Текст и перевод песни Trent Willmon - The Good Life

The Good Life

The sun is settin' on a hard days work
Sure feels good to get it all done
Wash off the sweat, the hay, and the dirt
Now it's time to have some fun
I'll go meet Amy at the Dixie Dog
Get a number 3 and a coke float
Make the drag then later on
We'll head down to the cove

Back up the pickup right up to the lake
Throw a blanket on the tail gate
Listen to the bull frogs serenade
In the moon light
In the truck bed dancin' slow
We'll sing along with the radio
Sippin' on Grandma's home made wine
Livin' the good life

There's a cotton wood tree
With a limb hangin' over
We'll do the cannon ball off a rope swing
She can dry her clothes out by the fire
I swear I won't peak
I'll be wishin' that the night could last forever
As I'm lookin' into her doe eyes
Ride back home with her head on my shoulder
Can't wait 'till next time

Back up the pickup right up to the lake
Throw a blanket on the tail gate
Listen to the bull frogs serenade
In the moon light
In the truck bed dancin' slow
We'll sing along with the radio
Sippin' on Grandma's homemade wine
Oh, we're livin' the good life

Back up the pickup right up to the lake
Throw a blanket on the tail gate
Listen to the bull frogs serenade
In the moon light
In the truck bed dancin' slow
We'll sing along with the radio
Sippin' on Grandma's homemade wine
Yeah, we're livin' the good life

Yeah, this is the good life

That's right

La Belle Vie

Le soleil se couche après une dure journée de travail
C'est tellement bon d'avoir tout fini
Enlever la sueur, le foin et la poussière
Maintenant, c'est l'heure de s'amuser
Je vais rejoindre Amy au Dixie Dog
Prendre un numéro 3 et un milk-shake à la coca
Faire un tour et plus tard
On ira à la crique

On ramènera la camionnette juste au bord du lac
On jettera une couverture sur le hayon
On écoutera la sérénade des grenouilles
Au clair de lune
Dans la benne de la camionnette, on dansera lentement
On chantera avec la radio
On sirotera le vin de grand-mère
On vit la belle vie

Il y a un peuplier
Avec une branche qui pend
On fera le canon depuis une balançoire en corde
Tu pourras sécher tes vêtements près du feu
Je te jure que je ne regarderai pas
Je souhaiterai que la nuit dure éternellement
Alors que je regarde tes yeux de biche
On rentrera à la maison, ta tête sur mon épaule
J'ai hâte de la prochaine fois

On ramènera la camionnette juste au bord du lac
On jettera une couverture sur le hayon
On écoutera la sérénade des grenouilles
Au clair de lune
Dans la benne de la camionnette, on dansera lentement
On chantera avec la radio
On sirotera le vin de grand-mère
Oh, on vit la belle vie

On ramènera la camionnette juste au bord du lac
On jettera une couverture sur le hayon
On écoutera la sérénade des grenouilles
Au clair de lune
Dans la benne de la camionnette, on dansera lentement
On chantera avec la radio
On sirotera le vin de grand-mère
Oui, on vit la belle vie

Oui, c'est la belle vie

C'est vrai