Tutto bene - Trenkim перевод на немецкий

Tutto bene

Ah! No, non mene frega un cazzo del tuo lavoro di merda!
Vaffanculo stronzo! Tieniti i soldi, merda! Ah! ...Stronzo!
Pezzo di merda...
Cazzo guardi?...Fila!(respiri) ...Ah!.
Tutto bene, non ti preoccupare per me che qui va tutto bene!
Anche se sembro un po' sotto shock! (aaaah!)
Sono solo nervoso, stendo un velo pietoso,
Il tempo qui è nuvoloso e domani vedrò...
Tutto bene, anche se qui mi sento come se fossi
In catene, e il tempo va veloce e fa click clock...
Odio ciò che è noioso,
Io sono pensieroso, e se è pericoloso da domani vedrò...
Tutto bene, come quando la mia ragazza ha detto:
" Ci conviene, forse è meglio allontanarci un pò...
Amore io ti amo, ma stammi lontano,
Noi non ci capiamo ed io che ne so?!...
Tutto bene, esattamente come mi succedeva in quelle sere,
In cui i miei litigavano.
E qui manca il denaro,
L'aria che respiriamo, il tempo lo paghiamo altro che dici no!
Io qui mi sento strano, strano...
Tutto bene, mostro un sorriso si va avanti...
Qui va tutto bene,
Escludo in parte i miei fantasmi anche se certe sere...
Vorrei mostrarti i problemi che ho,
Che ho!
Tutto bene, mostro un sorriso si va avanti...
Qui va tutto bene,
Escludo in parte i miei fantasmi anche se certe sere...
Vorrei mostrarti i problemi che ho,
Che ho!
Troppi pensieri negativi, diventano ossessivi,
La paura di non farcela e gli antidepressivi...
Ed ho paura da un pò, vedo i mostri dentro un oblò,
è pericoloso lo so... e non so che fine farò però...
Tutto bene, non ti preoccupare per me che
Qui va tutto bene! Anche se forse mi ucciderò!
Tutti urlano in coro: " Non restare da solo,
La vita prenderà il volo, ma io che ne so?!
Tutto bene, non ho più voglia di arrabbiarmi,
Scusa tutto bene, non ho più tempo per spiegarti!
Qui va tutto bene, (oh!) tutto bene, (oh!) tutto bene! (oh!)
Tutto bene, stasera io non torno a casa,
Qui va tutto bene, ho voglia di fare serata.
Qui va tutto bene,
Tutto bene,
Tutto bene,
Tutto bene!

Tutto bene, mostro un sorriso si va avanti...
Qui va tutto bene,
Escludo in parte i miei fantasmi anche se certe sere...
Vorrei mostrarti i problemi che ho,
Che ho!
Tutto bene, mostro un sorriso si va avanti...
Qui va tutto bene,
Escludo in parte i miei fantasmi anche se certe sere...
Vorrei mostrarti i problemi che ho,
Che ho!

Alles gut

Ah! Nein, deine Scheißarbeit interessiert mich einen Dreck!
Verpiss dich, Arschloch! Behalt dein Geld, Scheiße! Ah! ...Arschloch!
Stück Scheiße...
Was guckst du so?...Hau ab! (Atmen) ...Ah!.
Alles gut, mach dir keine Sorgen um mich, hier ist alles in Ordnung!
Auch wenn ich ein bisschen unter Schock stehe! (aaaah!)
Ich bin nur nervös, ich breite den Mantel des Schweigens darüber,
Das Wetter hier ist bewölkt und morgen werde ich sehen...
Alles gut, auch wenn ich mich hier fühle, als wäre ich
In Ketten, und die Zeit vergeht schnell und macht tick tack...
Ich hasse, was langweilig ist,
Ich bin nachdenklich, und wenn es gefährlich ist, werde ich ab morgen sehen...
Alles gut, wie damals, als meine Freundin sagte:
"Es ist besser für uns, vielleicht sollten wir uns ein bisschen entfernen...
Liebling, ich liebe dich, aber bleib mir fern,
Wir verstehen uns nicht und was weiß ich schon?!...
Alles gut, genau wie es mir an jenen Abenden passierte,
An denen meine Eltern stritten.
Und hier fehlt das Geld,
Die Luft, die wir atmen, wir bezahlen für die Zeit, was redest du da!
Ich fühle mich hier komisch, komisch...
Alles gut, ich zeige ein Lächeln, es geht weiter...
Hier ist alles gut,
Ich schließe meine Geister teilweise aus, auch wenn ich an manchen Abenden...
Dir die Probleme zeigen möchte, die ich habe,
Die ich habe!
Alles gut, ich zeige ein Lächeln, es geht weiter...
Hier ist alles gut,
Ich schließe meine Geister teilweise aus, auch wenn ich an manchen Abenden...
Dir die Probleme zeigen möchte, die ich habe,
Die ich habe!
Zu viele negative Gedanken, sie werden obsessiv,
Die Angst, es nicht zu schaffen, und die Antidepressiva...
Und ich habe seit einiger Zeit Angst, ich sehe die Monster in einem Bullauge,
Ich weiß, es ist gefährlich... und ich weiß nicht, wie es enden wird, aber...
Alles gut, mach dir keine Sorgen um mich, denn
Hier ist alles gut! Auch wenn ich mich vielleicht umbringe!
Alle schreien im Chor: "Bleib nicht allein,
Das Leben wird abheben, aber was weiß ich schon?!
Alles gut, ich habe keine Lust mehr, mich zu ärgern,
Entschuldige, alles gut, ich habe keine Zeit mehr, es dir zu erklären!
Hier ist alles gut, (oh!) alles gut, (oh!) alles gut! (oh!)
Alles gut, heute Abend komme ich nicht nach Hause,
Hier ist alles gut, ich habe Lust auszugehen.
Hier ist alles gut,
Alles gut,
Alles gut,
Alles gut!

Alles gut, ich zeige ein Lächeln, es geht weiter...
Hier ist alles gut,
Ich schließe meine Geister teilweise aus, auch wenn ich an manchen Abenden...
Dir die Probleme zeigen möchte, die ich habe,
Die ich habe!
Alles gut, ich zeige ein Lächeln, es geht weiter...
Hier ist alles gut,
Ich schließe meine Geister teilweise aus, auch wenn ich an manchen Abenden...
Dir die Probleme zeigen möchte, die ich habe,
Die ich habe!