Текст и перевод песни Trent Tomlinson - Country Is My Rock

Country Is My Rock

One, two, three, four

Can't you see that ol' weepin' willow tree
Just enough shade for my ice-cold Bud an' me
I just sit here where the breeze is soft
An' I play the tapes with the letters horn off
There ain't no better way to end a long hard week

Than some Hank wailin' from my pick-up truck
Pumpin' like my blue-collar redneck blood
Give me some Hagg, give me the possible
With screamin' guitars on top
'Cause country, I said, country is my rock

Everybody needs somethin' to keep them strong
Yeah, something they can feel down in their bones

For me there ain't no substitute
For three simple chords an' the God's honest truth
An' a steel guitar from the heart to take me home

Like some Hank wailin' from my pick-up truck
Pumpin' like my blue-collar redneck blood
Give me some Hagg, give me the possible
With screamin; guitars on top
'Cause country, I said, country is my rock
Yes, it is

Give me some Hagg, give me the possible
With screamin; guitars on top
'Cause country, I said, country is my rock
Yeah, country, I said, country is my rock
Yes, it is

Кантри - мой рок

Раз, два, три, четыре

Видишь ли ты ту старую плакучую иву?
Тени как раз хватает для моего ледяного пива и меня.
Я просто сижу здесь, где ветерок ласковый,
И слушаю кассеты, с которых стерлись все надписи.
Нет лучшего способа закончить долгую, тяжелую неделю,

Чем слушать Хэнка, доносящегося из моего пикапа,
Звучащего так же мощно, как моя кровь работяги-деревенщины.
Дай мне Хэгга, дай мне всё возможное,
С визжащими гитарами сверху.
Потому что кантри, я сказал, кантри - мой рок.

Каждому нужно что-то, чтобы оставаться сильным,
Да, что-то, что они могут чувствовать до мозга костей.

Для меня нет замены
Трём простым аккордам и чистой Божьей правде,
И педали стил-гитары, чтобы унести меня домой.

Как Хэнк, доносящийся из моего пикапа,
Звучащий так же мощно, как моя кровь работяги-деревенщины.
Дай мне Хэгга, дай мне всё возможное,
С визжащими гитарами сверху.
Потому что кантри, я сказал, кантри - мой рок.
Да, это так.

Дай мне Хэгга, дай мне всё возможное,
С визжащими гитарами сверху.
Потому что кантри, я сказал, кантри - мой рок.
Да, кантри, я сказал, кантри - мой рок.
Да, это так.