscheinen.

Wohin kann ich gehen, um dich zu vergessen?
Ich bin in mir selbst verloren.
Wohin bist du gegangen, um mich zu vergessen?
Zu jemand anderem?

Ich habe den Großteil dieses Jahres damit verbracht,
dich zurück in meine Atmosphäre holen zu wollen,
denn ich will dich hier haben, verschwinde nicht.
Ich habe gehört, du bist um die Welt gereist,
aber ich würde zweimal herumgehen, nur um zu dir zu gelangen, Mädchen.
Denn die Reime funktionieren nicht und ich bin im Rückwärtsgang.

Wir umkreisen uns hin und wieder,
du gehst an mir vorbei und ich drehe mich wieder,
diese Atmosphäre hat keinen Sauerstoff,
ich kann nicht atmen, wenn du mich umkreist.