Quit on Me - Trent Tomlinson перевод на русский

Quit on Me

I downed half this bottle
But she's still up in my head
No matter how much I drink
It don't erase a thing she said

Every single word was spot on (spot on)
She was right and I was all wrong (all wrong)
She left and never looked back
Damn, I wish I could do that

I can't quit on me like she did on me
Can't cuss me out and just up and leave
Can't never see me again
I gotta live with everything I did
I can't go to hell like she told me to
I'm stuck with me no matter what I do
Hard as it's gonna be
I can't quit on me like she did on me

I can't quit on me (I can't quit on me)

I gotta look in the mirror
At myself every day
See the man who wasn't the man
She needed me to be to stay

And me and him's gotta have a long talk
'Cause I'm down to my very last straw
She may not know it now
But she got the easy way out

I can't quit on me like she did on me
Can't cuss me out and just up and leave
Can't never see me again
I gotta live with everything I did
I can't go to hell like she told me to
I'm stuck with me no matter what I do
Hard as it's gonna be
I can't quit on me like she did on me

I can't quit on me
Like she did on me
Yeah, 'cause if I could
Yeah, you know damn well I would

I can't quit on me like she did on me
Can't cuss me out and just up and leave
Can't never see me again
I gotta live with everything I did
I can't go to hell like she told me to
I'm stuck with me no matter what I do
Hard as it's gonna be
I can't quit on me like she did on me

Oh, like she did on me (I can't quit on me)
I can't quit on me like she did on me, yeah

Бросила меня

Я опустошил полбутылки,
Но она все еще в моей голове.
Сколько бы я ни пил,
Это не стирает ни единого ее слова.

Каждое слово было в точку (в точку),
Она была права, а я был неправ (неправ).
Она ушла и не оглянулась.
Черт, хотел бы я так же.

Я не могу бросить себя, как она бросила меня.
Не могу проклясть себя и просто уйти.
Не могу больше никогда себя не видеть.
Мне придется жить со всем, что я натворил.
Я не могу отправиться в ад, как она мне велела.
Я застрял с собой, что бы я ни делал.
Как бы тяжело ни было,
Я не могу бросить себя, как она бросила меня.

Я не могу бросить себя (Я не могу бросить себя).

Мне приходится смотреть в зеркало
На себя каждый день,
Видеть человека, которым я не был,
Тем, кем ей нужно было, чтобы я был, чтобы она осталась.

И нам с ним нужно серьезно поговорить,
Потому что я на грани.
Она может не знать этого сейчас,
Но ей достался легкий выход.

Я не могу бросить себя, как она бросила меня.
Не могу проклясть себя и просто уйти.
Не могу больше никогда себя не видеть.
Мне придется жить со всем, что я натворил.
Я не могу отправиться в ад, как она мне велела.
Я застрял с собой, что бы я ни делал.
Как бы тяжело ни было,
Я не могу бросить себя, как она бросила меня.

Я не могу бросить себя,
Как она бросила меня.
Да, потому что если бы мог,
Да, ты бы знала, черт возьми, я бы так и сделал.

Я не могу бросить себя, как она бросила меня.
Не могу проклясть себя и просто уйти.
Не могу больше никогда себя не видеть.
Мне придется жить со всем, что я натворил.
Я не могу отправиться в ад, как она мне велела.
Я застрял с собой, что бы я ни делал.
Как бы тяжело ни было,
Я не могу бросить себя, как она бросила меня.

О, как она бросила меня (Я не могу бросить себя).
Я не могу бросить себя, как она бросила меня, да.