Trent Tomlinson - Right Where We Want It - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Trent Tomlinson - Right Where We Want It




Right Where We Want It
Là où nous le voulons
Weatherman′s calling for a goodnight
Le météorologue annonce une belle soirée
Said it's the kind of sky that we don′t wanna miss
Il a dit que c'est le genre de ciel qu'on ne veut pas manquer
And I know you're a sucker for sunset
Et je sais que tu es fan des couchers de soleil
That's why I got us parked up out on the ridge
C'est pourquoi je nous ai garés sur la crête
And we can sit and watch it all go down
Et nous pouvons nous asseoir et regarder tout se coucher
Kick back and turn up the slow jam
Se détendre et mettre le son du slow
And after that it′s all about us
Et après ça, c'est juste nous deux
What happens in the truck stays in the truck
Ce qui se passe dans le camion reste dans le camion
Ain′t a way baby we can mess this up
On ne peut pas foirer ça, ma chérie
All the stars gonna line up for us
Toutes les étoiles vont s'aligner pour nous
Got the world at our fingertips
On a le monde au bout des doigts
It don't get, don′t get any better than this
Ça ne peut pas, ça ne peut pas être mieux que ça
Counting down the minutes till we're in the dark
Je compte les minutes jusqu'à ce qu'on soit dans le noir
Till I can wrap you up baby in my arms
Jusqu'à ce que je puisse t'enlacer, ma chérie, dans mes bras
And when the moon comes out girl we′ll own it
Et quand la lune sortira, ma chérie, elle sera à nous
We got the night right where we want it
On a la nuit exactement on la veut
I won't lie the sky is really something
Je ne vais pas mentir, le ciel est vraiment magnifique
It′s like heaven painted us a hell of a view
C'est comme si le paradis nous avait peint une vue incroyable
All the colors mixed up together
Toutes les couleurs mélangées
It ain't got, ain't got nothing on you
Ça n'a, ça n'a rien à voir avec toi
Getting closer, what we came here for
On se rapproche, c'est pour ça qu'on est venus ici
A little closer to a whole lot more
Un peu plus près de beaucoup plus
As soon as we see the day fading
Dès qu'on verra le jour disparaître
It′s gonna be ours for the taking
Ça va être à nous
Ain′t a way baby we can mess this up
On ne peut pas foirer ça, ma chérie
All the stars gonna line up for us
Toutes les étoiles vont s'aligner pour nous
Got the world at our fingertips
On a le monde au bout des doigts
It don't get, don′t get any better than this
Ça ne peut pas, ça ne peut pas être mieux que ça
Counting down the minutes till we're in the dark
Je compte les minutes jusqu'à ce qu'on soit dans le noir
Till I can wrap you up baby in my arms
Jusqu'à ce que je puisse t'enlacer, ma chérie, dans mes bras
And when the moon comes out girl we′ll own it
Et quand la lune sortira, ma chérie, elle sera à nous
We got the night right where we want it
On a la nuit exactement on la veut
Ain't a way baby we can mess this up
On ne peut pas foirer ça, ma chérie
All the stars gonna line up for us
Toutes les étoiles vont s'aligner pour nous
Got the world at our fingertips
On a le monde au bout des doigts
It don′t get, don't get any better than this
Ça ne peut pas, ça ne peut pas être mieux que ça
Counting down the minutes till we're in the dark
Je compte les minutes jusqu'à ce qu'on soit dans le noir
Till I can wrap you up baby in my arms
Jusqu'à ce que je puisse t'enlacer, ma chérie, dans mes bras
And when the moon comes out girl we′ll own it
Et quand la lune sortira, ma chérie, elle sera à nous
We got the night right where we want it
On a la nuit exactement on la veut
Right where we want it
Exactement on la veut





Авторы: Houston Phillips, Trent Tomlinson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.