Of Secrets - Trent Reznor & Atticus Ross перевод на немецкий

Of Secrets

Nobody sees, nobody knows,
We are a secret can't be exposed.
That's how it is, that's how it goes,
Far from the others, close to each other.

In the daylight, in the daylight,
When the sun is shining,
On the late night, on the late night,
When the moon is blinding.
In the plain sight, plain sight,
Like stars in hiding,
You and I burn on, on.

Put two and to-gether, for-ever will never change
Two and to-gether will never change
Nobody sees, nobody knows
We are a secret, can't be exposed
That's how it is, that's how it goes
Far from the others, close to each other
That's when we uncover, cover, cover
That's when we uncover, cover, cover

My asylum, my asylum is in your arms
When the world gives heavy burdens
I can bear a thousand times
On your shoulder, on your shoulder
I can reach an endless sky
Feels like paradise

Put two and to-gether, for-ever will never change
Two and to-gether will never change.
Nobody sees, nobody knows
We are a secret, can't be exposed
That's how it is, that's how it goes
Far from the others, close to each other
That's when we uncover, cover, cover
That's when we uncover, cover, cover

We could build a universe right here,
All the world could disappear,
Wouldn't notice, wouldn't care
We can build a universe right here
The world could disappear,
I just need you near

Nobody sees, nobody knows,
We are a secret, can't be exposed
That's how it is, that's how it goes
Far from the others, close to each other
That's when we uncover, cover, cover
That's when we uncover, cover, cover
That's when we uncover

Von Geheimnissen

Niemand sieht, niemand weiß,
Wir sind ein Geheimnis, das nicht enthüllt werden darf.
So ist es, so läuft es,
Fern von den anderen, nah beieinander.

Im Tageslicht, im Tageslicht,
Wenn die Sonne scheint,
In später Nacht, in später Nacht,
Wenn der Mond blendet.
Ganz offensichtlich, offensichtlich,
Wie Sterne im Verborgenen,
Brennen du und ich weiter, weiter.

Zwei und zusammen, für immer wird sich nie ändern
Zwei und zusammen wird sich nie ändern
Niemand sieht, niemand weiß
Wir sind ein Geheimnis, das nicht enthüllt werden darf
So ist es, so läuft es
Fern von den anderen, nah beieinander
Dann offenbaren wir uns, decken uns zu, decken uns zu
Dann offenbaren wir uns, decken uns zu, decken uns zu

Mein Zufluchtsort, mein Asyl ist in deinen Armen
Wenn die Welt schwere Lasten aufbürdet
Kann ich sie tausendmal ertragen
Auf deiner Schulter, auf deiner Schulter
Kann ich einen endlosen Himmel erreichen
Fühlt sich an wie das Paradies

Zwei und zusammen, für immer wird sich nie ändern
Zwei und zusammen wird sich nie ändern.
Niemand sieht, niemand weiß
Wir sind ein Geheimnis, das nicht enthüllt werden darf
So ist es, so läuft es
Fern von den anderen, nah beieinander
Dann offenbaren wir uns, decken uns zu, decken uns zu
Dann offenbaren wir uns, decken uns zu, decken uns zu

Wir könnten genau hier ein Universum bauen,
Die ganze Welt könnte verschwinden,
Würden es nicht bemerken, wäre uns egal
Wir können genau hier ein Universum bauen
Die Welt könnte verschwinden,
Ich brauche dich nur in meiner Nähe

Niemand sieht, niemand weiß,
Wir sind ein Geheimnis, das nicht enthüllt werden darf
So ist es, so läuft es
Fern von den anderen, nah beieinander
Dann offenbaren wir uns, decken uns zu, decken uns zu
Dann offenbaren wir uns, decken uns zu, decken uns zu
Dann offenbaren wir uns