NIGHT SHIFT - Trent Stark перевод на французский

NIGHT SHIFT

If I could go back
To the day we met
Way before the drama
And the drunken texts
Day trip
We were with your friends 'til they split
We was talkin' to the night shift
Cold wind in the air
I gave you my jacket, you gave me that stare

You got me workin' on the night shift (Workin')
Two more shots then I might slip
Through the night, I'm workin' overtime
Girl, you got me goin' crazy
You got me workin' on the night shift
Two more shots then I might slip (Slip)
Through the night I'm workin' overtime
Girl, you driving me

Crazy
We drive round the town on the daily, baby
Yeah you know you my baby, baby
Even though I know your daddy hate me, lately
Lately, we been driving through the late night
Lately, we been lovin' 'til the sun rise
Talking to you all day
Dreaming of you all night
Lost in the green of your eyes
You put the blue in my skies
Girl you know I
I gave you all the lovin' that I got to give
You gave me broken promises I can't forgive
I'm clockin' in

You got me workin' on the night shift (Workin')
Two more shots then I might slip
Through the night, I'm workin' overtime
Girl, you got me goin' crazy
You got me workin' on the night shift
Two more shots then I might slip (Slip)
Through the night I'm workin' overtime
Girl, you driving me

Oh, who knew
A heart could break so easily
Why don't they
Ever seem to break off evenly
We were in the right space
Wrong time
Runnin' in the wrong race
Cut ties
Put me in a dark place
Love blinds, yeah
I gave you all the lovin' that I got to give
You promised me forever but forever ends
I guess that's it

QUART DE NUIT

Si je pouvais revenir en arrière
Au jour où l'on s'est rencontrés
Bien avant le drame
Et les SMS d'ivrogne
Excursion d'un jour
On était avec tes amis jusqu'à ce qu'ils partent
On parlait à l'équipe de nuit
Vent froid dans l'air
Je t'ai donné ma veste, tu m'as lancé ce regard

Tu me fais travailler de nuit (Travailler)
Deux verres de plus et je pourrais déraper
Toute la nuit, je fais des heures supplémentaires
Chérie, tu me rends fou
Tu me fais travailler de nuit
Deux verres de plus et je pourrais déraper (Déraper)
Toute la nuit, je fais des heures supplémentaires
Chérie, tu me conduis à la

Folie
On fait le tour de la ville tous les jours, bébé
Ouais tu sais que tu es ma chérie, bébé
Même si je sais que ton père me déteste, ces derniers temps
Ces derniers temps, on roule jusqu'au bout de la nuit
Ces derniers temps, on s'aime jusqu'au lever du soleil
Je te parle toute la journée
Je rêve de toi toute la nuit
Perdu dans le vert de tes yeux
Tu mets du bleu dans mon ciel
Chérie, tu sais que je
Je t'ai donné tout l'amour que j'avais à donner
Tu m'as fait des promesses brisées que je ne peux pas pardonner
Je pointe

Tu me fais travailler de nuit (Travailler)
Deux verres de plus et je pourrais déraper
Toute la nuit, je fais des heures supplémentaires
Chérie, tu me rends fou
Tu me fais travailler de nuit
Deux verres de plus et je pourrais déraper (Déraper)
Toute la nuit, je fais des heures supplémentaires
Chérie, tu me conduis à la

Oh, qui savait
Qu'un cœur pouvait se briser si facilement
Pourquoi ne se
Brisent-ils jamais de manière égale
On était au bon endroit
Mauvais moment
Dans la mauvaise course
Couper les ponts
Tu m'as mis dans un endroit sombre
L'amour rend aveugle, ouais
Je t'ai donné tout l'amour que j'avais à donner
Tu m'as promis l'éternité mais l'éternité a une fin
Je suppose que c'est tout