Back Home - Trent Vine перевод на немецкий

Back Home

This is my year, gonna get out on the road
Ain't no more messaging my peers, I'm busy never getting old
Diamonds in my ears from the records that I've sold
Oh, yeah, it's time to start living

Get this shit in motion, man, 'cause I don't wanna wait
Eat my cake right by the ocean then go back to the estate
Got hella people going crazy when I get up on the stage
Oh, my, this is me winning

I'm sick of being comfortable (comfortable)
I like me better with my back to the wall (back to the wall)
Another Addie, I'm just tryna ball (tryna ball)
And I ain't stopping 'til I have it all

I ain't gonna go back home
I do better when I'm alone
Just hit milestone
So sorry, but I can't come to the phone (no)

Turning 21, we're about to get lit
Ever since I won, this shit's be hitting different
Got a whole new circle, but the difference is that I am
Finally living

Been here for a month, I could get used to this shit
Pull up L.A.X, dripping in all designer drip
I got Versace on my ass, now I'm rolling though the six, oh, yeah
I'm chasing that feeling

I'm sick of being comfortable (comfortable)
I like me better with my back to the wall (back to the wall)
Another Addie, I'm just tryna ball (tryna ball)
And I ain't stopping 'til I have it all

And I ain't gonna go back home
I do better when I'm alone
I just hit another milestone
So sorry, but I can't come to the phone

My life's been like a movie ever since 16
Took off like a rocket, now I'm on the big screen
Celebrate the night, but every morning is my favorite scene
Got all that I want, and now I'm even better than I've been
Come rock out on TV, if you know just what I mean
This gon' be the greatest shit that no one's ever seen

I ain't gonna go back home
I do better when I'm alone
I just hit another milestone
So sorry, but I can't come to the phone

I gotta make it on my own
I'm rocking my Versace cologne
Popping bottles, sipping Patron
So sorry but I'm turning off my phone

Zurück nach Hause

Das ist mein Jahr, ich geh' auf Tour
Schreibe meinen Kumpels keine Nachrichten mehr, ich bin beschäftigt, werde nie alt
Diamanten in meinen Ohren von den Platten, die ich verkauft hab'
Oh, yeah, es ist Zeit, anzufangen zu leben

Bring diesen Scheiß in Bewegung, Mann, denn ich will nicht warten
Esse meinen Kuchen direkt am Ozean, dann zurück zum Anwesen
Hab' verdammt viele Leute, die ausrasten, wenn ich auf die Bühne komme
Oh, Mann, so sieht mein Sieg aus

Ich hab's satt, es bequem zu haben (bequem)
Ich mag mich lieber mit dem Rücken zur Wand (Rücken zur Wand)
Noch 'n Addie, ich versuch' nur, abzugehen (abzugehen)
Und ich hör' nicht auf, bis ich alles hab'

Ich werde nicht nach Hause zurückgehen
Ich bin besser, wenn ich allein bin
Hab' grad 'nen Meilenstein erreicht
Tut mir leid, aber ich kann nicht ans Telefon gehen (nein)

Werde 21, wir werden gleich abgehen
Seit ich gewonnen hab', fühlt sich dieser Scheiß anders an
Hab' 'nen ganz neuen Kreis, aber der Unterschied ist, dass ich
Endlich lebe

Bin seit 'nem Monat hier, ich könnt' mich an diesen Scheiß gewöhnen
Fahr' am L.A.X. vor, triefend vor lauter Designer-Klamotten
Hab' Versace am Arsch, jetzt roll' ich durch die Six, oh, yeah
Ich jage diesem Gefühl nach

Ich hab's satt, es bequem zu haben (bequem)
Ich mag mich lieber mit dem Rücken zur Wand (Rücken zur Wand)
Noch 'n Addie, ich versuch' nur, abzugehen (abzugehen)
Und ich hör' nicht auf, bis ich alles hab'

Und ich werde nicht nach Hause zurückgehen
Ich bin besser, wenn ich allein bin
Ich hab' grad wieder 'nen Meilenstein erreicht
Tut mir leid, aber ich kann nicht ans Telefon gehen

Mein Leben ist wie ein Film, seit ich 16 bin
Abgehoben wie 'ne Rakete, jetzt bin ich auf der großen Leinwand
Feier' die Nacht, aber jeder Morgen ist meine Lieblingsszene
Hab' alles, was ich will, und jetzt bin ich noch besser als zuvor
Komm, rock im Fernsehen ab, wenn du genau weißt, was ich meine
Das wird der größte Scheiß, den je jemand gesehen hat

Ich werde nicht nach Hause zurückgehen
Ich bin besser, wenn ich allein bin
Ich hab' grad wieder 'nen Meilenstein erreicht
Tut mir leid, aber ich kann nicht ans Telefon gehen

Ich muss es alleine schaffen
Ich rock mein Versace-Parfüm
Lass' Flaschen knallen, schlürfe Patron
Tut mir leid, aber ich schalte mein Handy aus