Текст и перевод песни Trenkim - Tutto bene

Tutto bene

Ah! No, non mene frega un cazzo del tuo lavoro di merda!
Vaffanculo stronzo! Tieniti i soldi, merda! Ah! ...Stronzo!
Pezzo di merda...
Cazzo guardi?...Fila!(respiri) ...Ah!.
Tutto bene, non ti preoccupare per me che qui va tutto bene!
Anche se sembro un po' sotto shock! (aaaah!)
Sono solo nervoso, stendo un velo pietoso,
Il tempo qui è nuvoloso e domani vedrò...
Tutto bene, anche se qui mi sento come se fossi
In catene, e il tempo va veloce e fa click clock...
Odio ciò che è noioso,
Io sono pensieroso, e se è pericoloso da domani vedrò...
Tutto bene, come quando la mia ragazza ha detto:
" Ci conviene, forse è meglio allontanarci un pò...
Amore io ti amo, ma stammi lontano,
Noi non ci capiamo ed io che ne so?!...
Tutto bene, esattamente come mi succedeva in quelle sere,
In cui i miei litigavano.
E qui manca il denaro,
L'aria che respiriamo, il tempo lo paghiamo altro che dici no!
Io qui mi sento strano, strano...
Tutto bene, mostro un sorriso si va avanti...
Qui va tutto bene,
Escludo in parte i miei fantasmi anche se certe sere...
Vorrei mostrarti i problemi che ho,
Che ho!
Tutto bene, mostro un sorriso si va avanti...
Qui va tutto bene,
Escludo in parte i miei fantasmi anche se certe sere...
Vorrei mostrarti i problemi che ho,
Che ho!
Troppi pensieri negativi, diventano ossessivi,
La paura di non farcela e gli antidepressivi...
Ed ho paura da un pò, vedo i mostri dentro un oblò,
è pericoloso lo so... e non so che fine farò però...
Tutto bene, non ti preoccupare per me che
Qui va tutto bene! Anche se forse mi ucciderò!
Tutti urlano in coro: " Non restare da solo,
La vita prenderà il volo, ma io che ne so?!
Tutto bene, non ho più voglia di arrabbiarmi,
Scusa tutto bene, non ho più tempo per spiegarti!
Qui va tutto bene, (oh!) tutto bene, (oh!) tutto bene! (oh!)
Tutto bene, stasera io non torno a casa,
Qui va tutto bene, ho voglia di fare serata.
Qui va tutto bene,
Tutto bene,
Tutto bene,
Tutto bene!

Tutto bene, mostro un sorriso si va avanti...
Qui va tutto bene,
Escludo in parte i miei fantasmi anche se certe sere...
Vorrei mostrarti i problemi che ho,
Che ho!
Tutto bene, mostro un sorriso si va avanti...
Qui va tutto bene,
Escludo in parte i miei fantasmi anche se certe sere...
Vorrei mostrarti i problemi che ho,
Che ho!

Everything's fine

Oh, no, I don't give a fuck about your shitty job!
Fuck you asshole! Keep the money, shit! Oh!...Asshole!
Piece of shit...
What the fuck are you looking at?...Get out of here! (breaths) ...Oh!
Everything's fine, don't worry about me, everything's fine here!
Even though I look a little shocked! (aaaah!)
I'm just nervous, I'm spreading a veil of pity,
The weather here is cloudy and tomorrow I'll see...
Everything's fine, even though I feel like I'm in chains here,
And time goes fast and goes click-clack...
I hate what's boring,
I'm thoughtful, and if it's dangerous from tomorrow I'll see...
Everything's fine, like when my girlfriend said:
"It's better for us to stay away for a while...
Love, I love you, but stay away from me,
We don't understand each other, and what do I know?!...
Everything's fine, just like it used to happen to me in those nights,
When my parents had arguments.
And here, there's no money,
The air we breathe, we pay for time, how can you say no!
I feel strange here, strange...
Everything's fine, I show a smile and I move on...
Everything is fine here,
I partly exclude my ghosts, even if on certain nights...
I would like to show you the problems I have,
That I have!
Everything's fine, I show a smile and I move on...
Everything is fine here,
I partly exclude my ghosts, even if on certain nights...
I would like to show you the problems I have,
That I have!
Too many negative thoughts, they become obsessive,
The fear of failing and the antidepressants...
And I've been afraid for a while, I see the monsters in a porthole,
it's dangerous I know... and I don't know what will happen to me...
Everything's fine, don't worry about me because
Everything's fine here! Even though I might kill myself!
Everybody screams in chorus: "Don't be alone,
Life will take off, but what do I know?!
Everything's fine, I don't want to get angry anymore,
Sorry, everything's fine, I don't have time to explain anymore!
Everything's fine, (oh!) everything's fine, (oh!) everything's fine! (oh!)
Everything's fine, tonight I'm not coming home,
Everything's fine here, I feel like going out tonight.
Everything's fine here,
Everything's fine,
Everything's fine,
Everything's fine!

Everything's fine, I show a smile and I move on...
Everything is fine here,
I partly exclude my ghosts, even if on certain nights...
I would like to show you the problems I have,
That I have!
Everything's fine, I show a smile and I move on...
Everything is fine here,
I partly exclude my ghosts, even if on certain nights...
I would like to show you the problems I have,
That I have!