Текст и перевод песни Trent Wilson - Play This When I'm Gone

Play This When I'm Gone

Aye yo cut that shit Cali
Play this when I'm gone
I tried everything I can
Fell down and I got back up again

I never been the type to care what people think
But now my paranoia's high and I'm scared to blink
And now I'm scared to think but I never thought at all
Leap of faith with a decision no matter what it caused
And that's just something that I gotta work on
Man I'm only 23 but I could easily be gone
And I turn the lights on just to make another song
To take my mind off of that shit cause I don't know what's right from wrong
And that got me wondering, what do these people think of me
They must hate my delivery, will I go down in history
Man that shits a mystery just to think like that
So I express myself with this thing called rap

I was about to run out of patience with this certain situation
But then I come to realization that this part of a simulation
When you think of me, do you think of everything we been through
When you think of me, do you think of all of my issues
When you think of love, do you think I gave enough to you
When you think of pain, do you think of the things I used to do

I'm gonna be honest certain people drive me crazy
But I'm tryna make amends cause I don't want the anger to make me
I wanna play this for my baby
Tell him or her that this world can get crazy
You bloomed into my life like a daisy
Yea, you know you and your momma are so appreciated
I love yall so damn much, but if my time has come
This is something that I want yall to forever be playing

I was about to run out of patience with this certain situation
But then I come to realization that this part of a simulation
When you think of me, do you think of everything we been through
When you think of me, do you think of all of my issues
Play this when I'm gone
I hope you understand
I tried to be a better man
Play this when I'm gone
I tried everything I can
Fell down and I got back up again

Jouez ça quand je serai parti

Hé, coupe ce son, Cali
Jouez ça quand je serai parti
J'ai essayé tout ce que j'ai pu
Je suis tombé et je me suis relevé

J'ai jamais été du genre à me soucier de ce que les gens pensent
Mais maintenant ma paranoïa est forte et j'ai peur de cligner des yeux
Et maintenant j'ai peur de penser, mais je n'ai jamais pensé du tout
Un saut de foi avec une décision, peu importe ce que ça a causé
Et c'est quelque chose que je dois travailler
Mec, j'ai seulement 23 ans, mais je pourrais facilement être parti
Et j'allume les lumières juste pour faire une autre chanson
Pour me sortir ça de la tête, parce que je ne sais pas ce qui est bien ou mal
Et ça m'a fait me demander, qu'est-ce que ces gens pensent de moi
Ils doivent détester ma façon de parler, est-ce que je vais passer à l'histoire
Mec, c'est un mystère, juste de penser comme ça
Alors je m'exprime avec ce truc appelé rap

J'étais sur le point de perdre patience avec cette situation
Mais ensuite j'ai réalisé que c'est une partie d'une simulation
Quand tu penses à moi, est-ce que tu penses à tout ce qu'on a traversé
Quand tu penses à moi, est-ce que tu penses à tous mes problèmes
Quand tu penses à l'amour, est-ce que tu penses que je t'ai donné assez
Quand tu penses à la douleur, est-ce que tu penses aux choses que j'avais l'habitude de faire

Je vais être honnête, certaines personnes me rendent fou
Mais j'essaie de faire amende honorable, car je ne veux pas que la colère me fasse
Je veux jouer ça pour mon bébé
Lui dire que ce monde peut être fou
Tu as fleuri dans ma vie comme une marguerite
Ouais, tu sais que toi et ta maman êtes tellement appréciés
Je vous aime tellement, mais si mon heure est venue
C'est quelque chose que je veux que vous jouiez pour toujours

J'étais sur le point de perdre patience avec cette situation
Mais ensuite j'ai réalisé que c'est une partie d'une simulation
Quand tu penses à moi, est-ce que tu penses à tout ce qu'on a traversé
Quand tu penses à moi, est-ce que tu penses à tous mes problèmes
Jouez ça quand je serai parti
J'espère que tu comprends
J'ai essayé d'être un homme meilleur
Jouez ça quand je serai parti
J'ai essayé tout ce que j'ai pu
Je suis tombé et je me suis relevé