Текст и перевод песни Trends - Wind Waker

Wind Waker

Ooh
Ooh
Ooh
Ooh

We spin around as the scales level
In a stasis we scream, cry, and laugh
And the blame is tossed at the other
(It's easy)
To feign our innocence
(In a sense)

And the days just fade away
Leave it all for tomorrow
And I know I said I'd change
I know it's for the better
It's too hard to speak
When no one's listening
Are you giving
Or taking us down

He shoots a round
Here comes another
She chooses to forgive
(Forget)
He throws away all that is precious
And she bleeds a silent ignorance

And the days just fade away
Leave it all for tomorrow
And I know I said I'd change
I know it's for the better
It's too hard to speak
When no one's listening
Are you giving
Or taking us down
Are we living
Or coping somehow

A minute ago you were crying
But now you're okay
It's the feeling that cuts
And it turns to dust and
I know you just want to fade away
So you stand up and dance
Sit back down and collapse
But what did you leave
And it's an idle hope
But maybe we could've done things
A bit differently

Is it deceit to think
We can mend ourselves
Faith gathers dust
On the the shelf where your heart is
Did you forget
Do you know where your heart is too
(Heart is too)
(Heart is too, heart is too)
Ooh

I know I know I know
I could've done more
But there's still time
Not much but enough to try
Not much but enough to try
And I know I know I know
I should've done more
(I should've done more)
But there is still time
Not much but enough to try

Le Souffle du Vent

Ooh
Ooh
Ooh
Ooh

On tourne en rond alors que les échelles s'équilibrent
Dans une stase, on crie, on pleure et on rit
Et le blâme est jeté sur l'autre
(C'est facile)
De feindre notre innocence
(En un sens)

Et les jours s'estompent
Laisse tout pour demain
Et je sais que j'ai dit que je changerais
Je sais que c'est pour le mieux
C'est trop dur de parler
Quand personne n'écoute
Est-ce que tu donnes
Ou nous rabaisses ?

Il tire une balle
En voici une autre
Elle choisit de pardonner
(Oublier)
Il jette tout ce qui est précieux
Et elle saigne d'une ignorance silencieuse

Et les jours s'estompent
Laisse tout pour demain
Et je sais que j'ai dit que je changerais
Je sais que c'est pour le mieux
C'est trop dur de parler
Quand personne n'écoute
Est-ce que tu donnes
Ou nous rabaisses
Est-ce qu'on vit
Ou qu'on fait face d'une manière ou d'une autre ?

Il y a une minute, tu pleurais
Mais maintenant, ça va
C'est le sentiment qui coupe
Et ça se transforme en poussière et
Je sais que tu veux juste disparaître
Alors tu te lèves et tu danses
Tu te rassois et tu t'effondres
Mais qu'est-ce que tu as laissé ?
Et c'est un espoir vain
Mais peut-être qu'on aurait pu faire les choses
Un peu différemment

Est-ce que c'est de la tromperie de penser
Que l'on peut se réparer ?
La foi se couvre de poussière
Sur l'étagère où se trouve ton cœur
As-tu oublié ?
Sais-tu où se trouve ton cœur aussi ?
(Cœur est trop)
(Cœur est trop, cœur est trop)
Ooh

Je sais que je sais que je sais
J'aurais pu faire plus
Mais il y a encore du temps
Pas beaucoup, mais assez pour essayer
Pas beaucoup, mais assez pour essayer
Et je sais que je sais que je sais
J'aurais dû faire plus
(J'aurais dû faire plus)
Mais il y a encore du temps
Pas beaucoup, mais assez pour essayer