Exits and Wormholes - Trends перевод на немецкий

Exits and Wormholes

Serve the line
And hold your tongue
Smile like it's your last one
Turn the sign and let it
Go

But you go home
They're in your mind
Pick at the scabs
They've made over time
You scratch until the bone has shown

'Cause it's her and him and them and you
And I'm right at the edge
And they shove and push
Wait on something more
Is it coming
Am I breaking
'Cause it's her and him and them and you
And I'm right at the edge
And they shove and push
Wait on something more
It's not coming
And I'm breaking

I'll go
(I'll go)
Somehow I'll leave
(I'll leave)
Somehow I've gotta go
Before it eats me up inside
And there's nothing left
But dimes and ashes and
The loneliness of it all
The loneliness of it all

I'll go
(Does it hurt to be kind)
I'll leave
(Does it ache deep inside)
I know
(Does it hurt to be sweet)
It's hard
(Do you even know what it means)
To move on

I know I know
That's the way it goes
But I really wasn't built to sit still in place
I know you wish I would
I've seen that look on your face
I know I know
You wish I would stay
But I really wasn't built to sit, shit, and decay
I know you wish I would
I've seen that look on your face

So I'll go
(I'll go)
Somehow I'll leave
(I'll leave)
Somehow I've gotta go
Before it eats me up inside
And there's nothing left
But dimes and ashes and
The loneliness of it all
The loneliness of it all

I serve the line
And I hold my tongue
And I smile like it's my last one
Wait on something more
Is it coming
Am I breaking
I serve the line
And I hold my tongue
And I smile like it's my last one
Wait on something more
Is it coming
Am I breaking
I serve the line
And I hold my tongue
And I smile like it's my last one
I wait on something more
It's not coming
And I'm breaking

I'll go
(I'll go)
Somehow I'll leave
(I'll leave)
Somehow I've gotta go
Before it eats me up inside
And there's nothing left
But dimes and ashes and
The loneliness of it all
The loneliness of it all

Ausgänge und Wurmlöcher

Bedien' die Schlange
Und halt' den Mund
Lächle, als wäre es dein letztes
Dreh' das Schild um und lass es
Gehen

Aber du gehst nach Hause
Sie sind in deinem Kopf
Kratz' an den Krusten
Die sie mit der Zeit gemacht haben
Du kratzt, bis der Knochen sichtbar wird

Denn es sind sie und er und sie und du
Und ich bin direkt am Rand
Und sie schubsen und drängen
Warte auf etwas mehr
Kommt es?
Breche ich?
Denn es sind sie und er und sie und du
Und ich bin direkt am Rand
Und sie schubsen und drängen
Warte auf etwas mehr
Es kommt nicht
Und ich zerbreche

Ich werde gehen
(Ich werde gehen)
Irgendwie werde ich gehen
(Ich werde gehen)
Irgendwie muss ich gehen
Bevor es mich innerlich auffrisst
Und nichts mehr übrig ist
Außer Groschen und Asche und
Der Einsamkeit von allem
Der Einsamkeit von allem

Ich werde gehen
(Tut es weh, freundlich zu sein?)
Ich werde gehen
(Schmerzt es tief im Inneren?)
Ich weiß
(Tut es weh, lieb zu sein?)
Es ist schwer
(Weißt du überhaupt, was es bedeutet?)
Weiterzumachen

Ich weiß, ich weiß
So läuft es eben
Aber ich bin wirklich nicht dafür gemacht, still zu sitzen
Ich weiß, du wünschst, ich würde es tun
Ich habe diesen Blick in deinem Gesicht gesehen
Ich weiß, ich weiß
Du wünschst, ich würde bleiben
Aber ich bin wirklich nicht dafür gemacht, zu sitzen, zu scheißen und zu verfallen
Ich weiß, du wünschst, ich würde es tun
Ich habe diesen Blick in deinem Gesicht gesehen

Also werde ich gehen
(Ich werde gehen)
Irgendwie werde ich gehen
(Ich werde gehen)
Irgendwie muss ich gehen
Bevor es mich innerlich auffrisst
Und nichts mehr übrig ist
Außer Groschen und Asche und
Der Einsamkeit von allem
Der Einsamkeit von allem

Ich bediene die Schlange
Und ich halte meinen Mund
Und ich lächle, als wäre es mein letztes
Warte auf etwas mehr
Kommt es?
Zerbreche ich?
Ich bediene die Schlange
Und ich halte meinen Mund
Und ich lächle, als wäre es mein letztes
Warte auf etwas mehr
Kommt es?
Zerbreche ich?
Ich bediene die Schlange
Und ich halte meinen Mund
Und ich lächle, als wäre es mein letztes
Ich warte auf etwas mehr
Es kommt nicht
Und ich zerbreche

Ich werde gehen
(Ich werde gehen)
Irgendwie werde ich gehen
(Ich werde gehen)
Irgendwie muss ich gehen
Bevor es mich innerlich auffrisst
Und nichts mehr übrig ist
Außer Groschen und Asche und
Der Einsamkeit von allem
Der Einsamkeit von allem