OUTLAW - Trent Stark перевод на немецкий

OUTLAW

I've been on my own, ridin' solo for so long
Keep your head up, know I wrote this for you, mom
Your son's grown up to an outlaw
Keep a bullet in the chamber, watch the shells fall

I've been on my own, ridin' solo for so long
Keep your head up, know I wrote this for you, mom
Your son's grown up to an outlaw
Keep a bullet in the chamber, watch the shells fall

I just woke up (Just woke up)
Heard the news (Heard the news)
I just lost an old friend, fuck your celebrity blues
It's funny how things changin' when you pick and you choose
You gotta roll them dice, I hope you win, never lose
'Cause it's a long fall from that first place (Yeah)
And you never shoulda came here in the first place
Yeah, I pray for my mom's sake
God, cast these fuckin' demons out of my way, my way
'Cause it's a long fall from first place
You never shoulda been here in the first place

Because I've been on my own, ridin' solo for so long
Keep your head up, you know I wrote this for you, mom
Your son's grown up to an outlaw
Keep a bullet in the chamber, watch the shells fall

I've been on my own, ridin' solo for so long
Keep your head up, know I wrote this for you, mom
Your son's grown up to an outlaw
Keep a bullet in the chamber, watch the shells fall

Call the saints and sinners (Yeah)
Invite 'em all for dinner (Come on)
We could talk it over (Yeah)
Just don't bring my ex, she gets the coldest of the shoulders
'Cause that bitch, she did me dirty
I can see the future, she's still lonely when she's thirty
Double that, now that seems right
And now it's all alright
I'm an outlaw in the west, you catch me ridin' through the night
In the coach, I'll steal her coach
And then I might just steal her heart
One hand on her thigh, the other steerin' in this car

I've been on my own, ridin' solo for so long
Keep your head up, you know I wrote this for you, mom
Your son's grown up to an outlaw
Keep a bullet in the chamber, watch the shells fall

I've been on my own, ridin' solo for so long
Keep your head up, know I wrote this for you, mom
Your son's grown up to an outlaw
Keep a bullet in the chamber, watch the shells fall

Yeah, uh
The last supper
Of an endless summer
Yeah, this lifestyle I lead
Well, it's movin' at light speed
Yeah

GESETZLOSER

Ich bin auf mich allein gestellt, reite schon so lange solo
Kopf hoch, Mama, ich habe das für dich geschrieben
Dein Sohn ist zu einem Gesetzlosen herangewachsen
Halte eine Kugel in der Kammer, sieh zu, wie die Hülsen fallen

Ich bin auf mich allein gestellt, reite schon so lange solo
Kopf hoch, Mama, ich habe das für dich geschrieben
Dein Sohn ist zu einem Gesetzlosen herangewachsen
Halte eine Kugel in der Kammer, sieh zu, wie die Hülsen fallen

Ich bin gerade aufgewacht (Gerade aufgewacht)
Habe die Nachricht gehört (Habe die Nachricht gehört)
Habe gerade einen alten Freund verloren, scheiß auf deine Promi-Blues
Es ist lustig, wie sich die Dinge ändern, wenn du wählst
Du musst die Würfel rollen lassen, ich hoffe, du gewinnst, verliere nie
Denn es ist ein langer Fall vom ersten Platz (Ja)
Und du hättest von Anfang an nie hierher kommen sollen
Ja, ich bete für meine Mutter
Gott, treibe diese verdammten Dämonen aus meinem Weg, meinem Weg
Denn es ist ein langer Fall vom ersten Platz
Du hättest von Anfang an nie hier sein sollen

Weil ich auf mich allein gestellt bin, reite schon so lange solo
Kopf hoch, du weißt, ich habe das für dich geschrieben, Mama
Dein Sohn ist zu einem Gesetzlosen herangewachsen
Halte eine Kugel in der Kammer, sieh zu, wie die Hülsen fallen

Ich bin auf mich allein gestellt, reite schon so lange solo
Kopf hoch, Mama, ich habe das für dich geschrieben
Dein Sohn ist zu einem Gesetzlosen herangewachsen
Halte eine Kugel in der Kammer, sieh zu, wie die Hülsen fallen

Ruf die Heiligen und Sünder (Ja)
Lade sie alle zum Abendessen ein (Komm schon)
Wir könnten darüber reden (Ja)
Bring nur nicht meine Ex mit, sie bekommt die kälteste Schulter
Denn diese Schlampe hat mich schmutzig behandelt
Ich kann die Zukunft sehen, sie ist immer noch einsam, wenn sie dreißig ist
Verdopple das, jetzt scheint es richtig
Und jetzt ist alles in Ordnung
Ich bin ein Gesetzloser im Westen, du erwischst mich, wie ich durch die Nacht reite
In der Kutsche, ich werde ihre Kutsche stehlen
Und dann stehle ich vielleicht ihr Herz
Eine Hand auf ihrem Schenkel, die andere lenkt dieses Auto

Ich bin auf mich allein gestellt, reite schon so lange solo
Kopf hoch, du weißt, ich habe das für dich geschrieben, Mama
Dein Sohn ist zu einem Gesetzlosen herangewachsen
Halte eine Kugel in der Kammer, sieh zu, wie die Hülsen fallen

Ich bin auf mich allein gestellt, reite schon so lange solo
Kopf hoch, Mama, ich habe das für dich geschrieben
Dein Sohn ist zu einem Gesetzlosen herangewachsen
Halte eine Kugel in der Kammer, sieh zu, wie die Hülsen fallen

Ja, äh
Das letzte Abendmahl
Eines endlosen Sommers
Ja, dieser Lebensstil, den ich führe
Nun, er bewegt sich mit Lichtgeschwindigkeit
Ja