Come Me - Trenkim перевод на русский

Come Me

Da qualche giorno piove,
Senza destinazione faccio due giri
In macchina con la mia depressione.
Aprilia è la mia città ma di domenica la
Situazione è brutta qui non gira un'anima.
Non so se dalle tue parti magari fanno i
Party, da me sono i soliti quattro gatti!
Chiamo gli altri,
Magari mi distraggo, tanto qui ste civette non la danno!
(Suono telefono)
Ok io sto arrivando! Ma nel frattempo incappo una fica con il tacco,
Le suono con il clacson!
Dal basso verso l'alto mi lancia un brutto sguardo,
Io le sorrido tanto a me non me ne frega un cazzo!
Così in un attimo sono dagli amici,
Un branco di esauriti tutti single e felici!
Così che si fa stasera?
Benzina qui non c'è chi c'ha la macchina a gas di voi tre?!
Se non hai un euro e ti senti depresso?
Sei proprio come me...
Fatti forza vedrai che ogni giorno è diverso.
Sei proprio come me...
Che dici di non amare ma poi ami lo stesso...
Sei proprio come me...
Come me.
Come me...
Come me...
Tutti fuori città, si va in un disco pub,
Ci prendiamo da bere e dopo si vedrà...
Nel frattempo un amico mi indica col dito,
Due tipe di quel tipo. immagina ti dico!
Lui invece col sorriso ci va a parlare,
Ci sa socializzare e alla fine va a ballare.
L'altra viene da me "Dai parlami un po di te!"
Che ti dico? Io esco solamente dai clichè... bhe!?
"Ma dimmi un po cos'è che fai tu nella vita?"
Non dirle della musica o è finita!
Ad un tratto vedo un movimento strano,
Il mio amico da lontano fa a botte con
Un tizio, mi avvicino non mi è chiaro...
Questo prende il mio amico, lo sbatte sopra un muretto!
Io vado li li divido, gli do una spinta sul petto!
Prendo il mio amico diretto, lo tengo pure ben stretto!
Tu sei proprio un coglione non so se te l'ho mai detto...
Se non hai un euro e ti senti depresso?
Sei proprio come me...
Fatti forza vedrai che ogni giorno è diverso.
Sei proprio come me...
Che dici di non amare ma poi ami lo stesso...
Sei proprio come me...
Come me.
Come me...
Come me...
Questa va a tutti quelli come me.
A tutti quelli che la pensano come me.
Non invidiate la vita degli altri.
Sembrano sempre migliori della vostra,
Ma in realtà non è così.
Ognuno ha i propri problemi.
Fanno tutti finta di avere questo finto sorriso in faccia,
Ma in realtà hanno tutti una profonda solitudine.
Proprio come me!
Hahah! Trenkim!
2012!

Приди ко мне

Уже несколько дней льет дождь,
Без цели катаюсь по городу,
В машине со своей депрессией.
Априлия — мой город, но в воскресенье тут
Ужасная ситуация, ни души.
Не знаю, может, у тебя там вечеринки
Шумные, а у меня — всё те же четыре кота!
Позвоню друзьям,
Может, отвлекусь, а то эти цыпочки тут никому не дают!
(Звук телефона)
Окей, я уже еду! А пока что наткнулся на красотку на каблуках,
Сигналил ей клаксоном!
Снизу вверх она бросила на меня злобный взгляд,
А я ей улыбнулся, мне вообще плевать!
Вот так, в один миг, я оказался у друзей,
Стайка психов, все одинокие и счастливые!
Так что делаем сегодня вечером?
Бензина нет, у кого из вас троих машина на газу?!
Если у тебя нет ни евро и ты чувствуешь себя подавленным?
Ты такой же, как я...
Держись, увидишь, каждый день — разный.
Ты такая же, как я...
Говоришь, что не любишь, но всё равно любишь...
Ты такая же, как я...
Как я.
Как я...
Как я...
Все за город, едем в диско-паб,
Выпьем, а там посмотрим...
Тем временем друг показывает мне пальцем,
На двух таких цыпочек, ты только представь себе!
А он, улыбаясь, идет с ними говорить,
Умеет общаться, и в итоге идет танцевать.
Другая подходит ко мне: "Расскажи мне о себе!"
Что сказать? Я выхожу за рамки клише... ну!?
"А чем ты занимаешься по жизни?"
Не говорить ей про музыку, иначе всё пропало!
Вдруг я вижу странное движение,
Мой друг вдалеке дерется с
Каким-то типом, подхожу ближе, ничего не понимаю...
Этот тип хватает моего друга и швыряет его на стену!
Я подбегаю, разнимаю их, толкаю того типа в грудь!
Хватаю своего друга, крепко держу его!
Ты настоящий придурок, не знаю, говорил ли я тебе это раньше...
Если у тебя нет ни евро и ты чувствуешь себя подавленным?
Ты такой же, как я...
Держись, увидишь, каждый день — разный.
Ты такая же, как я...
Говоришь, что не любишь, но всё равно любишь...
Ты такая же, как я...
Как я.
Как я...
Как я...
Это для всех, кто как я.
Для всех, кто думает, как я.
Не завидуйте чужой жизни.
Она всегда кажется лучше вашей,
Но на самом деле это не так.
У каждого свои проблемы.
Все делают вид, что у них эта фальшивая улыбка на лице,
Но на самом деле все глубоко одиноки.
Прямо как я!
Хаха! Trenkim!
2012!