Текст и перевод песни Trenkim feat. DJ Jad - Mr. Solitudine

Mr. Solitudine

Vi racconto un po' la mia storia...
Vai Jad, fammi scorrere la base...
Aha!
Io qui sto male,
Il primo amico l'ho perso ad 8 anni per incidente stradale.
Al funerale, c'era gente che piangeva e
Così da li cominciai a farlo,
Passavo a trovare la tomba ogni
Anno. Era il periodo delle elementari,
E dovevamo essere belli, tutti precisi,
Con i grembiuli uguali! Io non giocavo con gli altri bambini,
Costruivo castelli mettendo i sassolini...
Cosi un bel giorno mi pestarono, umiliarono,
Dicevano che secondo loro io ero il Diavolo!
Il giorno dopo andai dalla maestra,
Lei mi tranquillizzò: "Mettiti al banco a destra!"
Io mi misi li seduto a guardare tutti
Quanti, ma i miei pensieri erano altri...
Mamma ti prego vienimi a prendere,
Voglio tornare a casa qui nessuno mi sa difendere!
Mamma ti prego vienimi a prendere,
Voglio tornare a casa qui nessuno mi sa difendere!
Non so perché devo sentire che è giusto
Tutto quello che secondo me è sbagliato!
Non so cos'è...
Quella sensazione che mi esprime
Al mondo e poi mi lascia senza fiato!
Non so perché devo sentire che è giusto
Tutto quello che secondo me è sbagliato!
Non so cos'è...
Quella sensazione che mi esprime
Al mondo e poi mi lascia senza fiato!
Arrivato alle superiori, iniziarono le battaglie con i miei genitori,
Magari sarei adatto per l'artistico
Dicevo... ma le cose non andarono come credevo.
A scuola andavo male,
Deviavo sempre la strada per andare a quel Tecnico industriale!
Di amici, si ne avevo tanti,
Ma quando parlavo con loro i miei discorsi erano distanti!
Portavo avanti una passione,
Nessuno ha mai capito qual'era veramente la mia intenzione.
Tutti a dirmi:
" Fatti il mazzo o in questa vita tu
Non concluderai mai un cazzo!" (Oh!)
Col primo amore ci ho sofferto troppo,
Forse perché ero troppo piccolo o forse non ero pronto...
Comunque sia dopo il diploma,
Mi sono ritrovato senza un'occasione, come un idiota!
Ora che non arrivo a fine mese,
Cambio lavoro ogni volta che serve, senza pretese.
Ho tutti i sogni appesi al muro,
Non vedo il mio futuro, e di amico non è rimasto nessuno!
Dio ti prego vienimi a prendere,
Non ho da offrire ma adesso io mi so difendere!
Dio ti prego vienimi a prendere,
Non ho da offrire ma adesso io mi so difendere!
Non so perché devo sentire che è giusto
Tutto quello che secondo me è sbagliato!
Non so cos'è...
Quella sensazione che mi esprime
Al mondo e poi mi lascia senza fiato!
Non so perché devo sentire che è giusto
Tutto quello che secondo me è sbagliato!
Non so cos'è...
Quella sensazione che mi esprime
Al mondo e poi mi lascia senza fiato!

Мистер Одиночество

Расскажу тебе немного свою историю...
Давай, Jad, включи музыку...
Ага!
Мне здесь плохо,
Первого друга я потерял в 8 лет в автокатастрофе.
На похоронах люди плакали, и
С тех пор я тоже начал,
Я навещал могилу каждый
Год. Это было время начальной школы,
И мы должны были быть красивыми, все одинаковые,
В одинаковых фартуках! Я не играл с другими детьми,
Я строил замки из камешков...
И вот однажды меня избили, унизили,
Сказали, что, по их мнению, я был Дьяволом!
На следующий день я пошел к учительнице,
Она успокоила меня: "Садись за парту справа!"
Я сел там и смотрел на всех,
Но мои мысли были где-то далеко...
Мама, прошу, забери меня,
Хочу домой, здесь никто не может меня защитить!
Мама, прошу, забери меня,
Хочу домой, здесь никто не может меня защитить!
Не знаю, почему я должен считать правильным
Все то, что, по-моему, неправильно!
Не знаю, что это...
Это чувство, которое душит меня
И оставляет без дыхания!
Не знаю, почему я должен считать правильным
Все то, что, по-моему, неправильно!
Не знаю, что это...
Это чувство, которое душит меня
И оставляет без дыхания!
В старших классах начались битвы с родителями,
Может быть, мне подошло бы художественное училище,
Говорил я... но все пошло не так, как я думал.
В школе я учился плохо,
Я всегда прогуливал этот техникум!
Друзей, да, у меня их было много,
Но когда я говорил с ними, мои слова были далеки от них!
У меня было увлечение,
Никто так и не понял, каковы были мои истинные намерения.
Все говорили мне:
"Вкалывай, или в этой жизни ты
Ничего не добьешься!" (Ох!)
С первой любовью я слишком много страдал,
Может быть, потому что был слишком молод, или просто не был готов...
Как бы то ни было, после окончания школы,
Я оказался без какой-либо перспективы, как идиот!
Теперь, когда я не могу свести концы с концами,
Меняю работу каждый раз, когда нужно, без претензий.
Все мои мечты висят на стене,
Я не вижу своего будущего, и не осталось ни одного друга!
Боже, прошу, забери меня,
Мне нечего предложить, но теперь я могу постоять за себя!
Боже, прошу, забери меня,
Мне нечего предложить, но теперь я могу постоять за себя!
Не знаю, почему я должен считать правильным
Все то, что, по-моему, неправильно!
Не знаю, что это...
Это чувство, которое душит меня
И оставляет без дыхания!
Не знаю, почему я должен считать правильным
Все то, что, по-моему, неправильно!
Не знаю, что это...
Это чувство, которое душит меня
И оставляет без дыхания!