Emblema - Trenkim перевод на французский

Emblema

Arriva sopra questo beat l'
Asociale!
E dai non dirmi che l'hai presa così male!?
Io sono l'emblema della tua solitudine,
Tu sei celiaco io sono il glutine,
Di me devi farci soltanto un po' l'abitudine.
Fino ad ora ho sentito soltanto tante cose stupide!
Faccio hip hop, faccio flop, faccio pop, spacco un tot!?
Sono ignorante ma in inglese ho imparato Fuck!
Morirò spendendo soldi davanti una slot,
Perché io non so rappare mi manca un po il flow!
Bella Bro, bella Glo, bella No! (
Oh ma che cazzo dici?!) Ma che cazzo ne so!?
Uccido questi stronzi manco fossi Dylan Dog,
Poi mi spruzzo sulla scena che mi da l'elettroshock!
Dimmi un po se si può?
Forse si?
Forse no?
Come gente solo snob, come chi sente l'hip hop,
Con quei gusti un po rètro, come il naso a Cyrano!
Come la gente non ti elegge e tu diventi presidente!
Che ne so me ne andrò tra 10 anni sei un robot, anzi no, un gigolo!
Me ne andrò coi soldi! (
Blow!)
Sento la gente che parla, parla male,male di me!
Come in un film della Fenech, il mio rap un po' più trash!
Vado forte tipo Scratch, spacco il mondo tipo crash!
Baby i'm, i'm,i'm back!

Emblème

Arrive au-dessus de ce beat, le
Asociale!
Et ne me dis pas que tu l'as mal pris ?!
Je suis l'emblème de ta solitude,
Tu es cœliaque, je suis le gluten,
Tu dois simplement t'habituer à moi.
Jusqu'à présent, je n'ai entendu que des bêtises !
Je fais du hip-hop, je fais des flops, je fais du pop, je casse tout ?!
Je suis ignorant mais j'ai appris « Fuck » en anglais !
Je mourrai en dépensant de l'argent devant une machine à sous,
Parce que je ne sais pas rapper, il me manque un peu de flow !
Salut Bro, salut Glo, salut No ! (
Oh mais qu'est-ce que tu dis ?!) Mais qu'est-ce que j'en sais ?!
Je tue ces connards comme si j'étais Dylan Dog,
Puis je me projette sur la scène, ça me donne un électrochoc !
Dis-moi, est-ce possible ?
Peut-être ?
Peut-être pas ?
Comme des gens snobs, comme ceux qui écoutent du hip-hop,
Avec ces goûts un peu rétro, comme le nez de Cyrano !
Comme les gens ne t'élisent pas et tu deviens président !
Je ne sais pas, je m'en irai dans 10 ans, tu es un robot, non, un gigolo !
Je m'en irai avec l'argent ! (
Blow !)
J'entends les gens parler, parler mal, mal de moi !
Comme dans un film de la Fenech, mon rap un peu plus trash !
Je vais vite comme Scratch, je casse le monde comme un crash !
Baby, je suis, je suis, je suis de retour !