Blanket Party - Trends перевод на немецкий

Blanket Party

I've been chasing around
Aimless thoughts of us
(Of us)
I've been running
'Round painting the town
The shade of us

Wonders etched in wood
Pitch tears tinted in blue
(Blue)
Petals shower a dozen pews
Where I sat my knees in azure glue
(Glue)
I couldn't move
Limbs stuck on you
Impressions carved in a sorrowed hue
(Hue)

Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh

Life's embraces
Fill my lungs and heart
With waves of loss
Leaves me longing
For another touch
To trick myself

Silent, tender spark
Lights up and guides me through the dark
(Through the dark)
Creases line my face
In their valleys you reside in peace
(In peace)
Moments drifting in time
To repeat again when I close my eyes
(Close my eyes)
Floods of tears kiss you to sleep
When you wake I hope love's all you see
(You see)

Kuscheldecken-Party

Ich bin umhergeirrt,
ziellosen Gedanken an uns nachjagend,
(an uns)
Ich bin herumgerannt,
habe die Stadt bemalt,
im Farbton von uns.

Wunder, in Holz geritzt,
Pechtränen, blau getönt,
(blau)
Blütenblätter überschütten ein Dutzend Kirchenbänke,
wo ich meine Knie in azurblauen Klebstoff setzte,
(Klebstoff)
ich konnte mich nicht bewegen,
Gliedmaßen, die an dir klebten,
Eindrücke, in eine traurige Farbe geschnitzt,
(Farbe)

Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh

Die Umarmungen des Lebens
füllen meine Lungen und mein Herz
mit Wellen des Verlusts,
lassen mich sehnsüchtig
nach einer weiteren Berührung,
um mich selbst zu täuschen.

Stiller, zarter Funke,
leuchtet auf und führt mich durch die Dunkelheit,
(durch die Dunkelheit)
Falten zeichnen mein Gesicht,
in ihren Tälern ruhst du in Frieden,
(in Frieden)
Momente, die in der Zeit treiben,
um sich zu wiederholen, wenn ich meine Augen schließe,
(meine Augen schließe)
Tränenfluten küssen dich in den Schlaf,
wenn du aufwachst, hoffe ich, dass du nur Liebe siehst,
(du siehst)