Текст и перевод песни Trent Tomlinson - Hey Batter Batter

Hey Batter Batter

You been jawin' at me from across the bar
Like I messed with your woman or I stoled your car
What's your problem
I don't even know your name
You got a chip on your shoulder 'bout two-foot wide
If you're lookin' for trouble, son, step it outside
An' if you want me to play, I'll get in the game

An' I'll be singin', hey, batter batter
Hey, batter, batter, swing
Step up to the plate
Hoss, do your thing
My whole day's been goin' south
Last thing I need is you runnin' your mouth
One more strike an', buddy, you struck out
Hey, batter batter, hey, batter, batter, swing
Hey, batter batter, hey, batter, batter, swing

Well, I didn't come here in the best of moods
An' you ain't helpin' matters with your attitude
Get yourself a whiskey, an' put it on my check
Well after that, if you still wanna go
We can stand face to face an' toe to toe
An' if your buddy wants a piece of me too
Tell him he's on deck

An' I'll be singin', hey, batter batter
Hey, batter, batter, swing
Step up to the plate

Hoss, do your thing
My whole day's been goin' south
Last thing I need is you runnin' your mouth
One more strike an', buddy, you struck out
Hey, batter batter, hey, batter, batter, swing
Hey, batter batter, hey, batter, batter, swing

(Come on, boy)

I don't need this confrontation
Better rethink your situation
Ain't no minor thing to me
Welcome to the major league

Singin', hey, batter batter
Hey, batter, batter, swing
Step up to the plate
Hoss, do your thing
My whole day's been goin' south
Last thing I need is you runnin' your mouth
One more strike an', buddy, you struck out
Hey, batter batter, hey, batter, batter, swing
Hey, batter batter, hey, batter, batter, swing
Hey, batter batter, hey, batter, batter, swing
Step up to the plate
Hoss, do your thing
Won'tcha do your thing
What's he say
Bring it on, Hoss

Эй, Бэттер, Бэттер

Ты тут треплешься со мной через всю барную стойку,
Будто я связался с твоей женщиной или угнал твою тачку.
В чем твоя проблема?
Я даже не знаю твоего имени.
У тебя самомнение размером с двухфутовую доску.
Если ищешь неприятностей, сынок, выйдем.
И если хочешь, чтобы я сыграл, я в игре.

И я буду петь: эй, бэттер, бэттер,
Эй, бэттер, бэттер, бей!
Встань к базе,
Парень, покажи, на что способен.
Весь мой день идет наперекосяк,
Мне только не хватало твоего трепа.
Еще один страйк, и, приятель, ты вылетаешь.
Эй, бэттер, бэттер, эй, бэттер, бэттер, бей!
Эй, бэттер, бэттер, эй, бэттер, бэттер, бей!

Ну, я пришел сюда не в лучшем настроении,
И ты не улучшаешь ситуацию своим отношением.
Закажи себе виски и запиши на мой счет.
Ну а после этого, если ты все еще хочешь продолжить,
Мы можем встать лицом к лицу, нога к ноге.
И если твой приятель тоже хочет от меня кусочек,
Скажи ему, что он на палубе.

И я буду петь: эй, бэттер, бэттер,
Эй, бэттер, бэттер, бей!
Встань к базе,

Парень, покажи, на что способен.
Весь мой день идет наперекосяк,
Мне только не хватало твоего трепа.
Еще один страйк, и, приятель, ты вылетаешь.
Эй, бэттер, бэттер, эй, бэттер, бэттер, бей!
Эй, бэттер, бэттер, эй, бэттер, бэттер, бей!

(Давай, парень)

Мне не нужна эта конфронтация,
Лучше переосмысли свою ситуацию.
Это не мелочь для меня,
Добро пожаловать в высшую лигу.

Пою: эй, бэттер, бэттер,
Эй, бэттер, бэттер, бей!
Встань к базе,
Парень, покажи, на что способен.
Весь мой день идет наперекосяк,
Мне только не хватало твоего трепа.
Еще один страйк, и, приятель, ты вылетаешь.
Эй, бэттер, бэттер, эй, бэттер, бэттер, бей!
Эй, бэттер, бэттер, эй, бэттер, бэттер, бей!
Эй, бэттер, бэттер, эй, бэттер, бэттер, бей!
Встань к базе,
Парень, покажи, на что способен.
Давай, покажи, на что способен.
Что он говорит?
Давай, парень!